"Police" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 123635, Time: 0.0078

полиции полицейских милиции полиция полицейские
Examples:

Examples of Police in a Sentence

States Parties may exchange information through the International Criminal Police Organization( Interpol)
Государства- участники могут обмениваться информацией через Международную организацию уголовной полиции ( Интерпол)
Currently, Georgia has 13 police attachés deployed in the following eleven countries: Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus,
В настоящее время, у Грузии имеется 13 полицейских атташе, размещенных в следующих 11 странах: Армения, Австрия,
and non-state service providers, such as crisis centres and shelters counsellors, medical personnel, police officers, etc.)
негосударственных поставщиков услуг, таких как консультанты кризисных центров и приютов, медицинский персонал, сотрудники милиции и т
Head of EU and International Cooperation Unit, Border Police General Directorate, Bulgaria 15:
Начальник отдела международного сотрудничества и сотрудничества с ЕС, Главное управление пограничной полиции Болгарии 15:
Exchange of information through the Center for Police and Customs Cooperation, participation in joint investigation teams.
Обмен информацией по каналам Центра сотрудничества полицейских и таможенных структур, участие в совместных следственных группах.
In Tajikistan lawyers are often only given access to their clients in police custody when the investigator permits them to do so.
В Таджикистане адвокаты часто получают доступ к своему клиенту, находящемуся под стражей в милиции , лишь с разрешения следователя.
1 and 2 of this article may be made through the International Criminal Police Organisation( Interpol)
с пунктами 1 и 2 настоящей статьи может быть направлена через Международную организацию уголовной полиции ( Интерпол)
The Republic of moldova's international police and judicial co-operation in proceedings concerning THB offences is based on multilateral and bilateral agreements.
Международное сотрудничество полицейских и судебных структур Республики Молдова в уголовном производстве по делам, связанным с ТЛ, основывается на многосторонних и двусторонних соглашениях.
The police chiefs are reluctant to recognise and address the problem, despite constant calls from the
Руководство милиции не признает остроту проблемы и не пытается решать ее, несмотря на постоянные призывы со
Detention capacity of the centres: DC in Győr: 36 persons DC in Airport Police Directorate: 23 persons DC in Kiskunhalas: 178 persons
Вместимость центров: Центр содержания в Гиоре: 36 человек Центр содержания Управления полиции аэропорта: 23 человек Центр содержания в Кишкункалаше: 178
Currently, Georgia has 11 police attachés deployed in the following eleven countries:
В настоящее время 11 полицейских атташе Грузии размещены в следующих странах:
Ten people were detained on accusation of disobeying the orders of police and unlawfully blocking the street and were subsequently issued with warnings by a local court.
Десять человек были задержаны по обвинению в несоблюдении приказов милиции и незаконной блокировке улицы, и впоследствии они получили предупреждения от местного суда.
Another 20 police officers of the Republic of Armenia participated in the seminar held on the
Еще 20 сотрудников полиции Республики Армения приняли участие в семинаре на ту же тему, состоявшемся 1
sex worker respondents had experienced physical violence by police in the past year while in Albania, Bosnia
В Болгарии и Сербии в прошлом году от физического насилия со стороны полицейских пострадали большинство секс- работников, тогда как в Албании,
• ensure that domestic violence is included centrally in all internationally-supported programmes and projects aimed at supporting police reform;
• Обеспечить, чтобы домашнее насилие было в центре внимания программ и проектов, направленных на поддержку реформы милиции ;
The Chief Directorate of Border Police takes part in the European Patrol Network Project for prevention
Главное управление Пограничной полиции принимает участие в проекте Европейской патрульной сети по предотвращению незаконной миграции в
Georgian law enforcement agencies closely cooperate with their counterparts within the framework of mutual legal assistance in criminal matters and through police attaches.
Грузинские правоохранительные структуры тесно сотрудничают со своими партнерами в рамках взаимной правовой помощи по уголовным делам и при помощи полицейских атташе.
Appendix 2: Kyrgyzstan: l's Story Last year, I was beaten by police officers twice.
Приложение 2: Кыргызстан: История Л За последний год меня дважды избили сотрудники милиции .
In Slovakia, the Bureau of the Border and Alien Police analyses migration trends in the field of irregular
В Словакии Бюро пограничной полиции и полиции по делам иностранцев проводит анализ миграционных тенденций в области незаконной миграции
The cooperation is also could be conducted through the posting abroad of liaison police officers( Georgia and the Netherlands).
Такое сотрудничество может также проводиться при помощи размещения за рубежом полицейских офицеров связи( Грузия и Нидерланды).
Police officers pushed Dabravolski and two activists in a room next to the courtroom and beat.
Сотрудники милиции затолкали Добровольского и двух активистов в соседнюю с залом суда комнату и избили.
The journalist had allegedly interfered in the police actions, shouted insults and grabbed them by clothes.
Журналист якобы вмешивался в действия полиции , выкрикивал оскорбления и схватил их за одежду.
arrests en masse and abuse at the crowded police stations, where these people are transferred and deprived
Данная практика сопровождается массовыми произвольными задержаниями и жестоким обращением в тесных полицейских участках, где собирают граждан, пойманных в ходе таких
Berkut- special police units at the regional departments of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.
Беркут- подразделения милиции специального назначения при областных управлениях Министерства внутренних дел Украины.
All foreign citizens should be registered in the Migration Police Department within 5 days after crossing the border of the Republic of Kazakhstan.
Всем иностранным гражданам необходимо зарегистрироваться в Управлении Миграционной Полиции в течение 5 дней после пересечения границы Республики Казахстан.
courses regularly conducted in all subdivisions of the Police of the Republic of Armenia as well as into the syllabi of the Police Academy and Training Centre of the Republic of Armenia
в учебных программах курсов, регулярно проводимых во всех полицейских подразделениях Республики Армения, а также в учебных программах
I managed to reach Shahnaz( from Tais Plus), she came and collected me from the police department.
Я смогла позвонить в Шахназ( из Таис плюс), и она пришла и забрала меня из отделения милиции .
migration and international protection the Bureau of Border and Alien Police of the Presidium of the Police Force provides data to Eurostat.
Сообщества по миграции и международной защите, Бюро пограничной полиции и полиции по делам иностранцев Президиума полицейского корпуса предоставляет данные Евростату.
the country's territory, out of the migration or police office or border-crossing point( BCP), for example during police operations involving foreign national or apprehension of people
или же пограничного пункта пропуска, например, в ходе полицейских операций с иностранными гражданами или при задержании людей
Khujand and Dushanbe told IPHR that only those police officers who have received specialized training on domestic violence actively issue restraining orders.
запретительные судебные приказы активно выдаются только теми сотрудниками милиции , которые прошли специальную подготовку по вопросам домашнего насилия.

Results: 123635, Time: 0.0078

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More