Translation of "population and development" in Russian

Results: 10049, Time: 0.008

народонаселению и развитию населения и развития демографии и развития народонаселения и развития народонаселение и развитие народонаселением и развитием население и развитие населению и развитию населением и развитием демографией и развитием

Examples of Population And Development in a Sentence

They strongly reaffirmed this right in 1994 at the International Conference on Population and Development .
Они вновь решительно подтвердили это право на Международной конференции по народонаселению и развитию 1994 года.
Implementation Strategy and The Cairo International Conference on Population and Development in September 1994, interrelated the population issue with the concept of social development.
ЕЭК ООН и Каирская Международная Конференция по вопросам Населения и Развития , проведенная в сентябре 1994, установили связь между проблемами населения и концепцией социального развития.
Considerable weaknesses exist in the knowledge sector relating to population and development in countries of the global South, including incomplete
В секторе знаний имеются значительные пробелы в области демографии и развития в странах глобального Юга, включая неполные или недостоверные
Ms. Gulnara Kadyrkulova, Programme Specialist on Population and Development , UNFPA Sub-Regional Office for Central Asia
Г-жа Гульнара Кадыркулова, Программный специалист по народонаселению и развитию , ЮНФПА субрегиональный офис по Центральной Азии
UNFPA in 2018 builds on the analysis of population and development outcomes since 2013 in key areas highlighted by the 2013 chair's summary
2018 году, опирается на анализ результатов в области населения и развития в период после 2013 года в ключевых областях,
dealing with the monitoring of population trends and social programming in areas related to population and development , respectively.
донорами, и один новый проект в области мониторинга демографических тенденций и социального программирования в сфере демографии и развития .
Report of the International Conference on Population and Development ( Cairo, 5 13 September 1994)
1. Доклад Международной конференции по народонаселению и развитию ( Каир, 5 – 13 сентября 1994 г.).
including youth, indigenous populations and non-governmental organizations-- are critical for creating an enabling environment for population and development .
общества, включая молодежь, коренное население и неправительственные организации-- чрезвычайно важно для создания условий, благоприятных для населения и развития .
the Brazilian Government formulates and implements family planning policies, and any other issue related to population and development .
правительство, формулируя и осуществляя политику в сфере планирования размеров семьи и по другим вопросам, касающимся демографии и развития .
That is what 179 governments agreed at the International Conference on Population and Development in 1994.
Именно это согласовали правительства 179 стран на Международной конференции по народонаселению и развитию в 1994 году.
The Programme recognizes that the nature of population and development needs varies both between and within countries and also from region to region.
В Программе признается, что характер потребностей, касающихся населения и развития , варьируется как между странами, так и внутри стран, а также между различными регионами.
collection and analysis to inform policy makers how population and development interact and to determine appropriate policy interventions.
для ознакомления лиц, ответственных за формирование политики, с вопросами взаимосвязи демографии и развития и определения соответствующих программных мер.
Programme of Action of the International Conference on Population and Development .
В 1994 году правительства 179 стран одобрили Программу действий Международной конференции по народонаселению и развитию .
meetings, i . e, the International Conference on Population and Development ( ICPD), held at Cairo in September 1994, the
международных совещаний, а именно: Международной конференции по вопросам населения и развития ( ICPD), состоявшейся в Каире в сентябре 1994 года,
integrated through formal and non-formal sectors, as part of the lifecycle approach to education, health, population and development ;
формальный и неформальный сектора как часть основанного на жизненном цикле подхода к образованию, здравоохранению, вопросам демографии и развития ;
( ii) Item 158( Report of the International Conference on Population and Development )
ii) Пункт 158( Доклад Международной конференции по народонаселению и развитию )
" The Committee regretted the decentralization of population and development services from the national to the local level,
<< Комитет выразил сожаление по поводу децентрализации служб по вопросам населения и развития и передачи соответствующих функций от национальных- местным органам
Report of the International Conference on Population and Development ( subprogrammes 1 and 2)
Доклад Международной конференции по народонаселению и развитию ( подпрограммы 1 и 2)
It promotes open dialogue on population and development issues, and the exchange of experiences and lessons learned among parliamentarians.
Она содействует открытому диалогу по вопросам населения и развития , а также обмену опытом и знаниями, накопленными парламентариями.
1987 Second European Regional Meeting on Population and Development , Hungary
Второе Европейское региональное совещание по народонаселению и развитию , Венгрия
In March 2005, the New Zealand Parliamentarians' Population and Development Group held an open hearing on violence against women and children.
В марте 2005 года парламентская группа по вопросам населения и развития Новой Зеландии провела открытые слушания относительно насилия в отношении женщин и детей
158. Report of the International Conference on Population and Development . See para. 39.
158. Доклад Международной конференции по народонаселению и развитию См. пункт 39.
2008, especially modifications passed by the Commission on Population and Development of the Senate of the Republic, to articles 118 and 125
усилия, прежде всего изменения, принятые Комиссией Сената Республики по вопросам населения и развития , к статьям 118 и 125
( iii) 1994: International Conference on Population and Development , Cairo, September;
Международная конференция по народонаселению и развитию , Каир, сентябрь.
The main missions of the organization are to encourage open dialogue on population and development, promote collaboration and alliances among and between member parliamentarians, and support and empower legislators in all countries in the Americas to work together to promote laws and policies on population and development .
Oсновная миссия организации: содействовать открытому диалогу по повестке дня, касающейся вопросов населения и развития; содействовать сотрудничеству и связям между парламентариями- членами организации; оказывать помощь в работе и развитии потенциала законодателей всех стран Американского континента, с тем чтобы они работали сообща над совершенствованием законов и политики по вопросам населения и развития .
Commission on Population and Development ( para. 46)
Комиссия по народонаселению и развитию ( пункт 46)
the past year, to bring together and challenge diverse constituencies to develop joint partnerships for population and development .
по объединению различных общественных групп и постановки перед ними задачи развития партнерских отношений в интересах населения и развития .
Report of the International Conference on Population and Development ( item 158)
Доклад Международной конференции по народонаселению и развитию ( пункт 158)
25 of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development , which stipulated that in all cases, women should
25 Программы действий Международной конференции по вопросам населения и развития , согласно которым женщины должны, в любом случае, иметь
1996 Commission on Population and Development , twelfth session.
Комиссия по народонаселению и развитию , двенадцатая сессия.

Results: 10049, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More