"Policies" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 106032, Time: 0.0089

политики стратегий области директив политических политике политикой стратегия областях

Examples of Policies in a Sentence

Development of legislation and policies ( Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Hungary, Latvia and Ukraine);
Разработка законодательства и политики ( Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия, Венгрия, Латвия и Украина);
h. Promote the employment of persons with disabilities in the private sector through appropriate policies and measures, which may include affirmative action programmes, incentives and other measures;
h) стимулирование найма инвалидов в частном секторе с помощью надлежащих стратегий и мер, которые могут включать программы позитивных действий, стимулы и другие меры;
need to improve our support to their development policies and initiatives, UNWTO initiated a number of consultations with other UN entities
необходимость усиления поддержки их мерам и инициативам в области развития, ЮНВТО инициировала проведение ряда консультаций с другими организациями ООН
reported on the development, review or modification of policies , plans and legal frameworks: Afghanistan, Albania, Angola, Bosnia
государство- участник сообщили о разработке, рассмотрении или изменении директив , планов и правовых структур: Албания, Ангола, Афганистан, Босния
last century shows that the impact of appropriate policies and investment in the health and safety of
Кривая продолжительности жизни России на протяжении прошлого столетия показывает, что воздействие соответствующих политических мер и инвестиций в здоровье и безопасность населения,
In 2013 the Board of Directors approved bcc's social and personnel policies .
В 2013 году Советом директоров утверждены Социальная и Кадровая политики БЦК.
Specific Objective B5: Improve the understanding of the relationship between climate change and tourism, and promote the formulation and implementation of adaptation and mitigation policies and measures.
Цель B5.- Лучшее понимание связи между изменением климата и туризмом, поощрение выработки и применения адаптационных и смягчающих стратегий и мер
is pursuing a comprehensive, long-term climate and energy strategy with policies addressing different sectors and technologies.
немецкое правительство следует всеобъемлющей и долгосрочной стратегии в области климата и энергетики, охватывающей различные сектора и технологии.
development implementation, monitoring and evaluation of relevant national policies , plans and legal frameworks: Afghanistan, Albania, Bosnia and
для разработки, осуществления, мониторинга и оценки соответствующих национальных директив , планов и правовых структур: Албания, Афганистан, Босния и
by organizing campaigns, providing training and preparing relevant policies papers in Georgia for a review of civil
посредством организации кампаний, обеспечения обучения и подготовки соответствующих политических документов в Грузии для обзора деятельности гражданского общества
to UNESCO Member States in assessment of national policies on ICT application in educational systems and development of strategies in this area.
поддержку государствам- членам ЮНЕСКО в проведении оценки национальной политики применения ИКТ в системе образования и разработке дальнейшей стратегии в этой области.
migrants experienced by your country in the process of developing and implementing relevant policies and programmes
успешной экономической интеграцией мигрантов, испытываемые вашей страной в процессе разработки и осуществления соответствующих стратегий и программ
The programme will provide for enhanced practical cooperation and improve the effectiveness of EU external asylum policies .
Программа будет предусматривать расширение практического сотрудничества и повышение эффективности внешнеполитических стратегий ЕС в области убежища.
and national institutions charged with delivering services and implementing relevant national policies , plans and legal frameworks.
организаций и национальных учреждений, занимающихся предоставлением услуг и реализацией соответствующих национальных директив , планов и правовых структур.
A few delegations noted the decisive role of appropriate policies and their implementation by Governments, parliaments and political
Несколько делегаций отметили ключевую роль соответствующих политических мер и осуществления их правительствами, парламентами и политическими партиями
Two action plans to support regional policies / strategies in the field of TK and TCEs at
Два плана действий в поддержку региональной политики / стратегий в области ТЗ и ТВК на уровне АОИС
their achievements in return, readmission and reintegration in order to improve further their respective national policies .
поделиться своими достижениями в области возвращения, реадмиссии и реинтеграции, чтобы добиться дальнейшего улучшения соответствующих национальных стратегий .
In the Forum the European view on the topical conservation policies was shaped as a part of the preparations
Европейский взгляд на актуальные вопросы в области охраны окружающей среды был сформирован на форуме в рамках
31. The ILO was historically the first international organization to promote specific international norms and policies regarding indigenous peoples.
31. МОТ исторически была первой международной организацией, занимавшейся развитием конкретных международных норм и директив , касающихся коренных народов.
the goal to promote gender mainstreaming in all policies , programmes and activities of the government, as well
с целью содействовать учету гендерной проблематики во всех политических мероприятиях, программах и видах деятельности правительства, а также
on key emerging issues relevant for tourism, national policies , private strategies, global and individual awareness, partnerships and governance, etc;
диалога по возникшим ключевым вопросам, касающимся туризма, национальной политики , стратегий частного сектора, глобальных и индивидуальных знаний, партнерства и вопросов управления и т
Canada that had adopted and were adapting a panoply of cultural policies , without first being analyzed.
как Канада, в которой принят и адаптируется целый арсенал разных культурных стратегий без проведения предварительного анализа.
This phenomenon explains the high level of mistrust towards many governmental energy policies, as this often leads to policies that align with the interests of the old electricity utilities.
Это явление служит причиной недоверия по отношению ко многим решениям правительства в области энергетики, особенно если они тесно переплетаются с интересами компаний традиционной энергетики.
in the development of national plans, legal frameworks, policies , and other relevant processes: Afghanistan, Albania, Bosnia and
инвалидов в разработке национальных планов, правовых структур и директив , а также в других соответствующих процессах: Албания, Афганистан,
c. Changes in the law, policies and institutional aspects relating to international trade by the Latin
c. изменения в правовых, политических и институциональных аспектах международной торговли в странах Латинской Америки и Карибского
• support coordination of assistance projects and related policies at Community and Member States levels;
• координацию поддержки проектов содействия и соответствующей политики на уровне Сообщества и государств- членов;
the AML/ CFT regime, its risk awareness, and the adequacy of the associated policies and procedures.
режима ПОД/ ФТ, уровня осведомленности о рисках и соответствия стратегий и процедур, связанных с управлением рисками.
the country's" recent positive steps on religious freedom policies and encourage legislative reforms", said the State Department.
Узбекистана, чтобы обсудить « недавние позитивные шаги в области религиозных свобод и поощрения реформ законодательства » страны, отметили в Госдепартаменте США.
developing and monitoring the implementation of laws, plans, policies and programmes in Afghanistan as a result of
проблемы при разработке и мониторинге осуществления законов, планов, директив и программ в результате отсутствия всеобъемлющей системы данных об инвалидности.
norms of urban governance, including in the reform of national and local policies and legal frameworks.
управления городским хозяйством, в том числе в процессе реформы национальных и местных политических и правовых систем.

Results: 106032, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More