"Population Census" Translation in Russian

Results: 1024, Time: 0.0083

переписи населения переписи народонаселения проведения переписи

Examples of Population Census in a Sentence

Issues for immediate action Review, in the context of the preparation of the population census of 2011, the proposed wording of the questions
Вопросы требующие немедленного действия Пересмотреть, в контексте подготовки к переписи населения 2011г, предлагаемую формулировку вопросов относящихся к определению принадлежности
The judgments and persuasions of the people about the one-day census of January 28, 1897: materials for the history of the first general population census /[ op
Суждения и толки народа об однодневной переписи 28- го января 1897 года: материалы для истории первой всеобщей переписи народонаселения /[ соч
The development of a register-based population census system is usually a long process, which might take many years or even decades.
33. Разработка системы проведения переписи на основе регистров, как правило, является длительным процессом, который может потребовать многих лет и даже десятилетий.
Current assessment of the size of the population for previous year is verified based on results of upcoming population census .
Текущие оценки численности населения за предыдущие годы уточняются на основании итогов очередной переписи населения .
date of 1 January 1991-- the December 1990 population census , the September 1991 establishment census and the second quarter 1991 labour force survey.
с выбранной исходной даты-- 1 января 1991 года: переписи народонаселения в декабре 1990 года, переписи учреждений в сентябре
economically active persons on all agricultural jobs carried out during the year preceding the population census day.
информацию о всех экономически активных лицах, занимавшихся выполнением сельскохозяйственных работ в течение года, предшествовавшего дате проведения переписи .
general, basic general, secondary general, secondary specialized, incomplete higher and higher education according to population census data.
начальное общее, основное общее, среднее общее, среднее специальное, незаконченное высшее и высшее образование, по данным переписи населения .
Trends, No. 82 published by the Office of Population Census and Surveys and attached as appendix 20 to this Report.
в области народонаселения, № 82", выпущенной Управлением по переписи народонаселения и обзорам, которая содержится в приложении 20 к настоящему докладу.
jobs, carried out during the year preceding the population census day, can also be included and expanded to
всех работ в аквакультуре за год, предшествующий дате проведения переписи , охват которого может быть расширен с целью выявления
Although the assumptions on the emigrants differ, according to Population Census from 2000 to 2010 number of emigrants exceed 220 thousand.
Хотя оценки количества эмигрантов отличаются, по данным переписи населения , за период с 2000 по 2010 гг. количество эмигрантов превысило 220 тыс. человек.
k The Swiss work is the only serious discussion of population census results in the context of the LAS system;
k Швейцарская работа является единственной работой, в которой серьезно обсуждаются результаты переписи народонаселения в контексте СУРС; рамки СУРС используются для анализа
georgia's MUSLIM COMMUNITY 14 15 According to the population census of November 2014 conducted in Georgia, there are
ОБЩИЙ КОНТЕКСТ По данным всеобщей переписи населения , которая была проведена в ноябре 2014 года, в Грузии проживают
on the basis of results of the last population census , added by a number of born and arrived
или ее части; производится на основании итогов последней переписи населения , к которым ежегодно прибавляются числа родившихся и прибывших
Results of the first general population census of 2002.
Результаты первой национальной переписи населения
The international population census became possible with the creation of the United Nations and its statistical facility.
Проведение Всемирной переписи населения стало возможным с созданием Организации Объединенных Наций и ее статистического аппарата.
The first of the new research directions is devoted to the new for independent Ukraine theme holding and processing of population census results.
Первое из научных направлений посвящено новой для независимой Украины теме проведения и обработки результатов переписи населения .
Today a population census is the main source of generating country's information resources on the number and the location of the population, its structure in terms of sex and age, employment, sectoral and professional, national
Сегодня переписи населения являются основным источником формирования информационных ресурсов страны, касающихся численности и размещения населения, его структуры
According to the population census 1926 there lived 1 million 412 thousand Ukrainians( 75%).
По переписи населения 1926 году там проживало 1 млн 412 тыс украинский( 75%).
to include more indicators on marriage into the population census and to seek for the focus of society on family interests.
и семьи в высших учебных заведениях, добавить к переписи населения больше индикаторов по вопросам брака и добиться фокусировки жизни общества на интересах семьи.
The processing of personal data obtained in the population census was completed in December 2011.
Полная обработка персональных данных переписи населения была завершена в декабре 2011 года.
According to the 2015 population census , Brooklyn is the most populous area of New York, with a population of 2 636 735 residents.
По данным переписи населения 2015 года, Бруклин является самым густонаселенным районом Нью-Йорка, с населением в 2636735 жителей.
As you know the head of urban commission of population census is Balmagmabetov Kanat Sultanovich- Akim of our city, and the vice-president is Muhambedin Amangali Abdyhalikovich.
Как вы знаете городскую комиссию содействия переписи населения возглавляет аким города Балмагмабетов Канат Султанович, а заместителем председателя является Мухамбедин Амангали Абдыхаликович.
about colonization and resettlement processes on the territory of Western Siberia; about population census and so on.
учебных заведений; о колонизационных и переселенческих процессах на территории Западной Сибири; о переписи населения и т д.
In accordance with the all-Ukrainian population census which took place in December 5, 2001, about 40 nationalities and peoples live in the territory of the town.
По данным Всеукраинской переписи населения , которая прошла 5 декабря 2001 года, на его территории проживают свыше 40 национальностей и народностей.
The number and composition of workers in Russia on the basis of the First General Population Census of the Russian Empire of 1897: T.
Численность и состав рабочих в России на основании данных Первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 г
Development of a mobile application for conducting a population census ;
Разработка мобильного приложения для проведения переписи населения ;
In a Population Census broadcast in 2005, we assume it is among the Briltandorans who have fused under the category" Fused Mortals on Urantia".
В переписи населения 2005 года мы предполагаем, что они находятся среди Брилтандоронов, кто слился под категорией « Слившиеся смертные на Урантии ».
All-Union Population Census of 1926/ Center.
Всесоюзная перепись населения 1926 года/ Центр.
from regional statistical conferences developed the programmes of the first population census rounds in 1950 and 1960.
активном участии региональных статистических конференций разработали программы первых Всемирных раундов переписей населения - в 1950 и 1960 гг.
II. The Population Census Management System( SGR)
II. Система управления переписью населения ( СУО)

Results: 1024, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More