"POINT OUT" RUSSIAN TRANSLATION

Point Out Translation Into Russian

Results: 3992, Time: 0.1255


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Point Out" in a sentence

3rd TERM:- Recognize and point out the parts of the body.
ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ 3- ЕЙ ЧЕТВЕРТИ:- Научить распознавать и указывать части тела.
Our leaders often like to point out that never before in history has Estonia been as secure [...]
Наши лидеры часто любят отмечать , что никогда прежде в своей истории Эстония не была такой защищенной, [...]
In this week's Business English tip, we will point out a few words and phrases which are best [...]
[...] Бизнес- английский этот тонкий конец недели, мы будем указывать несколько слов и фраз, которые лучше избегать в [...]
Markers can be set in order to point out significant events in the recording, such as fault [...]
Маркеры можно устанавливать, чтобы отмечать в записи важные события, такие как возникновение КЗ, запуск, аварийное отключение [...]
[...] Michel Temer, some experts are already beginning to point out degrees of improvement for the future of Brazil.
[...] президентского поста его преемник, Мишель Темер, некоторые эксперты уже начали указывать степень улучшения для будущего Бразилии.
We also continued to point out the need for close collaboration between the Economic and Social Council [...]
Мы продолжали также отмечать необходимость тесного сотрудничества между Экономическим и Социальным Советом и Специальным комитетом в [...]
[...] it begins to play with colors and simply point out that in our world and life there are [...]
[...] солнца, так как начинает играть красками и просто указывать на то, что в нашем мире и жизни [...]
As we have already had the opportunity to point out , the presence of Guinean and Senegalese troops in [...]
Как нам уже доводилось отмечать , присутствие гвинейских и сенегальских войск в Гвинее-Бисау основывается на выполнении надлежащим [...]
The Church, however, should point out to the state that it is inadmissible to propagate such convictions [...]
Однако Церковь должна указывать государству на недопустимость распространения убеждений или действий, ведущих к установлению всецелого контроля [...]
[...] Committee( a 51 533) regarding the need to point out with greater precision recurring malpractices and violations of rules and regulations, to make recommendations more precise and focused and to point out those previous recommendations made by the Board which [...]
[...] 533) замечания и рекомендации относительно необходимости более точно отмечать случаи неоднократных нарушений и несоблюдения правил и положений, [...]
[...] ask for and give opinions and we will point out the difference between opinions and suggestions, which are [...]
[...] как просить и свое мнение и мы будем указывать на различия между мнениями и предложениями, которые часто [...]
As I had occasion to point out from this rostrum last month during the debate on the [...]
Как я уже имел возможность отмечать с этой трибуны в прошлом месяце в ходе дискуссии о" [...]
The National Audit Office can point out the problems, but we do not have the mechanism to [...]
Государственный контроль может указывать на проблемы, но у нас отсутствует механизм для непосредственного решения этих проблем.
We hardly need to point out that he was one of the principal architects of Namibia’ s [...]
Нам вряд ли нужно отмечать , что он был одним из главных действующих лиц в деле обеспечения [...]
I do not especially need to point out what a sad role a man takes who places [...]
Думаю, что мне не нужно специально указывать на то, какую жалкую роль играет человек, склонивший свой [...]
[...] users to express the need for additional guidance, point out shortcomings in current classification definitions and make explicit [...]
[...] пользователям было легче сообщать о необходимости дополнительных инструкций, отмечать недостатки в определениях действующих классификаций или вносить конкретные [...]
Again, the Big Bang cosmologist will point out that things do not necessarily have to continue backwards [...]
Снова, космолог Big Bang будет указывать на то, что вещи не обязательно должны продолжать назад — [...]
I am very pleased to point out that in this draft resolution, we provide general endorsement of [...]
Мне очень приятно отмечать , что в этом проекте резолюции отражена общая поддержка предложений Генерального секретаря по [...]
[...] the progress of the child should, but it's more important to point out his mistakes and shortcomings.
Хвалить и поддерживать успехи ребенка надо, но куда важнее указывать на его просчеты и недоработки.
However, it is sad to point out that despite all its efforts, africa's contribution to world trade [...]
Однако с горечью приходится отмечать , что, несмотря на все ее усилия, вклад Африки в мировую торговлю [...]
[...] dates, which are close to each other, cannot point out some diff erent and independent church traditions in [...]
[...] которые стоят близко друг от друга, не могут указывать на какие-то не связанные друг с другом традиции [...]
I hate to point out the obvi-o-so, But why do you need the meds if you're not [...]
Не люблю отмечать очевидное, но зачем тебе лекарства, если ты не больна?
[...] an additional draw, most of overseas patients will point out confidentiality and attractive services, which are not accessible [...]
А второй причиной многие из них будут указывать конфиденциальность и атрибутивный сервис, который недоступен для них [...]
It should hardly be necessary to point out that fundamental human rights are guaranteed under the Constitution [...]
Вряд ли надо указывать на то, что Конституция Японии гарантирует основные права человека для всех иностранных [...]
[...] important for effective monitoring and evaluation as they can cross-validate and point out problems with each other.
[...] оценки, поскольку они могут подтверждать друг друга и указывать на проблемы, связанные с каждым из них.
[...] Chairperson said that members should feel free to point out anything that required changing, even if it was [...]
[...] Председатель говорит, что члены Комитета должны без стеснения указывать на любые положения, требующие изменений, даже если это [...]
[...] on human rights and national minority rights, and point out examples of violations of human rights and mobilize [...]
[...] о правах человека и правах национальных меньшинств и указывать на примеры нарушений прав человека, а также мобилизовывать [...]
" The Court need hardly point out that international organizations are subjects of international law which do [...]
" Суду вряд ли необходимо указывать на то, что международные организации являются субъектами международного права, которые, [...]
[...] ever, the Secretary-General had found himself compelled to point out that the conditions of service in the United [...]
[...] стать как никогда более эффективной, Генеральный секретарь вынужден указывать на то, что условия службы персонала Организации Объединенных [...]
[...] to the General Assembly having the power to point out systematic or gross violations of human rights.
[...] текста о том, что Генеральная Ассамблея обладает полномочиями указывать на систематические или грубые нарушения прав человека.
OTHER PHRASES
arrow_upward