"Placed On" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2394, Time: 1.5632

размещен на размещаются на уделяется помещается на уделено делается на помещены на возлагается на устанавливается на налагаемых на устанавливают на ложится на размещения на расположенных на возложенных на поставлено на на местах находится на ставится на ставить на располагаются на налагаются на положить на кладут на введенные в отношении проставляться на укладывают на включается накладывает на проставляют на накладываться на укладывается на придается выставления на

Examples of Placed On in a Sentence

• practicum Alumni Directory is under preparation: to be placed on the Website 3
• Составляется список выпускников Практикума ЮНВТО, который будет размещен на веб- сайте 3
lists of medicinal products recommended to registration are placed on the official web site of the Scientific Centre
дней раз, а списки рекомендованных к регистрации лекарств размещаются на веб- сайте Научного центра в течение 5 дней после заседания.
In the product development, value is placed on interdisciplinary utilization by various professional groups such as orthopaedists,
С развитием продукции, значение уделяется междисциплинарному использованию различными группами специалистов, такими как ортопеды, технические специалисты, физиотерапевты,
clear the Clipboard and add the selected clip to the Clipboard( the clip is placed on the first track);
Copy( Копировать) очищает Буфер обмена и добавляет выбранный клип в Буфер обмена( клип помещается на первую дорожку);
Emphasis was placed on the practical tools of fundraising which could be applied to local, national and international levels.
Значительное внимание было уделено практическим инструментам привлечения ресурсов, которые могут быть использованы на местном, национальном и международном уровнях.
The stake is placed on the innovative mobile technologies-based solutions: for turnout and equipment maintenance management, inventory of noncurrent assets, and any other tasks.
Ставка делается на инновационные решения на базе мобильных технологий: для управления обходами и ремонтами оборудования, инвентаризации основных средств и других задач.
2 1 5 Packaging, transport and storage Membranes are wound into rolls and wrapped; the rolls are placed on wooden pallets and secured in place with wrap film.
2.1. 5 Упаковка, транспортировка и хранение Мембрана свернута и упакована в рулоны, рулоны помещены на деревянные поддоны и закреплены с помощью оберточной мембраны.
The responsibility for provision of invalid data reflected in remittance order shall be placed on remitter.
Ответственность за предоставление недостоверных данных, отраженных в поручении на перевод денег, возлагается на отправителя денег.
• the generator is typically placed on pea gravel or crushed stone.
• Как правило, генератор устанавливается на поверхности, посыпанной мелким гравием или щебнем.
noted with concern the new allegations of restrictions placed on freedom of association and assembly of trade unions
МОТ) с озабоченностью отметил новые заявления об ограничениях, налагаемых на свободу ассоциации и собраний профессиональных союзов, и просил
Decorations can be fitted on any tooth but they are usually placed on permanent teeth after 10 years of age.
Устанавливать украшения можно на любой зуб, но обычно их устанавливают на постоянные зубы с 10 лет.
All the responsibility for following these regulations is solely and completely placed on exhibitor's representative( s).
Вся ответственность за соблюдение данных требований целиком и полностью ложится на представителя Экспонента.
for clients and partners- The banner to be placed on the website of the company“ Visit our stand”-
Электронное приглашение для клиентов и партнеров- Баннер для размещения на сайте компании “ Посетите наш стенд ”- Изображение
There is a small refrigerator, shower cabin with water flowing from the tanks placed on the roof:
Есть небольшой холодильник, душевая кабинка, вода в которую подается из баков, расположенных на крыше:
The contingent fee measures whether the hopes placed on the lawyer have been justified.
Гонорар успеха выступает мерилом оправданности возложенных на адвоката надежд.
Why is this funding not placed on a stable and secure footing as other multilateral mechanisms?
Почему такое финансирование не поставлено на стабильную и надежную основу, как другие многосторонние механизмы?
Particular emphasis should continue to be placed on the role of the field offices in the formulation and implementation of technical cooperation programmes and projects.
Следует по-прежнему уделять особое внимание роли отделений на местах в раз- работке и осуществлении программ и проектов в области технического сотрудничества.
The heater must be placed on a flat, stable, and levelled
Теплогенератор должен находится на плоской и ровной
The main emphasis is placed on the role of children's literature in the learning process.
Основное ударение ставится на роли детской литературы в процессе обучения.
Heavy objects should not be placed on the power cord.
Также нельзя ставить на шнур питания тяжелые предметы.
Voices are placed on separate sound cards.
Голоса располагаются на отдельных звуковых картах.
disarmament, demobilization and reintegration, and what obligations were placed on UNMIS by article 19 of the Comprehensive Peace
области разоружения, демобилизации и реинтеграции и какие обязательства налагаются на МООНВС в соответствии со статьей 19 Всеобъемлющего мирного
However, copies of delivered NGO oral statements may be placed on the designated table at the back of the plenary room.
Однако копии устных заявлений НПО можно положить на специальный стол в зале пленарного заседания.
diameter not greater than 5 cm, which is placed on a wooden board and exposed to the sun, and dried 3-4 days.
нее шарики диаметром не больше 5 см, которые кладут на деревянные доски и выставляют на солнце и сушат 3- 4 дня.
CENINFEC added that limitations continue to be placed on Internet use that infringe on the right to information.
СЕНИНФЕК добавил, что ограничения, введенные в отношении использования Интернета, продолжают ущемлять право на информацию.
They may be placed on an inner or outer part( transparent or not) of the headlamp, which
Они могут проставляться на внутренней или внешней части( прозрачной или непрозрачной) фары, которая не может быть отделена
are edged with ceramic tiles( 3) which are placed on both a step's horizontal tread and vertical riser
Горизонтальный и вертикальный закладные выступы 1.2 профиля обкладываются керамической плиткой 3, которую укладывают на горизонтальную и вертикальную плоскости ступени так, что поверхности
official languages of the United Nations, the report will be placed on the committee's agenda for consideration.
шести официальных языках Организации Объединенных Наций, после чего доклад включается в повестку дня Комитета для рассмотрения.
They would also alleviate the burden which the present system placed on States parties and the Centre for Human Rights.
Они также позволят уменьшить бремя, которое накладывает на государства- участники и на Центр по правам человека нынешняя система.
" 3 3. The approval marking shall be placed on an inner or outer part( transparent or not)
" 3.3 Знак официального утверждения проставляют на внутренней или внешней части( прозрачной или нет) устройства, которая не

Results: 2394, Time: 1.5632

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More