"Population Ageing" Translation in Russian

Results: 1006, Time: 0.006

старения населения демографического старения стареющего населения

Examples of Population Ageing in a Sentence

She is responsible for the UNECE work in the area of population ageing and intergenerational relations.
Она несет ответственность за работу ЕЭК ООН в области старения населения и отношения между поколениями.
ordering reality in the next century as longevity increases and population ageing affects the organization of society.
64. С учетом роста продолжительности жизни и влияния процесса демографического старения на организацию общества в следующем столетии необходим будет
objectives of incorporating the challenges and opportunities of population ageing and the concerns of older persons into the
69. Для достижения широких задач, связанных с включением вопросов, касающихся проблем и возможностей стареющего населения и озабоченности престарелых, в политику, программы и проекты
in the UNECE region, capacity development and publication of policy briefs in the area of population ageing .
по проблемам старения в регионе ЕЭК ООН, развитием потенциала и публикаций аналитических записок в области старения населения .
A region-wide cooperation programme of data collection and research on issues related to population ageing , intergenerational collaboration, gender relations, family and fertility will continue to be implemented.
Будет продолжено осуществление общерегиональной программы сотрудничества в области сбора и обработки данных по вопросам, касающимся демографического старения , сотрудничества людей разных возрастов, отношений между мужчинами и женщинами, семейных отношений и фертильности.
to benefit older persons, and to address the challenges and opportunities of population ageing in a country.
на удовлетворение потребностей пожилых людей, а также на решение проблем и создание возможностей для стареющего населения страны.
systems can best respond to the challenges of population ageing , rising public expectations, migration and movement by patients
образом системы здравоохранения Европейского Союза реагируют на проблемы старения населения , повышения ожиданий населения, миграцию и переезд пациентов и
Furthermore, the implications of population ageing cannot be dismissed.
Кроме того, нельзя игнорировать последствия демографического старения .
Most developing countries still have enough lead-time to prepare for the challenges of population ageing and longevity, if they start now.
Большинство развивающихся стран пока еще не использовали весь свой ресурс времени и могут подготовиться к решению проблем стареющего населения и долгожительства, если они начнут действовать уже сейчас.
Report prepared by the United Nations and other major international organizations working in the area of population ageing on progress towards implementing the comprehensive International Plan of Action on Ageing.
Доклад, подготовленный Организацией Объединенный Наций и другими крупными международными организациям, занимающимися вопросами старения населения , о прогрессе в деле реализации комплексного Международного плана действий по проблемам старения.
and sustainability of pension systems, while developing countries face the challenge of simultaneous development and population ageing .
и неустойчивости пенсионных систем, а развивающиеся страны стоят перед необходимостью решать проблемы развития и демографического старения одновременно.
The report also looks at the influence of population ageing .
В докладе рассмотрены также последствия старения населения .
tool to assist policy makers to focus on the key priorities associated with individual and population ageing .
который должен помочь им сосредоточить внимание на ключевых приоритетных задачах, связанных с процессами индивидуального и демографического старения .
Much of her research over the past twenty years has focussed on the social policy implications of population ageing and the well-being of older people, with her research taking an explicitly life course approach.
Большая часть ее исследования в течение последних двадцати лет была сосредоточена на социально- политических последствиях старения населения и благосостояния пожилых людей.
" There is a problem with the population ageing for a whole number of reasons.
Повышение трудоспособного возраста « Наблюдается проблема старения населения по целому ряду причин.
Describes the importance of population ageing worldwide, clarifying its prevalence among middle- and low-income countries.
В документе описано значение старения населения во всем мире, уточняется его распространенность в странах с низким и средним уровнями доходов.
3 12 Studies on statistics on population ageing ( 1, in the series Statistical Monographs).
3.12 Исследования по статистике старения населения ( 1, в серии" Статистические монографии").
on the Social, Health and Economic Consequences of Population Ageing in the Context of Changing Families, held from
вопросам, Семинара по социальным, медицинским и экономическим последствиям старения населения в контексте меняющихся семей, который был проведен 25-
1. The demographic importance of population ageing
1. Демографическое значение старения населения
The Conference recognized the changing demographic structures and the unprecedented pace of population ageing in the Asian and Pacific region.
Конференция признала наличие изменяющихся демографических структур и беспрецедентные темпы старения населения в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
In the Czech Republic, for example, the Government set up a Council for Seniors and Population Ageing .
В Чешской Республике, например, правительство создало Совет по вопросам престарелых и старения населения .
For the ECE’ s Population Activities Unit( PAU), and in the field of population ageing and the status of older persons,( 1) Studies on the social and economic consequences of disordered cohort flows in transition countries, on non-traditional living arrangements in old age, and on the implications of population ageing for social security systems and pension schemes; and(
Для Группы ЕЭК по деятельности в области народонаселения( ГДНН) и в области старения населения и положения престарелых:( 1) исследования по социальным и экономическим последствиям беспорядочных массовых потоков в странах с переходной экономикой, по нетрадиционным формам проживания в престарелом возрасте и по последствиям старения населения для систем социального страхования и пенсионных программ; и(
The UNFPA Team also provides technical assistance to its country offices in the preparation of national reviews of the population ageing situation.
Группа ЮНФПА оказывает также техническую помощь своим страновым отделениям в подготовке национальных обзоров процесса старения населения .
and other relevant organizations) on activities and meetings of mutual interest in the field of population ageing .
» и другими соответствующими организациями) в рамках представляющих взаимный интерес мероприятий и совещаний по вопросам старения населения .
on a statistical study of socio-demographic aspects of population ageing based on the data of current statistics and the population census.
занимается подготовкой методологических рекомендаций статистического изучения социально-демографических аспектов старения населения на основе данных текущего статистического учета и переписей населения.
regional cooperation and government capacity to effectively address population ageing issues and the concerns of older persons.
для укрепления регионального сотрудничества и потенциала правительств в целях эффективного рассмотрения вопросов старения населения и пожилых лиц.
and that the report" presents a one dimensional approach to the highly complex issues of population ageing ".
до представления прессе и общественности>> и что доклад<< является одноаспектным подходом к очень сложным вопросам старения населения >>.
48. The Conference discussed statistics related to population ageing based on a paper by the secretariat.
48. Конференция обсудила статистику старения населения на основе документа, представленного секретариатом.
While population ageing brings the reduction in the working age population which means a reduced labour supply,
Старение населения приводит к сокращению населения трудоспособного возраста, что означает снижение предложения рабочей силы — одного из
Population ageing is poised to become one of the most significant social transformations of the twenty-first century,
Демографическое старение оказывает влияние на трудовые и финансовые рынки, на спрос на товары и услуги, такие как

Results: 1006, Time: 0.006

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More