"Political" Translation in Russian

Results: 193297, Time: 0.0074

политических

Examples of Political in a Sentence

Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights:
Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах:
In November 2014, TIHR reported about the death of one of the first political prisoners in independent Turkmenistan, Mukhamedkuli Aimuradov.
В ноябре 2014 года ТИПЧ сообщила о смерти одного из первых политических заключенных в независимом Туркменистане Мухамедкули Аймурадова.
International Covenant on Civil and Political Rights Article 19( 2):
Международный пакт о гражданских и политических правах Статья 19( 2).
• international Covenant on Civil and Political Rights 163.
• Международный пакт о гражданских и политических правах.
These same rights are guaranteed by articles 19, 21 and 22 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Такие же права гарантируются статьями 19, 21 и 22 Международного пакта о гражданских и политических правах.
such as the International Covenant on Civil and Political Rights( ICCPR) and the Convention against Torture and
правам человека, включая Международный пакт о гражданских и политических правах( МПГПП) и Конвенцию против пыток и других
changes in political , social, legal or economic conditions in Russia and the CIS;
изменения в политических , социальных, правовых или экономических условиях в России и СНГ;
the International Covenant on Civil and Political Rights NGO:
Международный пакт о гражданских и политических правах НПО:
1) meet with representatives of political parties, public associations, groups of citizens, candidates, observers, voters;
1) встречаться с представителями политических партий, общественных объединений, групп граждан, кандидатами, наблюдателями, избирателями;
Do not support political , religious or ethnic organizations on behalf of EVRAZ;
Не осуществляйте поддержку политических , религиозных или этнических организаций от имени ЕВРАЗа;
Why then do we often speak of“ civil and political rights” and“ economic, social and cultural rights” as separate categories of rights?
Тогда почему же мы часто говорим о" гражданских и политических правах" и" экономических, социальных и культурных правах" как об отдельных категориях прав?
• the International Covenant on Civil and Political Rights
• Международный пакт о гражданских и политических правах
changes in political , social, legal or economic conditions in Russia and the CIS;
изменения политических , социальных, правовых или экономических условий в России и СНГ;
Insecurity, violence and xenophobia The International Covenant on Civil and Political Rights enshrines non-discrimination( article 2), equality before the
Отсутствие безопасности, насилие и ксенофобия Международный пакт о гражданских и политических правах закрепляет отсутствие дискриминации( статья 2), равенство перед
Methods, comparative analysis of political institutes and systems.
Методы сравнительной политологии Сравнительный анализ политических институтов и систем.
December 1966;- International Covenant on Civil and Political Rights of 16 December 1966;
от 16 декабря 1966 года;- Международный пакт о гражданских и политических правах от 16 декабря
3 6. Participation in international economic, legal, commercial, educational, political and other forums on behalf of and in the interest of the AICAC.
3.6. Участие в международных экономических, правовых, коммерческих, образовательных, политических и иных форумах от имени и в интересах АМКАС.
the Centre for Civil and Political Rights CRTF:
Центр гражданских и политических прав ЦГПСД:
• the International Covenant on Civil and Political Rights( ICCPR)
• Международный пакт о гражданских и политических правах( МПГПП)
The International Covenant on Civil and Political Rights and the Universal Declaration of Human Rights both guarantee the right to be free from arbitrary arrest or detention.
Международный пакт о гражданских и политических правах и Всеобщая декларация прав человека гарантируют право не быть подвергнутым произвольному аресту или задержанию.
1) full and equal participation in civic and political life;
1) равноправное и полноценное участие в общественной и политической жизни;
Many other human rights treaties enshrine all civil, cultural, economic, political and social rights in an integrated manner.
Многие другие договоры в области прав человека комплексным образом закрепляют все гражданские, культурные, экономические, политические и социальные права.
It is the illegal migration that creates conditions for shaping terrorist organizations, political and religious extremism and nationalism.
Именно нелегальная миграция создает условия для формирования террористических организаций, политического и религиозного экстремизма, национализма.
During the meeting with the political leadership of France, the parties signed a package of bilateral documents.
В ходе встрече с политическим руководством Франции стороны подписали пакет двусторонних документов.
During the visit, the sides discussed the economic and political proximity of Kazakhstan and Turkey, stressing the active development of cooperation between the two countries.
В ходе данной поездки стороны обсудили экономическую и политическую близость Казахстана и Турции, подчеркнув активное развитие сотрудничества между двумя странами.
Ukraine- difficult internal situation( political , socio-economic, large numbers of IDPs) Annex IV.
Украина- трудная внутренняя ситуация( политическая , социально-экономическая, большое количество ВПЛ) Приложение IV.
prohibition of inhuman and degrading treatment by bodies dealing with civil and political rights or torture.
или запрещением бесчеловечного или унижающего достоинство обращения органами, которые занимаются гражданскими и политическими правами или пытками.
Ukraine is experiencing an acute political crisis.
Украина переживает острый политический кризис.
of hardship, both man-made and natural, such as political and/ or criminal violence, instability, lack of social
различных элементов антропогенных и стихийных бедствий, таких как политическое и/ или криминальное насилие, нестабильность, отсутствие социальных услуг
It would have some political importance for us if we could agree on the status and make the project a certain step in the reconciliation process, a step on the legal and political level, one of the common aspects between the two sides.
Он мог бы представлять практическую важность для нас, если бы мы договорились о статусе и сделали проект определенным шагом в процессе примирения, шагом на политическом и юридическом уровне, одним из общих аспектов между двумя сторонами.

Results: 193297, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More