"PLAY AN IMPORTANT ROLE IN" RUSSIAN TRANSLATION

Play An Important Role In Translation Into Russian

Results: 2459, Time: 0.1329


play an important role in
играть важную роль в Examples Back
сыграть важную роль в Examples Back
играют значимую роль в Examples Back
играют значительную роль в Examples Back
играют немаловажную роль в Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Play An Important Role In" in a sentence

Tourism has played and will continue to play an important role in the process to achieve this objective.
Туризм играл и продолжает играть важную роль в процессе достижения этой цели.
[...] Basin Committees other similar structures where exist in a country, they can play an important role in sub-basin planning processes.
[...] аналогичные структуры- если они существуют в стране, то могут сыграть важную роль в процессах планирования на уровне суб- бассейнов.
38. The Mozambican civil society organizations play an important role in promoting and protecting human rights and in this context [...]
38. В Мозамбике организации гражданского общества играют значимую роль в поощрении и защите прав человека и в этом контексте [...]
Genes and environment are recognized to play an important role in the complex etiology of AD[ 3].
Признано, что гены и окружающая среда играют значительную роль в комплексной этиологии болезни Альцгеймера[ 3].
Cufflinks play an important role in creating the image of the completed business men.
Запонки играют немаловажную роль в создании завершенного делового образа мужчины.
The Country Focal Points are called to play an important role in disseminating unwto's know-how in their country.
Координационные центры страны призваны играть важную роль в распространении ноу-хау ЮНВТО в их стране.
[...] T. Nikolic, Mr. Xi said that Serbia could play an important role in the implementation of Beijing plan" New Silk Road", [...]
Николичем, Си отметил, что Сербия могла бы сыграть важную роль в реализации плана Пекина « Новый Шелковый путь », [...]
International agencies and donor partners play an important role in building productive capacities, which is an important component of the [...]
57. Международные учреждения и партнеры- доноры играют значимую роль в укреплении производственного потенциала, что является важным компонентом инициативы" Помощь [...]
[...] Rapporteur also wishes to emphasize that the mass media play an important role in the education process concerning human rights.
[...] докладчику также хотелось бы подчеркнуть то, что средства массовой информации играют значительную роль в образовании в области прав человека.
[...] atmosphere at work, relationship to employee management, relations play an important role in the motivation of an employee as a job [...]
[...] к сотруднику со стороны руководства, отношения в коллективе играют немаловажную роль в мотивации сотрудника как на работу в целом, так [...]
[...] term contracts have played and will continue to play an important role in ensuring the stable and reliable supplies of Russian [...]
ЕС признает, что долгосрочные контракты играют и будут играть важную роль в обеспечении стабильных и надежных поставок российского природного газа [...]
13. Sector-specific legislation may further play an important role in establishing a framework for the regulation of individual infrastructure sectors( [...]
13. Кроме того, специальное законодательство по отдельным секторам может сыграть важную роль в создании базы для регулирования отдельных секторов
283. The media play an important role in promoting healthy lifestyles, reproductive health and family planning.
283. Средства массовой информации играют значимую роль в пропаганде здорового образа жизни, сохранения репродуктивного здоровья, планирования семьи.
The private sector, including recruitment agencies and employers, play an important role in labour exploitation of migrants, and must therefore be [...]
Частный сектор, включая агентства по трудоустройству и работодателей, играют значительную роль в трудовой эксплуатации мигрантов, и поэтому их следует учитывать [...]
Because parasites play an important role in the failure of metabolism.
Потому, что паразиты играют немаловажную роль в сбоях обмена веществ.
Their voices will play an important role in preparing the public and possibly in encouraging the protagonists to engage in [...]
Их голоса будут играть важную роль в подготовке общественности и, возможно, даже в провоцировании протагонистов процесса на участие в [...]
[...] fact that they don't have a legal status, they can play an important role in establishment of the new museums.
Несмотря на то, что они не имеют юридического статуса, могут сыграть важную роль в создании новых музеев.
Landmines continue to play an important role in the defence of States that have long land borders with difficult and [...]
Наземные мины по-прежнему играют значимую роль в оборонном секторе государств, имеющих протяженные наземные границы, расположенные в труднопроходимой и труднодоступной [...]
The use of some legal arrangements such as trusts can play an important role in money laundering
Использование некоторых сторон правовых соглашений, таких как доверительные фонды, могут играть важную роль в отмывании денег
According to Vladimir Ivanov, competence centres should play an important role in implementing this initiative.
По мнению Владимира Иванова, центры компетенций должны сыграть важную роль в реализации этой инициативы.
[...] conflict dynamics, and is at the same time able to play an important role in addressing these at different levels.
[...] вплетается в динамику конфликта, но при этом способен играть важную роль в решении конфликта или ослаблении его негативных последствий на [...]
[...] second half of the year allowed eGA to play an important role in mediating between the EU and the Eastern Partnership [...]
[...] во второй половине года позволило Академии э- управления сыграть важную роль в отношениях между ЕС и странами Восточного партнерства.
In Ukraine the art also begins to play an important role in socio-political processes.
В Украине искусство также начинает играть важную роль в общественно-политических процессах.
[...] sufficient investment potential, the development of joint activity may play an important role in the modernization of the Belarusian industry.
[...] сами субъекты хозяйствования не располагают достаточным инвестиционным потенциалом, развитие совместной деятельности может сыграть важную роль в модернизации белорусской промышленности.
[...] existing FATF-style regional groups and is intended to play an important role in reducing the threat of international terrorism and ensure [...]
[...] существующие региональные группы в стиле ФАТФ, и призвана играть важную роль в снижении угрозы международного терроризма и обеспечении прозрачности, надежности [...]
[...] into the IT sector of Ukraine, which can play an important role in attracting other investors to the emerging Ukrainian market.
[...] посткризисная инвестиция в IT- сектор Украины, которая может сыграть важную роль в привлечении других инвесторов на развивающийся украинский рынок.
[...] the numerous historical adventures, the monastery continues to play an important role in the religious and economic life of Crete.
Сегодня, после многих исторических событий, монастырь продолжает играть важную роль в религиозной и экономической жизни Крита.
[...] constructor or do-it-yourself kits( remember such?) can also play an important role in the formation of a little personality and, perhaps, [...]
[...] или наборов" Сделай сам"( помните такие?) также могут сыграть важную роль в становлении маленькой личности и, возможно, даже определят его [...]
[...] the National Bank of Moldova will continue to play an important role in the economic processes of the Republic of Moldova [...]
[...] Европейским союзом, Национальный банк Молдовы будет по прежнему играть важную роль в экономических процессах Республики Молдова, осуществляя свои законные функции [...]
[...] the extraordinary congress of FILA which has to play an important role in definition of strategy of actions on preservation of [...]
[...] проведение в Москве внеочередного конгресса FILA, который должен сыграть важную роль в определении стратегии действий по сохранению нашего вида спорта [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward