"Policies And" Translation in Russian

Results: 35327, Time: 0.0092

политики и стратегий и директив и меры и политические и правила и
Examples:

Examples of Policies And in a Sentence

UGA00081477: Improving Policies and Regulations to Support Development of Markets in Tourism AOS: Administrative and Operational Services.
UGA00081477: Совершенствование политики и нормативных положений в целях развития АОУ: Административные и оперативные услуги.
h. Promote the employment of persons with disabilities in the private sector through appropriate policies and measures, which may include affirmative action programmes, incentives and other measures;
h) стимулирование найма инвалидов в частном секторе с помощью надлежащих стратегий и мер, которые могут включать программы позитивных действий, стимулы и другие меры;
developing and monitoring the implementation of laws, plans, policies and programmes in Afghanistan as a result of the
проблемы при разработке и мониторинге осуществления законов, планов, директив и программ в результате отсутствия всеобъемлющей системы данных об инвалидности.
These programmes should include policies and procedures for sharing information required for the purposes of CDD and money laundering and terrorist financing risk management.
Такие программы должны предусматривать меры и процедуры обмена информацией, необходимой в целях НПК и управления оценками рисков отмывания денег и финансирования терроризма.
This point boldly commits" to remove punitive laws, policies and practices … related to overly broad criminalization of
Страны- члены должны устранить дискриминационные законы, политические и иные практики, направленные на ЛЖВ, передачу ЛЖВ, раскрытие и
We have implemented the following company policies and tools:
Мы используем следующие правила и инструменты компании:
Harnessing tourism as a key development tool vis-à-vis concrete policies and sustained actions both for least developed and developing
Использование туризма в качестве ключевого инструмента развития конкретной политики и устойчивой деятельности как наименее развитых, так и развивающихся
Specific Objective B5: Improve the understanding of the relationship between climate change and tourism, and promote the formulation and implementation of adaptation and mitigation policies and measures.
Цель B5.- Лучшее понимание связи между изменением климата и туризмом, поощрение выработки и применения адаптационных и смягчающих стратегий и мер
quality of relevant services in order to develop, implement, monitor and evaluate effective national policies and plans.
доступность и качество соответствующих услуг в целях разработки, осуществления, мониторинга и оценки эффективных национальных директив и планов.
ensure that the formulation of new laws and policies and the adaptation of existing standards are based on sound evidence.
отношении женщин, что позволит разрабатывать новые законы и меры и принимать существующие стандарты на основе убедительных доказательств.
91. Viet Nam took note of various policies and measures implemented by Sweden to protect and promote
91. Вьетнам отметил различные политические и иные меры, принимаемые Швецией для защиты и поощрения прав человека, и
Following the opinion poll, we make changes in corporate policies and programs of training and development, create special projects for individual functional groups, etc.
Руководствуясь результатами опроса, мы привносим изменения в корпоративные правила и программы обучения и развития, создаем специальные проекты для отдельных функциональных групп и т
that actions geared towards achieving sustainable tourism are key in regional policies and strategies for fostering integration among Member States, and
сознавая, что деятельность, направленная на достижение устойчивого туризма, имеет ключевое значение для региональной политики и стратегий расширения интеграции между государствами- членами, и что
Please indicate the main challenges related to successful economic integration of migrants experienced by your country in the process of developing and implementing relevant policies and programmes
Пожалуйста, укажите основные трудности, связанные с успешной экономической интеграцией мигрантов, испытываемые вашей страной в процессе разработки и осуществления соответствующих стратегий и программ
( b) Enhanced coordination, integration and compliance of policies and procedures within the United Nations security management system
b) Повышение уровня координации, интеграции и соблюдения директив и процедур в рамках системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций
appreciate the threat that FAW poses and adopt policies and programmes that help promote sustainable responses to this threat.
угрозу, которую представляет собой этот вредитель, и принять меры и программы, которые позволят содействовать реагированию на эту угрозу устойчивым образом.
After the establishment of the Bureau and council, various policies and measures were adopted to integrate women into The gambia's development process.
После создания Совета и Бюро были приняты различные политические и практические меры по интеграции женщин в процесс развития Гамбии.
This Agreement incorporates by reference the following policies and documents also found on this Site:
Это Соглашение объединяет в себе следующие правила и документы, которые также можно найти на Сайте:
and assist in the implementation of industriall's general policies and priorities as decided by the Congress and the
вопросов региона и оказывают помощь в реализации общей политики и приоритетов IndustriALL, установленных Конгрессом и Исполнительным комитетом, с
This information can also be used to assess the implementation of the AML/ CFT regime, its risk awareness, and the adequacy of the associated policies and procedures.
Эту информацию используют для оценки применения режима ПОД/ ФТ, уровня осведомленности о рисках и соответствия стратегий и процедур, связанных с управлением рисками.
accordance with the 192 recommendations on compliance with policies and procedures issued by the Department, has contributed to
60. Последующие меры, предпринятые в соответствии с 192 рекомендациями о соблюдении директив и процедур, подготовленными Департаментом, способствовали улучшению функционирования группы по
We must also ask," What policies and resources are needed to support the exploration of the latent
Мы должны также спросить," Какие меры и ресурсы необходимы для поддержки исследования скрытого потенциала среди населения этого
with a view to designing and implementing appropriate policies and measures, including promoting the physical and psychological recovery
целях, с тем чтобы разработать и осуществить надлежащие политические и практические меры, включая поощрение физического и психического восстановления
This document contains two parts: policies and guidelines.
Этот документ содержит две части: правила и общие указания.
programmes against money laundering and terrorist financing, including policies and procedures for sharing information within the group for AML/ CFT purposes.
противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма, включая принципы политики и процедуры по обмену информацией внутри группы для целей ПОД/ ФТ.
Immigration Border Service, Judiciary Police Coordination of all policies and activities determined according to Political and Judicial Authorities.
Иммиграционная и пограничная служба, Судебная полиция Координация всех стратегий и деятельности, как это определяется политическими и судебными органами власти.
2013, requesting them to ensure that all relevant policies and standards with regard to the management of weapons and ammunition were fully implemented.
миссиям с просьбой обеспечивать полное соблюдение всех соответствующих директив и стандартов в области управления оружием и боеприпасами.
3) What policies and financial tools can be applied to further enhance the trade potential amongst BRIC economies?
3) Какие меры и финансовые инструменты могут способствовать дальнейшему развитию торговли и инвестиций в мире и в странах БРИКС?
( a) Adopt additional policies and measures, including temporary special measures in accordance with article 4, paragraph
а) принять дополнительные политические и иные меры, в том числе временные специальные меры в соответствии с пунктом
When booking more than 9 rooms, different policies and additional supplements may apply.
При бронировании более 9 номеров действуют иные правила и может взиматься дополнительная плата.

Results: 35327, Time: 0.0092

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More