"Plant" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 15162, Time: 0.0065

растений завод установки растительных предприятия станции электростанции посадить комбината сажать фабрики цеха растительности растениеводства АЭС ботва заводской посадки подбросить
Examples:

Examples of Plant in a Sentence

International Plant Protection Convention Page 9 of 10 This revised Annex 2 was adopted by the
10 из 12 Международная конвенция по карантину и защите растений Настоящее пересмотренное Приложение 2 было принято на[ XX-
I became a member of a union as soon as I started at the engineering plant when I was 17 years old.
Членом профсоюза я стал сразу же, как поступил на машиностроительный завод , мне тогда было 17.
Started in 2016, the reconstruction of the existing hydrocleaning plant of diesel fuel will allow the plant to obtain diesel fuel of ecological class K-5 in the nearest future.
Начатая в 2016 году реконструкция действующей установки гидроочистки дизельного топлива позволит заводу в скором будущем получать дизельное топливо экологического класса К- 5.
IPPC Mission- Protecting the world's plant resources from pests
Миссия МККЗР- защита мировых растительных ресурсов от вредителей
All products manufactured by the plant meet European quality standards.
Вся продукция предприятия отвечает европейским стандартам качества.
Plutonium particles are already found outside the plant .
Частицы плутония уже найдены за пределами станции .
We can send an example of the testing schedule of a 5 MW power plant if you want.
При желании мы предоставим вам образец плана испытаний электростанции мощностью до 5 МВт.
First you must get the seeds, find all the necessary utensils and plant them to wait a few weeks and pick them up.
Во-первых вы должны получить семена, найти всю необходимую утварь и посадить их подождать несколько недель, и забрать их.
Zhukouski and his colleague Aliaksei Atroshchanka for taking video records of the local plant of construction materials.
Жуковского и его коллегу Алексея Отрощенко во время видеосъемки ими местного комбината строительных материалов.
on cocoa shade trees, encouraging farmers to protect, plant and harvest timber trees, and to help improve soil conservation.
по теневым деревьям для какао, поощряя фермеров охранять, сажать древесные породы и вести заготовку древесины, улучшать охрану почв.
The planned capacity of the second plant will make up 25 000 tons of titanic iron ore concentrate per year.
Планируемая мощность второй фабрики составит 25 000 тонн ильменитового концентрата в год.
1. Design, manufacturing and delivery of a heat exchanger( item no. 603) for a process unit at the ammonia production plant .
1. Проектирование изготовление и поставка теплообменника( поз. 603) в технологический узел цеха производства аммиака.
in the area of buildings as well as to create typical plant elements distinguishing particular buildings.
террасе, на крыше и вокруг здания; а также создать характерные элементы растительности , отличающиеся здание от других.
Satellite-Based Monitoring of Crops for the Purpose of Improving Efficiency of Plant Industry.
Космический мониторинг посевов с целью повышения эффективности отрасли растениеводства .
Such a plan must include the licensing aspects and therefore must involve, as main players, the plant operators( who will have the responsibility of using plutonium in their reactors) and the safety authority( who will have the responsibility of authorising the plant operation with plutonium fuel).
Этот план должен учитывать аспекты лицензирования и поэтому должен включать, в качестве основных субъектов, операторов АЭС ( которые будут использовать плутоний в своих реакторах), а также органы ядерной безопасности( которые будут давать разрешения на эксплуатацию установок, работающих на плутониевом топливе).
Plant for playing online is not required to download any files or install additional programs.
Для игры Ботва Онлайн совершенно не требуется скачивания каких-либо файлов и установки дополнительных программ.
Every game of the plant football team was dynamic and effective, that's why they became the winners quite justly.
Каждая игра заводской футбольной команды была динамичной и результативной, поэтому победа досталась им вполне заслуженно.
On the second and third days volunteers, armed with spades and kitted out in wellies, went off into the forest to plant pine trees at the prepared sites.
На второй и третий день волонтеры, вооружившись лопатами и резиновыми сапогами, отправились в лес для посадки сосен на подготовленных полях.
Anyway, while the senator's wrapped in hot towels, we can plant a bug on him.
В любом случае, пока сенатор завернут в горячие полотенца, мы можем подбросить ему жучок.
Towards the International Year of Plant Health in 2020 2
Приближаясь к Международному году здоровья растений - 2020 2
Brest Electrotechnical Plant , Open Joint Stock Company 224009, Brest, Stroitelnaia Str., 56 Phone:
Брестский электротехнический завод , открытое акционерное общество 224009, г. Брест, ул. Строительная, 56 Тел.:
• individual safety concept for each plant
• индивидуальная концепция безопасности для каждой установки
major agricultural regions requires the monitoring of grazing land stocking and degrading of individual plant associations.
доле пастбищ в основных сельскохозяйственных районах требуется мониторинг пастбищной нагрузки и процессов деградации отдельных растительных сообществ.
Corporate( plant) publications Meetings with company's and plant management
Встречи с руководством предприятия и компании Внешние интернет- источники
Consumption of thermal power received from external sources( thermal plant - internal needs, heat networks- losses in the networks) thous.
Расход тепловой энергии, полученной из внешних источников( тепловые станции собственные нужды, тепловые сети – потери в сетях) тыс.
The EIB is reportedly in talks with promoters of a large 2000 MW greenfield coal power plant in the north of Poland.
Сообщается, что ЕИБ ведет переговоры с агентами большой новой угольной электростанции мощностью 2000 МВт на севере Польши.
Rapunzel and her daughter want to plant a Christmas tree, help them to grow following all the steps.
Рапунцель и ее дочь хотят посадить елку, помогают им расти следуя всем шагам.
The shareholders adopted a development strategy for the plant , corporate management rules and an investment programme.
Акционерами согласована стратегия развития комбината , правила корпоративного управления, инвестиционная программа.
Though, for this she had to go to all lengths: take lovers, be good at weapons, plant trees in the desert.
Хотя для этого ей пришлось идти на все: заводить любовников, хорошо разбираться в оружии, сажать деревья в пустыне.
The use of state-of-the-art equipment helped increase the plant productivity by 7%.
Использование современной техники позволило повысить производительность фабрики на 7%.

Results: 15162, Time: 0.0065

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More