"Plenary Sessions" Translation in Russian

Results: 1029, Time: 0.0061

пленарных заседаний пленарных сессий сессии пленума

Examples of Plenary Sessions in a Sentence

Internet, which EAG and MONEYVAL experts will bring up for discussion by the Plenary Sessions in December.
финансовым потокам в сети Интернет, которые эксперты ЕАГ и МАНИВЭЛ вынесут на обсуждение Пленарных заседаний в декабре.
otherwise decided by its President, will need to hold seven plenary sessions between 10 and 14 October
повесткой дня, Генеральной ассамблее будет необходимо провести семь пленарных сессий в период между 10 и 14 октября, если
1. Plenary sessions
1. Сессии Пленума
Without wishing to minimise the significance of the plenary sessions and small group work( whether mixed or just
Не умаляя значения пленарных заседаний и работы в малых группах( смешанных или из числа представителей одной стороны),
In return, they can assist to and take the floor during plenary sessions of the Council when the report of the
Однако они могут выступить в ходе пленарных сессий Совета, когда доклад Рабочей группы по УПО полностью изучен
and Multidisciplinary Expert Panel sessions and four annual plenary sessions during the period from 2015 to 2018.
которые проходят дважды в год, и четыре ежегодных сессии Пленума в период с 2015 по 2018 год.
During the Plenary Sessions the key decision-makers will talk about economic and political cooperation of Ukraine and the European countries.
В ходе пленарных заседаний , ключевые лица, принимающие решения будут говорить об экономическом и политическом сотрудничестве Украины и европейских стран.
The discussions will be held through plenary sessions , round tables, and expert panels within the framework of
Они пройдут в формате пленарных сессий , круглых столов и экспертных дискуссий в рамках основной программы конференции, в
Costs of plenary sessions Body
Расходы на сессии Пленума
In 2 1 7, the Verkhovna Rada held 1 1 6 plenary sessions , of which not one was missed by only 2 Kharkiv Deputies.
В 2 1 7 году в Верховной Раде состоялось 1 1 6 пленарных заседаний , из которых ни одного не пропустили только 2 харьковские депутаты.
During plenary sessions and discussions, round tables and project presentations, open lectures and workshops participants will discuss
В форматах пленарных сессий и дискуссий, круглых столов и презентаций проектов, открытых лекций и воркшопов участники актуализируют
The memorial house of Janis Rainis in Berkenele offers comfortable rooms for seminars, parties, creative camps, plenary sessions , celebrations:
Дом Райниса в Беркенеле предлагает комфортабельные помещения для семинаров, вечеринок, творческих лагерей, пленарных заседаний , торжеств:
HCR Secretariat at hrcaccreditation( at) ohchr org for plenary sessions , and at upraccreditation( at) ohchr org for sessions
начала сессии) на hrcaccreditation( at) ohchr. org- для пленарных сессий и на upraccreditation( at) ohchr. org- для сессий УПО.
During the two sessions the parliament has convoked in total 13 plenary sessions , including one extraordinary sitting and one extraordinary session.
В ходе двух сессий парламент в общей сложности созвал 13 пленарных заседаний , в том числе и одно внеочередное заседание и одну внеочередную сессию.
The program of the section includes meetings of young leaders with the forum speakers and guests, reflecting on discussion panels of the plenary sessions .
Программа Форума предусматривает встречи молодых лидеров со спикерами и гостями конференции, обсуждения дискуссионных панелей, которые будут проходить в рамках пленарных сессий .
Main subjects of plenary sessions , seminars and round tables of the Symposium were:
Основными темами пленарных заседаний , семинаров и круглых столов Симпозиума были:
Three interesting days, plenary sessions , research committees, round tables and of course communication with our colleagues-sociologists are ahead of us!
Впереди- три увлекательных дня пленарных сессий , рабочих секций, круглых столов и, конечно же, общения с коллегами- социологами из различных научных центров нашей необъятной страны.
Scheduled plenary sessions , round tables, symposiums and workshops in accordance with the scientific program of the event.
Планируется проведение пленарных заседаний , круглых столов, симпозиумов и мастер-классов в соответствии с научной программой мероприятия.
Input and discussions in plenary sessions , thematic working groups and workshops on different approaches to gender issues will provide further knowledge and understanding of the issue.
Достижение цели будет достигаться путем различных методов: пленарных сессий , тематических работ в группах и рабочих мастерских.
Since the establishment of the FIC, 30 plenary sessions have been held under the chairmanship of the
С момента создания СИИ было проведено 30 пленарных заседаний под председательством Главы государства, на которых обсуждался широкий
Aside from plenary sessions , several symposiums were held as well on bacteriophages, antiseptics, and ear diseases.
Помимо пленарных сессий , в рамках мероприятия прошли симпозиумы, посвященные бактериофагам, антисептикам, диагностике и лечению заболеваний уха, а также диссекционный курс по эндоскопической и функциональной хирургии, проведенный при поддержке компаний « Эндомедиум » и « Микромир ».
During plenary sessions , state delegations prepare resolutions which the Council acts upon during the last days of the session.
В ходе пленарных заседаний , государственные делегации готовят резолюции, которые Совет принимает в течении последних дней заседания.
Four members of the Tribunal shall constitute a quorum for plenary sessions .
Четыре члена Трибунала составляют кворум для пленарных сессий .
and social development will be held after the plenary sessions on April 6-7 and on April 8( all through the day).
развития экономики, будут проводиться 6 и 7 апреля после пленарных заседаний , 8 апреля- в течение всего дня.
60. During its plenary sessions and in other external forums, the Subcommittee members discussed relations with other relevant United Nations bodies.
60. В ходе своих пленарных сессий и других внешних форумов члены Подкомитета обсуждали отношения с другими соответствующими органами Организации Объединенных Наций.
The programme of the forum included two days of plenary sessions and visits to the Egyptian scientific organizations with advanced seminars.
Программа форума предполагает 2 дня пленарных заседаний и визиты в египетские научные организации с расширенными семинарами.
3. Four members of the Tribunal shall constitute a quorum for plenary sessions .
3. Для пленарных сессий четыре члена Трибунала составляют кворум.
Discussions on theoretical and practical alternatives to the current situation took place during the conference round tables and plenary sessions .
В рамках круглых столов и пленарных заседаний конференции прошли обсуждения как теоретических, так и практических альтернатив происходящему.
II. Duration and timing of the Conference of European Statisticians plenary sessions
II. Продолжительность и сроки проведения пленарных сессий Конференции европейских статистиков
spaces, tent places in the garden and comfortable rooms for seminars, parties, creative camps, plenary sessions , celebrations.
для палаток в саду, а так же комфортабельные помещения для семинаров, вечеринок, творческих лагерей, пленарных заседаний , торжеств.

Results: 1029, Time: 0.0061

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More