"PLEASED" RUSSIAN TRANSLATION

Pleased Translation Into Russian

Results: 10630, Time: 0.1562


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Pleased" in a sentence

[...] World Committee on Tourism Ethics, which, I am pleased to announce, will be meeting for the first [...]
[...] соберется впервые на Американском континенте 18 и 19 июня этого года, о чем я рад объявить.
Relations are developing in all directions, we are pleased that your first visit as the head of [...]
Отношения развиваются по всем направлениям, нам приятно , что Ваш первый визит в качестве главы государства Вы [...]
We are pleased that ICANN shortened the time allotted for appeal from two years to six [...]
) Мы удовлетворены тем, что ICANN сократила выделенный для апелляции срок с двух лет до шести [...]
And every year we are pleased to celebrate Christmas and New Year are waiting for positive [...]
И каждый год мы с радостью отмечаем Рождество и Новый год, ждем позитивных изменений в Новом [...]
The article was good and I am very pleased .
Статья была хорошей, и я очень доволен .
I am pleased that our production is in great demand with partners in Kyrgyzstan, Uzbekistan and [...]
Меня радует , что наша продукция пользуется большим спросом у партнеров в Кыргызстане, Узбекистане и Туркменистане, которые [...]
You will get pleased by the taste of our breakfast.
Вы получите удовлетворение вкуса нашего завтрака.
[...] second day of the conference, I was very pleased , because I not only shared my experience of [...]
Как модератор второго дня конференции я испытал большое удовольствие , поскольку не только поделился опытом работы с зарубежными [...]
We are also pleased that Japan assisted in the conduct of elections by providing funding and [...]
Отрадно также и то, что Япония оказала содействие в проведении этих выборов, предоставив для этого финансовые [...]
[...] and the Gamma Brothers families will not be pleased if you don't get Buzz and Zap home [...]
И их семья вовсе не обрадуется , если вам не удастся помочь Buzz и Zap добраться домой.
And I would be very pleased to know that his developments have been useful not only [...]
И я был очень рад узнать, что его разработки принесли пользу не только нефтегазовой отрасли, но [...]
I am therefore pleased to see that the agenda of this meeting includes preparations for a [...]
Поэтому, мне приятно видеть, что в повестку дня данного заседания включен вопрос о подготовке к проведению [...]
We are pleased that ICANN decided to implement a partial loser pays component.
Мы удовлетворены тем, что ICANN приняла решение о частичном внедрении компонента « платит проигравшая сторона ».
We are also pleased to announce that KISSsoft USA is now providing additional support through a [...]
Мы также с радостью сообщаем, что KISSsoft США предоставляет пользователям дополнительную поддержку на канале YouTube.
My son was very pleased .
Мой сын был очень доволен .
I am very pleased that my works are also read in Abkhazia.
Меня очень радует , что мои произведении читают и в Абхазии.
I am particularly pleased that we had an open and frank discussion and a constructive exchange [...]
Я испытываю особое удовлетворение от того, что мы провели открытое и откровенное обсуждение и конструктивный обмен [...]
I was very pleased to compete with the World Champions in the classic rally.
Мне составило огромное удовольствие бороться с чемпионами Мира по классическому ралли.
I am pleased to express my appreciation and thanks for the resumption of the tenth emergency [...]
Мне отрадно выразить нашу признательность и благодарность за возобновление десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной [...]
Aunt Alberta will not be pleased .
Тетя Альберта не обрадуется .
i'm pleased to see these efforts now bringing concrete results:
Я рад видеть, что эти меры приносят конкретные результаты:
Today I am very pleased to announce the launch of the Shioda International Aikido Federation( SIAF), [...]
Сегодня мне очень приятно объявить о начале развития Международной Федерации Сиода Айкидо( SIAF), нашей новой международной [...]
We are pleased that we have now established the maritime boundary between Norway and Russia in [...]
Мы удовлетворены тем, что удалось разрешить вопрос делимитации между Норвегией и Россией в Баренцевом море и [...]
[...] at the Grand Hotel Bohemia, who will be pleased to help you plan your wedding day.
[...] поздравить и предложить услуги штаба опытных специалистов, которые Вам с радостью помогут напланировать Ваш свадебный день.
My partner was very pleased :)
Мой партнер был очень доволен :)
We are pleased that back in 2008 Kazan attained the privilege of hosting the World Student [...]
Нас радует , что в далеком 2008 году это ответственное право принимать у себя Всемирные студенческие игры [...]
I am especially pleased that the General Assembly has elected to this very responsible function a [...]
Мне доставляет особое удовлетворение тот факт, что Генеральная Ассамблея избрала на этот ответственный пост столь компетентного [...]
I learned a lot about Kazakhstan and was greatly pleased with the exchange program."
[...] было незабываемым, я много узнал о Казахстане и действительно получил огромное удовольствие от программы обмена ».
[...] delegations of Australia, Canada and New Zealand were pleased to note that the Secretary-General's report stressed the [...]
30. Делегациям Австралии, Канады и Новой Зеландии отрадно отмечать, что в докладе Генерального секретаря подчеркивается необходимость [...]
Dr. Whitehall will not be pleased to hear that we, again, have failed.
Доктор Уайтхолл не обрадуется , узнав, что мы снова провалились.
OTHER PHRASES
arrow_upward