"Persons And Other" Translation in Russian

Results: 319, Time: 0.4298

лиц и других людьми и других лицам и другим лица и другие людьми и другим людьми и другие людьми и другими лицами и другими

Examples of Persons And Other in a Sentence

meeting on registration and integration of internally displaced persons and other migrants to take place in Kyiv in June 2015.
встрече по вопросам регистрации и интеграции внутренне перемещенных лиц и других мигрантов, которая будет проходить в Киеве в июне 2015 г.
December 2004 and other relevant General Assembly resolutions on trafficking in persons and other contemporary forms of slavery,
2004 года и другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи по вопросу о торговле людьми и других современных формах рабства,
meeting on registration and integration of internally displaced persons and other migrants to take place in Kyiv in June 2015.
предстоящей встрече по регистрации и интеграции внутренне перемещенных лиц и других мигрантов, которая состоится в Киеве в июне 2015.
December 2012 and other relevant General Assembly resolutions on trafficking in persons and other contemporary forms of slavery,
2012 года и другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи по вопросу о торговле людьми и других современных формах рабства,
Of the Privacy Code), relating to the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data, which
Из Кодекса конфиденциальности), относящиеся к защите лиц и других субъектов в отношении обработки персональных данных, которые Она будет
holistic approach to the problem of trafficking in persons and other contemporary forms of slavery, including devising, enforcing and strengthening effective measures to prosecute traffickers, prevent trafficking in persons and other contemporary forms of slavery and protect their victims,
и комплексного подхода к проблеме рабства и торговли людьми и других современных форм рабства, в том числе для разработки, принятия и укрепления эффективных мер по привлечению к судебной ответственности лиц, занимающихся торговлей людьми, предотвращению торговли людьми и других современных форм рабства и защите их жертв,
meeting on registration and integration of internally displaced persons and other migrants to take place in Kyiv this June.
Панели по вопросам регистрации и интеграции внутренне перемещенных лиц и других мигрантов, которая состоится в Киеве в июне этого года.
organizations was essential for effectively countering the threat of trafficking in persons and other contemporary forms of slavery.
неправительственными организациями имеет существенно важное значение для эффективной борьбы с угрозой торговли людьми и других современных форм рабства.
( o) Regional UNHCR conference to address the problems of refugees, returnees, displaced persons and other forms of involuntary displacement in the countries of
о) Региональной конференции УВКБ для рассмотрения проблем беженцев, перемещенных лиц и других форм недобровольного переселения и репатриантов в странах Содружества
as well as reducing vulnerability to trafficking in persons and other abuses and violations of their human rights;
способствовать сокращению безгражданства, а также уменьшению уязвимости для торговли людьми и других злоупотреблений или нарушений их прав человека;
elaborate a strategy for the sustainable reintegration of demobilized combatants, returning refugees, displaced persons and other vulnerable groups.
с его партнерами разработать стратегию для устойчивой реинтеграции демобилизованных комбатантов, возвращающихся беженцев, перемещенных лиц и других уязвимых групп.
organizations is essential for effectively countering the threat of trafficking in persons and other contemporary forms of slavery;
и неправительственными организациями имеет существенно важное значение для эффективного противодействия угрозе торговли людьми и других современных форм рабства;
145 91 Strengthen protection of women and children, ethnic minorities, migrants, persons with disabilities, older persons and other vulnerable groups( China);
145.91 усилить защиту женщин и детей, этнических меньшинств, мигрантов, инвалидов, пожилых лиц и других уязвимых групп( Китай);
development of joint regional action plans on the smuggling of migrants, trafficking in persons and other ordinary offences.
согласованных региональных планов действий, направленных против незаконного ввоза мигрантов, торговли людьми и других преступлений, касающихся всех стран региона.
women, ethnic minorities, migrants, people with disabilities, refugees and displaced persons and other marginalized and vulnerable social groups.
гарантирующие права женщин, этнических меньшинств, мигрантов, инвалидов, беженцев, перемещенных лиц и других социально незащищенных и уязвимых групп населения.
holistic approach to the problem of trafficking in persons and other contemporary forms of slavery, including devising, enforcing and strengthening effective measures to prosecute traffickers, prevent trafficking in persons and other contemporary forms of slavery and protect their victims,
всестороннего, координируемого и комплексного подхода к проблеме торговли людьми и других современных форм рабства, в том числе для разработки, принятия и укрепления эффективных мер по привлечению к судебной ответственности лиц, занимающихся торговлей людьми, предотвращению торговли людьми и других современных форм рабства и защите их жертв,
organized the Regional Conference to Address the Problems of Refugees, Displaced Persons and Other Forms of Involuntary Displacement.
и ОБСЕ совместно организовали региональную конференцию для рассмотрения проблем беженцев, перемещенных лиц и других форм недобровольного перемещения людей.
79 61. Continue to support efforts aimed at setting up a legal framework for prohibiting trafficking in persons and other forms of exploitation( Morocco);
79.61 продолжать поддерживать усилия, направленные на создание правовой основы для запрещения торговли людьми и других форм эксплуатации( Марокко);
UNHCR and other actors in working to address the needs of vulnerable refugees, displaced persons and other migrants.
ценит свое партнерство с УВКБ и другими участниками, занимающимися удовлетворением нужд уязвимых беженцев, перемещенных лиц и других мигрантов.
organizations is essential for effectively countering the threat of trafficking in persons and other contemporary forms of slavery;
неправительственными организациями имеет существенно важное значение для эффективной борьбы с угрозой торговли людьми и других современных форм рабства;
is no legal justification for holding the above-mentioned persons and other individuals in Camp Liberty, and that such detention
17. Рабочая группа считает, что не имеется никаких правовых оснований для содержания вышеупомянутых лиц и других лиц в лагере" Либерти" и что такое содержание
without birth registration are vulnerable to trafficking in persons and other abuses and violations of their human rights,
имеющие гражданства или не имеющие регистрации рождения, уязвимы для торговли людьми и других злоупотреблений и нарушений прав человека,
related to the protection of refugees, internally displaced persons and other civilians in areas near the border with the Sudan.
о вызовах, связанных с защитой беженцев, внутренне перемещенных лиц и других гражданских лиц в районах близ границы с Суданом.
effective countering of the threat of trafficking in persons and other contemporary forms of slavery, and invites them to foster a global partnership against trafficking in persons and other contemporary forms of slavery, with a view to
важное значение для эффективной борьбы с угрозой торговли людьми и других современных форм рабства, и предлагает им сформировать глобальное
conference to address the problems of refugees, displaced persons and other forms of involuntary displacement and returnees in the
подготовки региональной конференции для рассмотрения проблем беженцев, перемещенных лиц и других форм недобровольного переселения и репатриантов в странах Содружества
for effectively countering the threat of trafficking in persons and other contemporary forms of slavery, and inviting them to foster a global partnership against trafficking in persons and other contemporary forms of slavery, with a view to
важное значение для эффективной борьбы с угрозой торговли людьми и других современных форм рабства, и предлагая им сформировать глобальное
approach to the problems of refugees, returnees, displaced persons and other forms of involuntary displacement in the CIS and relevant neighbouring States.
всеобъемлющего подхода к урегулированию проблем беженцев, репатриантов, перемещенных лиц и других форм вынужденного переселения в СНГ и соответствующих соседних государствах.
organizations is essential for effectively countering the threat of trafficking in persons and other contemporary forms of slavery,
неправительственными организациями имеет существенно важное значение для эффективной борьбы с угрозой торговли людьми и других современных форм рабства,
particular attention to the needs of internally displaced persons and other vulnerable groups, especially women and children, including through
уделяя при этом особое внимание потребностям внутренне перемещенных лиц и других уязвимых групп, особенно женщин и детей, в том
organizations is essential for effectively countering the threat of trafficking in persons and other contemporary forms of slavery,
неправительственными организациями имеет существенно важное значение для эффективной борьбы с угрозой торговли людьми и других современных форм рабства,

Results: 319, Time: 0.4298

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More