"POPULATION IN" RUSSIAN TRANSLATION

Population In Translation Into Russian

Results: 2852, Time: 0.1368


population in
население в Examples Back
населения на Examples Back
народонаселения в Examples Back
жителей в Examples Back
населения во Examples Back
проживающих в Examples Back
населения к Examples Back
популяции в Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Population In" in a sentence

Students and their parents, teachers, and the population in general are not aware of the framework of [...]
Ученики и их родители, учителя и население в целом не осведомлены о механизмах формирования и распределения республиканского [...]
[...] against the national liberation movement, against the civilian population in Western Ukraine, post-war repressions against Ostarbeiters and prisoners [...]
[...] репрессии НКВД СССР против национально-освободительного движения, против мирного населения на Западной Украине, послевоенные репрессии против остарбайтеров и военнопленных.
Kaypsh, Yegor Ivanovich The movement of population in Russia from 1848 to 1852
Кайпш, Егор Иванович Движение народонаселения в России с 1848 по 1852 г
• engagement of rural population in livestock production on their household plots and in dehkan farms is [...]
• Участие сельских жителей в животноводческом производстве в рамках личных подсобных и дехканских хозяйств теперь рассматривается государством [...]
With the largest population in the whole country, the city is full of historical, cultural and spiritual [...]
С наибольшим числом населения во всей стране, город, полон мест исторического, культурного и духовного наследия.
54. The information on the Kazak population in China could be found in the documentation circulated among [...]
54. Информацию о казахах, проживающих в Китае, можно найти в документах, распространенных среди членов Комитета.
[...] which the future champions train, and our studies prove the growing interest of the population in sports.
[...] в Подмосковье, на базе которого тренируются будущие чемпионы, и наши исследования доказывают растущий интерес населения к спорту.
[...] risk of HPT development and hypertrophy degree is higher than in population in general[ 3, 10 12].
[...] атопией риск формирования ГГМ и степень гипертрофии выше, чем в популяции в целом[ 3, 10 – 12].
The population in 2013 was 150 thousand people.
Население в 2013 году составляло 150 тысяч человек.
[...] and the need for rational distribution of able-bodied population in the labor market is formulated, as well as [...]
Формулируется проблема занятости и необходимости рационального распределения трудоспособного населения на рынке труда, а также связанная с этим проблема [...]
Statistical studies on the distribution and movement of population in Russia in 1846.
Статистические исследования о распределении и движении народонаселения в России за 1846 год.
[...] prevention of possible future endangering of local innocent population in these stabilising countries and thus prevention of too [...]
[...] предотвратить в будущем возможную угрозу для местных невинных жителей в этих стабилизирующихся странах, и предотвратить слишком трагичные гражданские [...]
[...] MNE RK statistics the number of economically active population in the 2 quarter 2017, in comparison with an [...]
[...] Комитета по статистике МНЭ РК численность экономически активного населения во втором квартале 2017 года, в сравнении с показателем [...]
The present status situation of the Muslim population in Rakhine State does not permit them to leave [...]
Нынешний статус мусульман, проживающих в области Ракхайн, не позволяет им уезжать из своих деревень без разрешения местного [...]
[...] task of the society was to involve local population in rendering financial and other assistance to the state.
Главной задачей нового общества было привлечение населения к оказанию финансовой и материальной помощи государству.
[...] lucky wins, I re-evaluated the possibilities of the population in Hungary, and started the real breeding with several [...]
После первых побед г-н Корош оценил возможности популяции в Венгрии, и начал разведение и продажу щенков за [...]
The population in Novotroitsk about eight thousand people.
НАселение в Новотроицком около восьми тысяч человек.
[...] education based on the demands of the labor market and population in training programs and many others.
[...] технического и профессионального образования с учетом спроса рынка труда и населения на программы обучения и многое другое.
Statistical studies on the distribution and movement of population in Russia for 1846/[ op
Статистические исследования о распределении и движении народонаселения в России за 1846 год/[ соч
[...] should pay more attention to needs of local population in CFM activities and take into account opinion of [...]
Поэтому они должны учитывать мнение местных жителей в своей деятельности, в результате этого может увеличиться число лесопользователей [...]
[...] Crescent of 1995 entitled“ Protection of the civilian population in period of armed conflict”, and to respect the [...]
[...] и Красного Полумесяца 1995 года, озаглавленную" Защита гражданского населения во время вооруженного конфликта", и соблюдать положения Конвенции о [...]
[...] and naval warships continue to terrorize the Palestinian population in Gaza, who also continue to suffer vastly from [...]
[...] с военных самолетов и боевых кораблей продолжают терроризировать проживающих в Газе палестинцев, которые, кроме того, попрежнему серьезно страдают [...]
Dissemination of Komi Model forest experience in the involvement of the local population in the forest management
Распространение опыта Модельного леса « Прилузье » по привлечению местного населения к управлению лесами.
The main purpose of" Sunkar" is the breeding and conservation of their population in the wild.
Основной целью « Сункара » является разведение и сохранение их популяции в природе.
Russian and Ukrainian population in Ossetia.
Русское и украинское население в Осетии.
Influence of socioeconomic factors on mortality of the male population in the Far East Russia
Влияние социально-экономических факторов на показатели смертности мужского населения на Дальнем Востоке России
The movement of population in Russia from 1848 to 1852/ comp.
Движение народонаселения в России с 1848 по 1852 г
[...] attitudes towards children in general and the indigenous population in particular, the Committee recommends that information and education [...]
[...] детей в целом и детей из числа коренных жителей в частности Комитет рекомендует распространять среди детей и взрослых [...]
[...] their international legal obligations to protect the civilian population in armed conflicts, States parties also must take all [...]
[...] соответствии со своими международно-правовыми обязательствами по защите гражданского населения во время вооруженных конфликтов государства- участники должны принимать также [...]
Mr. Diaconu, clarifying earlier questions concerning the Azerbaijani population in Armenia, referred to the State party's core document [...]
[...] Г-н Диакону, разъясняя ранее заданный вопрос об азербайджанцах, проживающих в Армении, ссылается на базовый документ государства- участника от [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward