Translation of "policies" in Russian

S Synonyms

Results: 173736, Time: 0.0352

Examples of Policies in a Sentence

The type of appropriate policies depends also on the maturity of technologies.
Вид надлежащей политики зависит также от степени зрелости технологий.
Internal factors Insufficient implementation of policies, Lack of domestic funding to implement development plans.
Неудовлетворительная реализация стратегий, Отсутствие внутреннего финансирования для реализации планов развития.

Principles for identifying policies and practices that generate perverse incentives.
Принципы выявления политики и практики, порождающей порочные стимулы.
Plans and national development cooperation policies.
Развития и национальных стратегий сотрудничества в целях развития.
Harmonization of public policies and desertification in Latin America and the Caribbean 171.
Гармонизация общественной политики и опустынивание в Латинской Америке и Карибском бассейне 171.
Compliance with policies and guidelines.
Соблюдение директив и руководящих принципов.
Development of policies and guidelines.
Разработка директив и руководящих принципов.

Changes in the infrastructure, institutional policies and resources.
Изменение инфраструктуры, организационных стратегий и ресурсов.
Assist governments in forming legislation and policies that respond to developments in ICT.
Оказание содействия правительству в разработке законодательства и политических мер в области ИКТ.
Developing or strengthening policies that acknowledge patient rights and prohibit sexual harassment.
Разработка или укрепление политики, признающей права человека и запрещающей сексуальное преследование.
We go on to explore this possibility and promising approaches and policies.
Мы переходим к изучению этой возможности и перспективных подходов и стратегий.
Training and re-training programmes will be a key component of labour market policies.
Программы обучения и переквалификации станут ключевой составляющей политических мер в области рынка труда.
This program includes policies and procedures, training and screening of third parties.
Эта программа включает политики и процедуры обучения и проверки третьих сторон.
II. Review of policies and strategies.
II. Обзор политических и стратегических мер.
Essential policies for economic recovery.
Фундаментальных директив по экономическому восстановлению.
Exchange of information and review/ development of strategies and policies.
Обмен информацией и обзор/ разработка стратегий и политики.
The establishment, enforcement and implementation of relevant laws and public policies.
Установление, правоприменение и осуществление соответствующих законов и публичных директив.
She also expressed concern about its repressive policies in Xinjiang and Tibet.
Она также выражает озабоченность по поводу политических репрессий в Синьцзяне и Тибете.
Programmes and policies for family planning are in place in over 145 countries.
Программы и мероприятия в области планирования семьи осуществляются в более чем 145 странах.
Kazakhstan and Uzbekistan have in place comprehensive policies on energy efficiency standards and labelling.
Казахстан и Узбекистан проводят комплексную политику по стандартам энергоэффективности и маркировке.
Such policies and measures should involve:.
Такая политика и меры должны предусматривать:.
Many countries have adopted policies to support the employment of mothers.
Многие страны приняли политику в поддержку трудоустройства матерей.
( iv) To develop design and construction standards, policies and procedures;
Iv разработка стандартов, норм и процедур в области проектирования и строительства;
Liberalization in mortgage markets was promoted through a range of policies and normative developments.
Либерализация рынков ипотечного кредитования стимулировалась благодаря целому ряду политических и нормотворческих мер.
The consolidation will provide a valuable contribution to the formulation of policies.
Такое объединение явилось бы ценным вкладом в процесс разработки директив.
A mechanism to review existing laws and policies( see below).
Механизм обзора существующих законов и политики.
Development and implementation of national laws and policies for implementation of article 5.
Разработка и осуществление национальных законов и директив по осуществлению статьи 5.
Pan-European developments in intermodal transport and transport policies.
Общеевропейские изменения в политике в области интермодальных перевозок и транспорта.
Improve corporate governance policies and procedures.
Совершенствовать политику и процедуры корпоративного управления.
In 2013 the Board of Directors approved BCC’ s social and personnel policies.
В 2013 году Советом директоров утверждены Социальная и Кадровая политики БЦК.

Results: 173736, Time: 0.0352

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More