"POLICIES" RUSSIAN TRANSLATION

Policies Translation Into Russian

Results: 102502, Time: 0.2246


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Policies" in a sentence

Policies and practices concerning UMAS in the EU and EaP countries
Политика и практика в связи НИУ в странах ЕС и ВП
National dialogue and the process of program development and revision of existing policies was initiated 2.
Инициирован национальный диалог и процесс разработки программ и пересмотра существующих политик 2.
[...] reported on the development, review or modification of policies , plans and legal frameworks: Afghanistan, Albania, Angola, Bosnia [...]
[...] государство- участник сообщили о разработке, рассмотрении или изменении директив , планов и правовых структур: Албания, Ангола, Афганистан, Босния [...]
[...] last century shows that the impact of appropriate policies and investment in the health and safety of [...]
[...] на протяжении прошлого столетия показывает, что воздействие соответствующих политических мер и инвестиций в здоровье и безопасность населения, [...]
[...] Chinese community of Panama City so its benefits and marketing policies are targeted towards its members.
[...] предоставляется китайской общине в столице Панамы, поэтому ее преимущества и маркетинговая стратегия направлены исключительно на них.
UNWTO financial risk management policies are set out in the UNWTO Detailed Financial Rules22 of the [...]
Политика управления финансовыми рисками ЮНВТО изложена в Подробных финансовых правилах22 Организации
[...] for the preparation, implementation and monitoring of public policies with regard to the protection of minorities and [...]
[...] подобных данных для подготовки, реализации и мониторинга общественных политик относительно защиты меньшинств и особенно неимущих слоев населения.
[...] development implementation, monitoring and evaluation of relevant national policies , plans and legal frameworks: Afghanistan, Albania, Bosnia and [...]
[...] для разработки, осуществления, мониторинга и оценки соответствующих национальных директив , планов и правовых структур: Албания, Афганистан, Босния и [...]
[...] by organizing campaigns, providing training and preparing relevant policies papers in Georgia for a review of civil [...]
[...] посредством организации кампаний, обеспечения обучения и подготовки соответствующих политических документов в Грузии для обзора деятельности гражданского общества [...]
The new policies were approved by the fortieth session of the Committee in October 1995.
Новая стратегия была утверждена на сороковой сессии Комитета в октябре 1995 года.
UNWTO financial risk management policies are set out in the UNWTO Detailed Financial Rules22 of the [...]
Политика управления финансовыми рисками ЮНВТО изложена в Подробных финансовых правилах21 Организации
We define competitiveness as the set of institutions, policies , and factors that determine the level of productivity [...]
Мы обозначаем конкурентоспособность как набор институтов, политик и факторов, которые определяют уровень продуктивности страны.
[...] and national institutions charged with delivering services and implementing relevant national policies , plans and legal frameworks.
[...] организаций и национальных учреждений, занимающихся предоставлением услуг и реализацией соответствующих национальных директив , планов и правовых структур.
[...] few delegations noted the decisive role of appropriate policies and their implementation by Governments, parliaments and political [...]
Несколько делегаций отметили ключевую роль соответствующих политических мер и осуществления их правительствами, парламентами и политическими партиями [...]
1. Free Syrian Army policies and lack of central control
1. Стратегия Свободной сирийской армии и отсутствие централизованного контроля
UNWTO financial risk management policies are set out in the UNWTO Detailed Financial Rules28 of the [...]
Политика управления финансовыми рисками ЮНВТО изложена в Подробных финансовых правилах20 Организации
You can create several policies for a single application within a group, but only one of [...]
[...] группе для одного приложения может быть создано несколько политик , но действующей( активной) политикой может быть только одна [...]
[...] was historically the first international organization to promote specific international norms and policies regarding indigenous peoples.
[...] МОТ исторически была первой международной организацией, занимавшейся развитием конкретных международных норм и директив , касающихся коренных народов.
[...] the goal to promote gender mainstreaming in all policies , programmes and activities of the government, as well [...]
[...] с целью содействовать учету гендерной проблематики во всех политических мероприятиях, программах и видах деятельности правительства, а также [...]
This would result in more equitable and constructive policies on the key issues of capital flows, debt [...]
Результатом этого станет более равноправная и конструктивная стратегия по ключевым вопросам потоков капитала, задолженности и торговли.
[...] OF WIPO TECHNICAL ASSISTANCE( a) WIPO Technical Assistance Policies and Guidelines( b) Delivery Strategy( c) Beneficiaries( d) [...]
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ВОИС( a) Политика и руководящие принципы технической помощи ВОИС( b) Стратегия оказания [...]
[...] develop and approve key responsible development codes and policies , and ensure their implementation at all enterprises of [...]
• разработка и утверждение ключевых кодексов и политик ответственного развития и их внедрение на всех предприятиях [...]
[...] in the development of national plans, legal frameworks, policies , and other relevant processes: Afghanistan, Albania, Bosnia and [...]
[...] инвалидов в разработке национальных планов, правовых структур и директив , а также в других соответствующих процессах: Албания, Афганистан, [...]
c. Changes in the law, policies and institutional aspects relating to international trade by the Latin [...]
c. изменения в правовых, политических и институциональных аспектах международной торговли в странах Латинской Америки и Карибского [...]
[...] of WFP approved new resource and long-term financing policies, which the Secretariat has been implementing on a trial basis since 1 January 1996; the policies aim to overcome external constraints, provide more predictable [...]
[...] на экспериментальной основе с 1 января 1996 года; стратегия направлена на преодоление внешних сдерживающих факторов, предоставление ресурсов [...]
Policies and approaches to family reunification in the EU and EaP countries
Политика и подходы к воссоединению семей в странах ЕС и ВП
• developing tables and registration policies in collaboration with relevant stakeholders to address common issues.
• Разработка таблиц и политик регистрации в сотрудничестве с заинтересованными лицами, для решения общих проблем.
[...] developing and monitoring the implementation of laws, plans, policies and programmes in Afghanistan as a result of [...]
[...] проблемы при разработке и мониторинге осуществления законов, планов, директив и программ в результате отсутствия всеобъемлющей системы данных [...]
[...] norms of urban governance, including in the reform of national and local policies and legal frameworks.
[...] управления городским хозяйством, в том числе в процессе реформы национальных и местных политических и правовых систем.
F. Active labour market policies
F. Стратегия активного воздействия на рынок труда
arrow_upward