Translation of "political" in Russian

Results: 200958, Time: 0.0219

политических общественно-политических политиче политологии внутриполитической социально-политической политологический политикал литические политзаключенных общеполитических военно-политический политико-правовых политична

Examples of Political in a Sentence

changes in political , social, legal or economic conditions in Russia and the CIS;
изменения в политических , социальных, правовых или экономических условиях в России и СНГ;
• fundamental and applied research in the field of economic, social, humanitarian and political sciences;
• Фундаментальные и прикладные исследования в области экономических, социально- гуманитарных и общественно-политических наук;
Field- based missions, including peacekeeping and political missions, are covered in part X of the present supplement.
Полевые миссии, в: кmочая: миротворческие и политиче ские миссии, рассматриваются в главе Х настоящего Дополнения.
Masters programme in Political University of Los Andes, Bogotá, 1978-1979 Science:
Программа для магистров политологии : Университет" Лос Андес", Богота, 1978- 1979 годы.
These principles will help to avoid deadlock situations and ensure the stability of political life.
Эти принципы позволят избежать тупиковых ситуаций и обеспечить стабильность внутриполитической жизни.
transitional societies, social psychology, economic sociology, global and national risks of social and political destabilization, etc.;
сравнительного анализа переходных обществ, социальной психологии, экономической социологии, глобальных и национальных рисков социально-политической дестабилизации и др.;
Civil Society- Political Aspect- Russian Federation- Theses.
Гражданское общество-- Политологический аспект-- Российская Федерация-- Диссертации.
Ahmad Mohammad Al Sayyad, a lawyer from the Mandela Institute for Political Prisoners, provided the Special Committee with information about the number of prisoners:
740. Г-н Ахмад Мохаммед ас- Сайяд, юрист из" Мандела инститьют фор политикал призонерс", предоставил Специальному комитету информацию о числе заключенных:
Several countries and organizations noted political challenges as an obstacle
Ряд стран и организаций отметили в качестве одного из препятствий по- литические проблемы
According to the Government, there are no more political detainees under the ISA.
Согласно правительству, в стране больше не имеется политзаключенных , содержащихся под стражей на основании Закона о внутренней безопасности.
Assistance is given partly to support the pursuit of political objectives, partly towards concrete activities.
Оказываемая в этой связи помощь содействует как достижению общеполитических целей, так и осуществлению конкретных мероприятий.
It is so, because no one has the right to use the weapons of a barbaric way to try to push his country into political and economic chaos.
Потому, что никому не дано право с помощью оружия варварским способом попытаться подтолкнуть свою страну в военно-политический и экономический хаос.
will or intentions would be taken to be legally binding rather than as mere political statements.
намерений порождает правовые обязательства, а в каких-- речь идет лишь о политико-правовых заявлениях, продиктованных соображениями безопасности
Diplomacy is too portentous to be entrusted to the politicians but it is too political to be left to the generals.
Дипломатия слишком грозное дело, чтобы доверять ее политикам, но она слишком политична , чтобы оставлять ее генералам.
Water and Energy Issues in the Context of International and Political Disputes in Central Asia.
Водные и энергетические вопросы в контексте международных и политических споров в Центральной Азии.
Role of intersectoral partnerships in the implementation of social and political changes and the development of social values.
Роль межсекторного партнерства в осуществлении социальных и общественно-политических изменений и развитии социальных ценностей.
( b) Special political questions
b) Специальные политиче - ские вопросы( ЮНАРДОЛ)
Seminary of Specialization in Political Theory and Research Methodology
Семинар специализации в области теории политологии и исследовательской методологии
Will this positively affect the development of political life in Karabakh?
Окажет ли это положительное воздействие на развитие внутриполитической жизни в Карабахе?
and place in the period when fundamental issues in socio-economic, and in political spheres were solved.
фундаментальные вопросы как в экономической, так и в социально-политической сферах жизни страны, конкурировали партгосноменклатура и технократическая элита в лице хозяйственных руководителей.
Civil Society- Political aspect- Russian Federation- Abstracts of dissertations.
Гражданское общество-- Политологический аспект-- Российская Федерация-- Авторефераты диссертаций.
Ahmad Mohammad Al Sayyad of the Mandela Institute for Political Prisoners spoke about the hunger strike staged by prisoners to protest their conditions of detention:
742. Г-н Ахмад Мохаммед ас- Сайяд," Мандела Инститьют фор политикал призонерс" рассказал о голодовке, организованной заключенными в знак протеста против условий их задержания:
In addition to political risks originating from the host country, some political risks may result from acts of a foreign Government, such as blockades,
В дополне ние к политическим рискам, связанным с принимающей страной, некоторые по литические риски могут быть результатом действий какого-либо иностранного правительства,
with Christian churches may be forcibly" disappeared" into political prison camps, imprisoned in ordinary prisons or even summarily executed.
церквами, могут" исчезнуть", попав в исправительный лагерь для политзаключенных , обычную тюрьму, или даже могут быть казнены без судебного разбирательства.
it possible to show the influence of alternative political and economic framework conditions on the competitiveness of agriculture.
на основе сельскохозяйственной статистики позволит продемонстрировать влияние на конкурентоспособность сельского хозяйства других общеполитических и экономических условий.
• article 20, International Covenant on Civil and Political Rights
• Статья 20 Международного пакта о гражданских и политических правах
Role of philanthropy in the social and political changes and responsibilities.
Роль благотворительности в социальных и общественно-политических изменениях и распределение ответственности.
( c) Special political questions
c) Специальные политиче - ские вопросы( прочие)
Postgraduate: Master in Political Science, Faculty of Political and Social Sciences, Autonomous University of Mexico, 1979-1981
Аспирантура: магистр политологии, факультет политологии и социологии, автономный университет Мехико, 1979- 1981 годы
regional powers, particularly uzbekistan's neighbors are interested in maintaining political , economic and religious stability in Uzbekistan.
и региональные державы, особенно соседи Узбекистана заинтересованы в поддержании внутриполитической , экономической и религиозной стабильности в Узбекистане.

Results: 200958, Time: 0.0219

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More