PLANS WERE PREPARED IN RUSSIAN

How to say plans were prepared in Russian

Results: 30, Time: 0.1723

Examples of using Plans Were Prepared in a sentence and their translations

Action plans were prepared and seven cities selected to start the NEPAD cities programme led by un-habitat.
Были подготовлены планы действий, а также отобраны семь городов для проведения под эгидой ООН- хабитат программы<< города НЕПАД>>.
Village/island sustainable development plans were prepared in february 2009 for all three tokelauan atolls-- atafu, fakaofo and nukunonu.
В феврале 2009 года были подготовлены планы устойчивого развития селений/ островов всех трех атоллов токелау-- атафу, факаофо и нукунону.
To that end, business plans were prepared to support bolivia, colombia and peru in countering illicit narcotic crops.
С этой целью были подготовлены планы работы для оказания поддержки боливии, колумбии и перу в борьбе с незаконным культивированием наркотикосодержащих растений.
Special attention is given to prevention, so sports diagnostics examinations were run based on which individual health promotion plans were prepared for each employee.
Особое значение имеют превентивные мероприятия и организованные спортивно- диагностические обследования, на основании результатов которых разрабатываются планы по улучшению здоровья работников.

OIOS cooperation with OPPBA to ensure that evaluation plans were prepared for the 2006-2007 budget.
Сотрудничество УСВН с УППБС в целях обеспечения подготовки планов оценки в рамках бюджетного цикла 2006- 2007 годов.
Cold-chain rehabilitation plans were prepared in 13 countries and training in logistic and cold-chain management was provided to national logistics managers from 21 countries.
В 13 странах разработаны планы по ремонту систем холодильных камер, для национальных работников сферы материально-технического снабжения 21 страны было организовано обучение по вопросам материально-технического снабжения и обслуживания систем холодильных камер.
These plans were prepared with contributions from involved ngos in a gender-sensitive manner.
Эти планы были подготовлены при участии заинтересованных НПО с особым учетом чувствительных с гендерной точки зрения аспектов.
The action plans were prepared for ENPI countries of armenia, azerbaijan, georgia, moldova and ukraine, and for the central asian countries of kazakhstan, kyrgyzstan, and tajikistan.
Были подготовлены планы действий для стран ЕИСП( азербайджана, армении, грузии, молдовы и украины) и стран центральной азии( казахстана, кыргызстана и таджикистана).
Operational security plans were prepared and united nations police and the national police of timor-leste were posted at all 650
Были подготовлены планы оперативной безопасности, и полиция организации объединенных наций и национальная полиция тимора- лешти присутствовали на всех 650
During the presidential and legislative elections, operational and security plans were prepared and implemented jointly by electoral management bodies, MINUSMA, operation serval and malian forces.
В ходе президентских выборов и выборов в законодательные органы были подготовлены планы оперативной работы и действий по обеспечению безопасности, которые совместно осуществлялись центральными избирательными органами, МИНУСМА, операцией<< серваль>> и малийскими силами.
teams and existing crisis management and preparedness mechanisms to ensure that pandemic plans were prepared and that preparedness was monitored.
кризисов и обеспечению готовности к ним в целях обеспечения подготовки планов по борьбе с пандемией и контроля за готовностью.
This draft plan was prepared by the MENR.
Такой проект плана был подготовлен минприроды и утвержден распоряжением КМУ.
The transition plan is prepared and necessary internal normative documents are drafted;
Подготовлен план перехода и проекты необходимых внутренних нормативных документов;
The agreed plan was prepared under the assumption that there would be a political settlement.
Согласованный план был подготовлен на основе предположения о достижении политического урегулирования.
For all evaluations, a follow-up plan is prepared and responsibilities are allocated accordingly.
По всем оценкам готовится план последующей деятельности и соответствующим образом распределяются обязанности.
This plan is prepared and implemented by the ministry of defence.
Этот план подготовлен и осуществляется министерством обороны.
although annual departmental audit plans are prepared, it was noted that they are limited to the nature and timing of the planned audits.
несмотря на подготовку планов ежегодной ревизии организационных подразделений, было отмечено, что такие планы ограничиваются характером и сроками проведения запланиро- ванных ревизий.
As plans are prepared at the local level, this easily creates tensions between different levels of government.
В силу того что планы разрабатываются на локальном уровне, это неизбежно создает напряженность между различными уровнями органов власти.
These plans are prepared in consultation with governments and partners and include WASH components in accordance with the cccs.
Эти планы готовятся в консультации с правительствами и партнерами и включают компоненты, касающиеся водоснабжения, санитарии и гигиены, в соответствии с ООД.
Ensure that procurement plans are prepared and implementation monitored, and that documents relating to procurement are complete as per the procurement manual.
Обеспечить подготовку планов закупок и контроль за их реализацией, а также наличие полной документации в отношении закупок согласно руководству по закупочной деятельности.
Ensure that liquidation plans are prepared well in advance and that adequate procedures are in place for archiving documents and records.
Обеспечить заблаговременную подготовку планов ликвидации и разработку соответствующих процедур хранения документов и учетных записей.
Procurement: ensure that procurement plans are prepared and their implementation monitored, and that documentation is maintained as per the procurement manual.
Обеспечить подготовку планов закупок и контроль за их выполнением, а также ведение документации по закупкам согласно руководству по закупочной деятельности;
Currently, an action plan is prepared in cooperation with the EC for further reforms in this area.
В настоящий момент в сотрудничестве с ЕК готовится план действий для дальнейших реформ в этой области.
A draft plan was prepared and provided to the EMEP steering body for its thirty-third session in 2009.
Проект плана был подготовлен и представлен руководящему органу ЕМЕП на его тридцать третьей сессии в 2009 году.
As a result of this activity, an action plan was prepared with improvement recommendations SSO has to fulfill.
По итогам этого процесса был подготовлен план действий, содержащий рекомендации по усовершенствованиям для реализации ГСУ.
A supplementary plan was prepared for those whose work had not been inspected during the three phases.
Дополнительный план был подготовлен для проверки тех судов, которые не были проинспектированы в течение предыдущих трех этапов.
A work plan is prepared on an annual basis, which is guided by the availability of resources.
Ежегодно подготавливается план работы, при составлении которого определяющим моментом является наличие средств.
Contrary to section 4.02 of the procurement manual, no procurement plan was prepared by UNMIBH for its final year of existence, 2002/03.
В нарушение раздела 4.02 руководства по закупкам МООНБГ не подготовила план по закупкам на последний год своего существования, т. е. 2002/ 2003 год.
The geographical divisions will follow up with country offices to ensure that a resource mobilization plan is prepared.
Географические отделы будут следить за тем, чтобы страновые отделения готовили план мобилизации ресурсов.
The proposed project plan was prepared and is awaiting review and finalization by the different offices involved.
Такой план был подготовлен и ожидает сейчас рассмотрения и одобрения различными заинтересованными подразделениями.

Results: 30, Time: 0.1723

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Plans were prepared" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More