Translation of "pleasure" in Russian

Results: 4800, Time: 0.0061

удовольствие наслаждение удовлетворением радость приятно рад честь прогулочного охотно блаженство ублажить доставляет большое удовольствие

Examples of Pleasure in a Sentence

Cinema enriches the soul, has both social and historic value and offers aesthetic pleasure .
Кино обогащает духовно, имеет социально- историческую ценность и приносит эстетическое удовольствие .
Besides classical massage, you want to receive new unforgettable feelings and pleasure ?
Помимо классического массаж, вы хотите получить новые незабываемые ощущения и наслаждение ?
We note with pleasure the progress which the ICC has consolidated in various areas.
Мы с удовлетворением отмечаем прогресс, достигнутый МУС в различных областях.
This manual has been compiled to help you to operate your product with safety and pleasure .
Мы хотим в настоящей инструкции дать вам несколько советов, касающихся оборудования товара, пользования ею, ухода за ней и ее складирования, чтобы она доставляла вам радость , и чтобы пользование ею было максимально безопасным.
We will take into account all the nuances, so users will use your product conveniently and with pleasure .
Мы учтем абсолютно все нюансы, и пользоваться вашим продуктом пользователям будет удобно и приятно .
Pleasure to meet you, Detective.
- Рад видеть тебя детектив.
It is my pleasure to be your friend
Для меня честь быть вашим другом.
Enjoy the pristine beauty of the Norwegian fjords is possible not only with the ferry or pleasure boat.
Полюбоваться девственной красотой норвежских фьордов возможно не только с парома или прогулочного катера.
Therefore, citizens from the CIS countries and Europe come here with pleasure .
Поэтому сюда приезжают охотно граждане из стран Европы и СНГ.
One- on sufferings and flours, others- on the stupid pleasure conducting in a precipice.
Одни — на страдания и муки, другие — на тупое блаженство , ведущее в пропасть.
Will be able fully to pleasure you, to please and to meet all expectations.
Смогу в полной мере вас ублажить , порадовать и оправдать все ожидания.
Abu Odeh( Jordan)( interpretation from Arabic): It is my pleasure to speak on behalf of my delegation on item 92, an agenda for development
Г-н Абу Ода( Иордания)( говорит по-арабски): Мне доставляет большое удовольствие выступать от имени моей делегации по пункту 92, касающемуся" Повестки дня для развития".
Zafer Gurdal gets real pleasure from his work:
Зафер Гурдал получает истинное удовольствие от своей работы:
Get pleasure , new experiences and emotions with us!
Получайте наслаждение , новые впечатления и эмоции вместе с нами!
I note with pleasure that your diplomatic career includes a term as Ambassador of Malaysia to my country.
Я с удовлетворением отмечаю, что Ваша дипломатическая карьера включает работу в качестве посла Малайзии в моей стране.
This pleasure wisdom will be also knowledge of spirit that Light will win.
Эта радость мудростью будет и знанием духа, что Свет победит.
Pools are designed and manufactured to be enjoyed comfortably, with pleasure and safely by the whole family.
Бассейны спроектированы и изготовлены так, чтобы было удобно, приятно и безопасно пользоваться всей семье.
The Secretary-General expressed his pleasure at appearing before the Working Group and beginning a dialogue on the reform process
Генеральный секретарь отметил, что он рад представившейся возможности выступить в Рабочей группе и начать диалог по процессу реформы
I now have pleasure in giving the floor to the representative of the Republic of Korea, Mr
Сейчас я имею честь дать слово представителю Республики Корея г-ну Хвангу.
Annex II: Technical and operational characteristics of inland pleasure navigation waterways of international importance;
- Приложение II: Технические и эксплуатационные характеристики пригодных для прогулочного судоходства внутренних водных путей международного значения;
She works with the children with pleasure since they are all interested in the native language.
Она охотно работает с детьми, поскольку все заинтересованы в родном языке.
Platon in love to the benefit saw the Highest appointment and pleasure of the person.
Платон в любви к благу видел наивысшее назначение и блаженство человека.
They are trying to pleasure you.
Они пытаются Вас ублажить .
Miller( Barbados): It is my pleasure to congratulate Ambassador Razali on his election as President of the fifty-first session of the General Assembly
Г-жа Миллер( Барбадос)( говорит по-английски): Мне доставляет большое удовольствие поздравить посла Разали с избранием на пост Председателя пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи.
Wherever you go in Italy there's pleasure everywhere waiting you.
Куда не поедешь – всюду ждет удовольствие .
Toys will open new horizons and give you real pleasure , which you have not experienced before.
Игрушки откроют новые горизонты и подарят настоящее наслаждение , которого вы не испытывали ранее.
The Board took note with pleasure of such a positive assessment and encouraged increased inter-agency cooperation.
Совет с удовлетворением принял к сведению такую позитивную оценку и рекомендовал расширить межучрежденческое сотрудничество.
Be afraid of this echidna and try even in small to find pleasure .
Опасайтесь этой ехидны и старайтесь даже в малом радость найти.
They have an opportunity to spend time with use and pleasure in cozy and hospitable atmosphere.
В уютной и гостеприимной атмосфере предоставляется возможность приятно и полезно проводить время.
Pleasure to meet you, Michael.
Рад знакомству, Майкл.

Results: 4800, Time: 0.0061

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More