TRANSLATION

Policies in Russian

Results: 101324, Time: 0.1736


See also:
CONTEXTS

Example sentences with policies

( a) The integration of economic and social policies;

a) интеграция экономической и социальной политики;

Support for policies and strategies

Поддержка политики и стратегий

4. Harmonizing financial policies and procedures

4. Согласование финансовой политики и финансовых процедур

( iii) Ad hoc expert groups: meetings on economic and social performance and issues( 2); regional dialogue to review policies for the eradication of poverty and hunger in the region in accordance with the Millennium Declaration( 1);

iii) специальные группы экспертов: совещания по достижениям и проблемам в экономической и социальной областях( 2); региональный диалог для обзора стратегий искоренения нищеты и голода в регионе в соответствии с Декларацией тысячелетия( 1);

( ii) Number of national policies, global and regional guidelines and implementation strategies developed to implement the Global Programme of Action at national and local levels

число национальных стратегий, глобальных и региональных руководящих принципов и стратегий осуществления, разработанных для выполнения Глобальной программы действий на национальном и местном уровнях

The role of national and international policies

Роль национальной и международной политики

Practical implications for policies, strategies and programmes

Практические последствия для политики, стратегий и программ

:: Participation in 36 planning meetings or technical missions of the African Union/ regional economic community/ regional mechanism in support of peacekeeping operations and the implementation of agreed policies

:: Участие в 36 совещаниях по планированию или технических миссиях Африканского союза/ регионального экономического сообщества/ регионального механизма в поддержку миротворческих операций и реализации согласованных стратегий

69 policies, programmes and initiatives

69 стратегий, программ и инициатив

2. Strengthened policies and institutions

2. Укрепления политики и учреждений;

12. Strengthened national capacity for implementation of international agreements, national legislation and policies in support of gender equality and reproductive rights

12. Укрепление национального потенциала в целях осуществления международных соглашений, национального законодательства и стратегий в поддержку гендерного равенства и репродуктивных прав

Number of countries addressing Global Programme of Action objectives in national or regional policies( regional seas), and in national and local actions, Dec. 2003: 10, Dec. 2005: 25, Dec. 2007: 40

число стран, обеспечивающих достижение целей Глобальной программы действий в рамках национальных или региональных стратегий( региональные моря) и в рамках национальных и местных мероприятий, декабрь 2003 года- 10; декабрь 2005 года- 25; декабрь 2007 года- 40

In-depth evaluation of the global development trends, issues and policies, and global approaches to social and microeconomic issues and policies, and the corresponding subprogrammes in the regional commissions

Углубленная оценка тенденций, вопросов и политики глобального развития и глобальных подходов к социальным и микроэкономическим вопросам политики и соответствующих подпрограмм в региональных комиссиях

2008-2009: 47 policies, programmes, projects and initiatives

2008- 2009 годы: 47 стратегий, программ, проектов и инициатив

III. Practical implications for policies, strategies and programmes

III. Практические последствия для политики, стратегий и программ

5.2 Coordinate national policies with regional and international initiatives;

5.2 координация национальной политики с региональными и международными инициативами;

( d) Support to social policies and administrative reforms

d) Поддержка социальной политики и административных реформ

Participation in 36 planning meetings or technical missions of the African Union/ regional economic community/ regional mechanism in support of peacekeeping-related operations and the implementation of agreed policies

Участие в 36 совещаниях по планированию или технических миссиях Африканского союза/ регионального экономического сообщества/ регионального механизма в поддержку миротворческих операций и реализации согласованных стратегий

( iv) International, regional and national plans, policies and goals;

iv) международных, региональных и национальных планов, стратегий и целей;

Coherence in policies at the national, bilateral, regional and international levels;

vii) согласованности политики на национальном, двустороннем, региональном и международном уровнях;

3. Strengthened policies and institutions;

3. укрепления политики и учреждений;

5. The Committee also welcomes the adoption of policies and programmes, including:

5. Комитет также приветствует принятие политики и программ, включая:

151. Improving financial and administrative management policies, procedures and systems.

151. Совершенствование стратегий, процедур и систем управления финансовой и административной деятельностью.

90 policies, programmes and initiatives

90 стратегий, программ и инициатив

The Governments of Malawi, Namibia and Sudan are formulating relevant policies and programmes.

Разработкой соответствующей политики и программ занимаются правительства Малави, Намибии и Судана.

80 policies, programmes and initiatives

80 стратегий, программ и инициатив

Regional dialogue to review policies for the eradication of poverty and hunger in the region in accordance with the United Nations Millennium Declaration

Региональный диалог для обзора стратегий искоренения нищеты и голода в регионе в соответствии с Декларацией тысячелетия Организации Объединенных Наций

( b) Strengthening national policies and programmes;

b) укрепления национальных стратегий и программ;

" Welcoming efforts by Governments and institutions that have embarked on policies and programmes that seek to expand the use of new and renewable energy for sustainable development, and recognizing the contributions of regional initiatives, institutions and regional economic commissions in supporting the efforts of countries, in particular developing countries and countries with economies in transition, in this respect,

приветствуя усилия правительств и учреждений, приступивших к осуществлению стратегий и программ, направленных на расширение использования новых и возобновляемых источников энергии в интересах устойчивого развития, и признавая вклад региональных инициатив, учреждений и региональных экономических комиссий в поддержку усилий стран, в частности развивающихся стран и стран с переходной экономикой, в этом направлении,

New strategies and policies discussion

Обсуждение новых стратегий и политики

OTHER PHRASES
arrow_upward