Translation of "police" in Russian

Results: 105868, Time: 0.0149

полиции полицейских милиции милицейских милиционеры полицей гувд сотрудников органов полиции полициейских полиции85 полиции3 полицеской комиссариата

Examples of Police in a Sentence

2. International Criminal Police Organization( INTERPOL)
2. Международная организация уголовной полиции ( Интерпол)
Exchange of information through the Center for Police and Customs Cooperation, participation in joint investigation teams.
Обмен информацией по каналам Центра сотрудничества полицейских и таможенных структур, участие в совместных следственных группах.
• ensure that domestic violence is included centrally in all internationally-supported programmes and projects aimed at supporting police reform;
• Обеспечить, чтобы домашнее насилие было в центре внимания программ и проектов, направленных на поддержку реформы милиции ;
This is most evident particularly in case of training of police and military snipers.
Особенно очевидно это у подготовки милицейских и армейских снайперов.
According to an eyewitness, police and workers present to fell the trees also mocked the protesters.
По словам свидетелей, милиционеры и рабочие, которые вырубали деревья, также издевались над протестующими.
And he talking to police ?
И он говорил с полицей ?
The system detected 705 moving violations on September 3 alone, according to Tashkent police .
По данным ГУВД Ташкента, только на 3 сентября этого года система зарегистрировала 705 нарушений ПДД.
( d) Providing specialized training to police and customs agents;
d) обеспечить специализированную профессиональную подготовку сотрудников органов полиции и таможенных органов;
Based on 572 passenger vehicles for 100 military observers, 560 civilian police and 441 international staff.
Из расчета 572 пассажир- ских автомобилей для 100 военных наблюдате- лей, 560 гражданских полициейских и 441 международного сотрудника.
and other cases of torture of civilians at the hands of the federal and provincial police .
журналистов и другими случаями применения пыток к гражданским лицам, оказавшимся в руках федеральной и провинциальной полиции85 .
Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group
Финансирование Временной администрации Организации Объединенных Наций для Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема и Группы поддержки гражданской полиции3
For the new show of our police disco, called" Vitamin C".
Для нового шоу нашей полицеской дискотеки под названием" Витамин С".
At Cotonou Central Police Commissariat, the delegation interviewed an adolescent detainee under 18 years of age from Niger who was unable to communicate properly with police staff
В центральном комиссариате полиции Котону делегация провела беседу с несовершеннолетним арестантом младше 18 лет из Нигера, который не мог нормально общаться с сотрудниками комиссариата
Former Inspector General of Police of the Punjab( Pakistan).
Бывший генеральный инспектор полиции Пенджаба( Пакистан).
Police cars have equipment that allows tracing of the history of violations.
У полицейских машин есть оборудование, позволяющее отслеживать историю нарушений.
Berkut- special police units at the regional departments of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.
Беркут- подразделения милиции специального назначения при областных управлениях Министерства внутренних дел Украины.
For now, there are reportedly none representatives of those police units left in Luhansk region.
Констатируют, что сейчас в Луганской области нет ни одного представителя этих милицейских подразделений, боевое охранение рубежей контролируемой Украины территории области осуществляют бойцы других силовых подразделений.
Police threw stones at some journalists.
В некоторых журналистов милиционеры кидали камни.
Through induction/ orientation training for 4 674 military, 920 police , 1 132 civilian staff and 170 casual daily workers
Путем проведения вводно- ознакомительных занятий для 4674 военнослужащих, 920 полицей - ских, 1132 гражданских сотрудников и 170 временных поденных работников
Minsk police have commented on the incident, which occurred on January 25 in the Frunze district court.
ГУВД Мингорисполкома прокомментировало резонансное происшествие, случившееся 25 января в суде Фрунзенского района.
Ministries including representatives from the Trinidad and Tobago Police and Prison Services. See Appendix III. This Committee
составе представителей ряда профильных министерств, в том числе сотрудников органов полиции и пенитенциарной системы Тринидада и Тобаго( см. Приложение
we're training police forces three Caribbean countries and Eastern Europe.
Мы также обучаем полициейских в трех Карибских странах и в Восточной Европе.
courts with a broader range of sentencing options; the establishment in 2001 of the Police Complaints Authority to investigate complaints of ill-treatment and misconduct by police; and the adoption of the Evidence Act with its provisions for audio and videotaping of police interviews.
и принятие Закона о доказательствах и его положений о ведении аудио- и видеозаписи допросов в полиции85
151. Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group
151. Финансирование Временной администрации Организации Объединенных Наций для Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема и Группы поддержки гражданской полиции3
All police in the department are required to have mandatory inoculations designed in police labs for officers only.
Всем полицейским в отделе следовало сделать прививки созданные в полицеской лаборатории.
During her statement as an accused person, she reported the ill-treatment she had suffered at the police station, claiming that she had not reported it before the court for fear of possible reprisals on the part of the same police officers.
В показаниях, данных в качестве обвиняемой, она сообщила о жестоком обращении, которому она подверглась в комиссариате, и указала, что ранее не сообщила о них в суде, опасаясь мести со стороны все тех же сотрудников комиссариата .
Source: Bureau for Migration and Asylum of MIA( + department of Border Police ).
Источник: Бюро по Миграции и Убежищу МВД(+ Департамент пограничной полиции ).
Establish specialized police units and judicial structures
Создание специализированных полицейских подразделений и судебных структур
Police officers pushed Dabravolski and two activists in a room next to the courtroom and beat.
Сотрудники милиции затолкали Добровольского и двух активистов в соседнюю с залом суда комнату и избили.
They showed neither their police id's nor an arrest warrant.
Они не предъявили ни милицейских удостоверений, ни ордера на арест.

Results: 105868, Time: 0.0149

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More