"Poems" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1024, Time: 0.0077

стихи стихотворений поэмы стишки поэзия

Examples of Poems in a Sentence

Company employees read poems about events of the war, shared family stories and showed the children pictures, letters, orders and medals from their personal archives.
Сотрудники Компании читали стихи о военных событиях, делились семейными историями, показывали детям фотографии, письма, ордена и медали из личных архивов.
recognized as a politician and poet more than 300 poems in lithuanian language are his legacy.
esam gimę » (« мы родились литовцами »), а также более 300 стихотворений на литовском языке
Let us add that Diana Abgar has left a great literary heritage, including books, poems and letters.
Абгар оставила большое письменное наследие, в том числе книги, поэмы и письма
She already had to run around with noisy apartment, plaiting pigtails dolls and witty, distorting words, telling poems .
Она уже должна была с шумом бегать квартирой, заплетать косички куклам и остроумно, коверкая слова, рассказывать стишки .
The poems were recited by Alexander Korotko himself and by Sergey Yursky, people's Artist of Russia, who was a special guest of the evening.
Поэзия Александра Коротко прозвучала в авторском чтении и в исполнении Народного артиста России Сергея Юрского, объявленного специальным гостем вечера.
The program of the concert included poems , songs and fairy tales in Nenets, Selkup and Russian.
Концертная программа включала стихи , песни и сказки на ненецком, селькупском и русском языках.
Kaputikian is also the author of poems for children.
Капутикян является также автором детских стихотворений .
I was writing, declaiming and singing my poems in theatre performances between France and Russia, in Paris and Moscow.
Я писал, декламировал и пел свои поэмы во время театрализованных представлений между Францией и Россией, в Париже и в Москве.
Nicholas with the god's angels and little forest animals were listening to songs and poems from children and gave them presents so kids promised to be polite and obedient
Святой Николай вместе с Божьими Ангелами и лесными зверюшками слушал песенки и стишки малышей и даровал им подарочки, а детки обещали быть вежливыми и послушными.
The poems are presented in both Czech and Armenian languages.
Параллельно с чешским, поэзия представлена также на армянском языке.
Works covered by copyright include, but are not limited to: novels, poems , plays, reference works, newspapers, advertisements, computer programs, databases,
Произведения, относящиеся к области авторского права, включают романы, стихи , пьесы, справочные издания, газеты, рекламу, компьютерные программы, базы
are listed: the publication of the book of poems " The Red Frog" in a translation into French,
Перечислены основные события, связанные с пребыванием поэта в Париже: это выход книги стихотворений " Красная лягушка" в пререводе на французский язык, встречи
These are religious, historiographical, philosophical, medical, instructive works, love novels of the Middle Ages and poems , as well as magnificent examples of oriental miniature and calligraphy.
Это религиозные, историографические, философские, медицинские, поучительные труды, любовные романы средневековья и поэмы , а также великолепные образцы восточной миниатюры и каллиграфии.
Everyone prepared for it in advance: they made costumes, learned poems , and behaved in order to receive gifts.
К нему все готовятся заранее: шьют костюмы, учат стишки и, конечно, стараются быть послушными, чтобы получить новогодние подарки.
He was the one who created the principles by which poems and pieces of music were translated into choreographies with simple to complex figures.
Он был создателем правил, по которым поэзия и музыкальные пьесы могут быть « переведены » на язык хореографии.
of students from Angola, China, Vietnam and Turkey; songs and poems in Russian and Ukrainian languages.
исполнении студентов из Анголы, Китая, Вьетнама и Турции; песни и стихи на русском и украинском языках.
The article describes the stylistic functions of comparative constructions in poetry of Dondok Ulzytuev enhancing artistic expressiveness of the poems .
В статье описываются стилистические функции сравнительных конструкций поэзии Дондока Улзытуева, усиливающие художественную выразительность стихотворений .
Each student should submit a maximum of three translated poems for each prize.
Каждый студент должен представить максимум три переведенных поэмы для каждого приза.
a fun and rewarding journey, where children played musical instruments, listen to poems and words in
Gymboree », где малыши поиграли на музыкальных инструментах, послушали стишки и слова на английском языке, …
His poems are, typically, concise but intimate evocations of real or literary figures and milieux that
Его язык поэтичен, а поэзия характерна тем, что заключает в себе точку зрения, которую должен найти
All the children congratulated us and our volunteers on New Year and Christmas, they were telling poems and singing songs, and some of them were even dancing.
Все ребята поздравили нас и наших волонтеров снаступаюшим Новым Годом и Рождеством, рассказывая стихи и песни, и даже танцуя от радости.
A bit later in Denmark, Bernhard Severin Ingemann also published a set of romantic poems and went on to produce a large number of plays.
Чуть позже в Дании, Бернхард Северин Ingemann также опубликовал набор романтических стихотворений и продолжал производить большое количество пьес.
Along with the patriotic and lyrical works Isahakyan wrote many rebellious poems(" My heart is there") philosophical poems ( Abu-Lala Mahari", 1909-11).
Наряду с высокой лирической и патриотической поэзией он писал также стихи национально-освободительной борьбы, а также философские поэмы ( Абу- Лала Маари, 1909- 11).
The children sang, told poems , danced and were waiting for Santa Clause!
Дети пели, рассказывали стишки , танцевали и очень ждали Дед Мороза!
Poems by Alexander Korotko on CDs
Поэзия Александра Коротко на CD
The children recited poems devoted to the Armenian language.
Дети декламировали стихи , посвященные армянскому языку.
One of favourite poems of Anna Akhmatova- its sense only becomes deeper over time...
Одно из любимых стихотворений Анны Ахматовой- со временем его смысл становится только глубже...
communicate with your friends, create your own novels, poems , and verses using the free Wi-Fi network that
и во всех четырех залах, Вы сможете учиться, общаться с друзьями, создавать собственные романы, поэмы , стихи.
Thus, English children poems are a super time spending for all the family!
Так что английские детские стишки — отличное занятие для всей семьи!
Fatherland and State; Youth and Development; Women and Politics; Dialogue between Muslims and Christians; Poems ; etc.
родины и государства; молодежь и развитие; женщины и политика; диалог между мусульманами и христианами; поэзия ; др.

Results: 1024, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "poems"


poetry
poetic
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More