Translation of "plant" in Russian

Results: 13444, Time: 0.0089

растений завод установки растительных станции предприятия электростанции посадить комбинат сажать сооружений цеха фабрики подбросить аэс плант посадки растениеводства ботва подложить высадить заводской насаждать засеять саженцев насаждений гэс тэц энергоустановки водрузить

Examples of Plant in a Sentence

The International Plant Protection Convention provides the International Standard for Phytosanitary Measures.
Международная конвенция по защите растений обеспечивает международный стандарт фитосанитарных мер.
RUE" Borisov Plant of Medical Preparations", Republic of Belarus
РУП" Борисовский завод медицинских препаратов", Республика Беларусь
The building process for the production building and batching plant was started in October 2011.
Строительство производственного помещения и дозаторной установки началось в октябре 2011.
Transformation of plant and animal motives in Armenian Medieval( IX-XIV centuries) ornamental art.
Трансформация растительных и животных мотивов в Армянской средневековой( IX- XIVвв
The reliability level required by the reduction plant .
• уровня надежности, требуемого от редуцирующей станции .
The security of your plant is not only guaranteed by technology.
Безопасность вашего предприятия гарантируется не только технологическим процессом.
Development of the ecologically pure catalytic low-capacity power plant
Разработка экологически чистой каталитической электростанции малой мощности
And only in a prepared bed can you plant roses.
И только в готовую почву вы можете посадить розы.
Conference hall, Pavilion 8 Chairman: Sergey Ometov, General Director, Noginsky Plant of Building Mixtures, Russia
Конференц-зал, Павильон 8 Председатель: Ометов Сергей Дмитриевич, генеральный директор ООО « Ногинский комбинат строительных смесей », Россия
He also brought vegetable seeds to Jimaodian and Mozigou villages and showed them how to plant them.
Он также приносил в деревни Химаодян и Модчигу семена овощей и показывал как их сажать .
The maximal capacity of the reconstructed plant is 3600 cubic meters of waste water per day.
Максимальная производительность реконструированных сооружений – 3600 куб метров стоков за час.
2. go to the nearest plant indicated on the alarm card
2. идти в сторону ближайшего цеха , указанного на карте
The transport route of Uralkali products from plant to port is one of the shortest in the industry.
Путь продукции « Уралкалия » от фабрики до порта является одним из самых коротких в отрасли.
Anyway, while the senator's wrapped in hot towels, we can plant a bug on him.
В любом случае, пока сенатор завернут в горячие полотенца, мы можем подбросить ему жучок.
The NPP development includes facilities for radioactive waste and spent nuclear fuel from plant operation.
Проектом АЭС предусматриваются хранилища для радиоактивных отходов и отработавшего топлива, образующихся в процессе работы АЭС .
Green Plant , Private Production Unitary Enterprise 220007, Minsk, Bykhovskaya st., 35, office 74 Phone:
Грин плант , производственное частное унитарное пред прия тие 220007, г. Минск, ул. Быховская, 35, пом. 74 тел.:
You will use a wide range of different farming equipment to plant , harvest and transport your crops.
Вы будете использовать широкий спектр различного сельскохозяйственного оборудования для посадки , сбора урожая и транспортировки ваших культур.
Satellite-Based Monitoring of Crops for the Purpose of Improving Efficiency of Plant Industry.
Космический мониторинг посевов с целью повышения эффективности отрасли растениеводства .
Plant : with or without discolourations of the foliage.
Ботва : с обесцвечиванием листьев или без него.
I tried to plant the knife in tom's suitcase, but at that moment,
Я попыталась подложить нож в чемодан Тома, но в этот момент
By the way, in this day Slobozhanschyna always tried to plant cabbage seedlings.
Кстати, на Слобожанщине в этот день старались обязательно высадить капустную рассаду.
Tests of ARBZ LLP products is carried out in the Central Plant Laboratory( CPL).
Испытания продукции ТОО « АРБЗ » производятся в Центральной заводской лаборатории( ЦЗЛ).
Because I believe to plant a church is a different animal than to plant a church-planting church.
Потому, что я верю, что насаждать церковь- это нечто иное, чем насаждать церковь, которая насаждает церковь.
Wanted to build houses, plant fields.
Хотел построить дома, засеять поля.
The monthly plant fairs of the National Botanic Garden from April through to October have become
Ярмарки саженцев Национального ботанического сада, которые с апреля по октябрь проходят раз в месяц, стали одним
Areas covered include plant protection, production, livestock immunization and poultry production.
К числу областей, в которых осуществляется такая деятельность, относятся защита насаждений , растениеводство, вакцинация скота и птицеводство.
The power plant was the main power supplier during the Sochi-2014 Winter Olympics.
Завершилась модернизация Краснополянской ГЭС — основного поставщика электроэнергии во время проведения зимней олимпиады в Сочи в 2014 году.
It is planned to build the largest coal-fired power plant with a capacity of 700 to 1 000
• Планируется построить самую крупную угольную ТЭЦ мощностью от 700 до 1000 МВт в Айнинском районе
For example, UNIDO had contributed to the construction of a recently completed 18-kilowatt biomass plant providing power to 23 houses in a rural area.
Например, ЮНИДО со- действовала недавно завершенному строительству 18- киловаттной энергоустановки на биомассе для снабжения энергией 23 домов в сельской местнос- ти.
Now I have discovered another young man who wants to plant his flag.
Теперь я нашла еще одного молодого человека который хочет водрузить свой флаг на вершину.

Results: 13444, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More