Translation of "policy areas" in Russian

S Synonyms

Results: 493, Time: 0.2035

областях политики стратегических областях направления политики политических областях программных областях сферах политики стратегических направлениях политические направления политические сферы программных областях деятельности сферами политики

Examples of Policy Areas in a Sentence

Seventeen specific goals have been developed in various policy areas, with associated indicators.
Было разработано семнадцать конкретных целей в различных областях политики с соответствующими показателями.
This document describes trends in five policy areas over the next ten years.
В этом документе описываются тенденции в пяти областях политики на предстоящие десять лет.

The following policy areas need to be addressed.
Должны учитываться следующие направления политики.
Promote integration of chemicals management into other policy areas.
Содействовать тому, чтобы вопросы регулирования химических веществ находили свое отражение в других программных областях;
Potential uses of the PRTR information in different policy areas are discussed below.
Ниже рассмотрены возможные сферы применения информации РВПЗ в различных областях политики.

Activities would be carried out in the following policy areas:.
Деятельность будет проводиться в следующих программных областях:.
Each of these policy areas are illustrated by concrete case studies.
Каждое из этих направлений политики рассматривается на примерах конкретных тематических исследований.
However, the protection of tces also touches upon other important policy areas.
Однако охрана ТВК затрагивает и другие важные области политики.
There are important synergies with other policy areas.
Шестое: существуют значительные синергизмы с другими областями политики.
Such policy areas include poverty, gender and child welfare.
К числу таких областей политики относятся борьба с нищетой, положение женщин и обеспечение благосостояния детей.
Key policy areas.
Ключевые области политики.
Of those reforms, 44 per cent focused on these three policy areas alone.
Только этим трем стратегическим областям были посвящены 44 процента проведенных реформ.
III. policy areas for linkages building 7.
III. ОБЛАСТИ ПОЛИТИКИ ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ СВЯЗЕЙ 11.
They are responsible for specific policy areas and are accountable to the chief executive.
Они отвечают за конкретные области политики и подчиняются главе исполнительной власти.
These policy areas could further be divided into several sub-policy areas.
Эти области политики можно дополнительно разделить на несколько подобластей политики.
Entrepreneurship policy areas have been classified differently by various researchers.
Разные исследователи по-разному классифицируют области политики в сфере развития предпринимательства.
(e) interventions in a range of policy areas.
осуществление активных мероприятий по целому ряду направлений политики.
(b) promote the mainstreaming of thematic issues into related policy areas.
содействие интегрированию тематических вопросов в соответствующие области политики.
The speed of progress varies across policy areas.
Темпы движения вперед являются различными в зависимости от области политики.
The need for coordination between different policy areas is imminent.
Необходимость координации между различными направлениями политики очевидна.
Integration in the labour market is relevant to many different policy areas.
Интеграция на рынке труда связана со многими различными областями политики.
Raised awareness and clarified policy areas.
Повышение осведомленности и разъяснение стратегических областей.
Established procedures under major policy areas.
Разработка процедур по основным стратегическим областям.
Several processes in other policy areas draw directly from the draft WIPO provisions.
Некоторые процессы в других областях политики опираются непосредственно на проекты положений ВОИС.
Several processes in other policy areas are drawing directly from the draft WIPO provisions.
Некоторые процессы в других областях политики опираются непосредственно на проекты положений ВОИС.
International business networks are contrary to the interests of socio-economic policy areas.
Интересы международных деловых сетей противоречат социально-экономической политике регионов.
Integrating multiple policy areas and actors requires a high degree of institutional capacity.
Для взаимного увязывания самых разных областей политики и субъектов требуется развитый институциональный потенциал.
Economic and other policy areas 136-171.
Транспорта, экономики и других областях 136- 171.
(c) review of key policy areas;
пересмотр ключевых направлений политики в этой сфере;
The following broad policy areas are therefore worth considering.
В этой связи внимания заслуживают следующие широкие области политики.

Results: 493, Time: 0.2035

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "policy areas"


aspects of the policy
policy issues
policy domains
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Policy areas" in other languages


French
Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More