"Population In" Translation in Russian

Results: 3629, Time: 0.5403

населения в народонаселения в жителей в проживающих в популяции в людей в в области население в населению в населением в народонаселению в народонаселении в народонаселение в проживающие в популяция в жители в жителями в

Examples of Population In in a Sentence

of a certain age group to the total population in this age group) of the population in the 15 years old age group and older comprised 64 percent.
группы к общей численности населения данной возрастной группы) населения в возрасте 15 лет и старше составил 64 процента.
Kaypsh, Yegor Ivanovich The movement of population in Russia from 1848 to 1852
Кайпш, Егор Иванович Движение народонаселения в России с 1848 по 1852 г
• engagement of rural population in livestock production on their household plots and in dehkan farms is
• Участие сельских жителей в животноводческом производстве в рамках личных подсобных и дехканских хозяйств теперь рассматривается государством
54. The information on the Kazak population in China could be found in the documentation circulated among members of the Committee.
54. Информацию о казахах, проживающих в Китае, можно найти в документах, распространенных среди членов Комитета.
risk of HPT development and hypertrophy degree is higher than in population in general[ 3, 10 12].
атопией риск формирования ГГМ и степень гипертрофии выше, чем в популяции в целом[ 3, 10 – 12].
They are not simply waging the war against the civilian population in Donbass, they perpetrate genocide against those who express
Они сегодня ведут не просто войну против мирных людей в Донбассе, они устраивают геноцид по всей Украине тех,
9. The rapid increase in urban population in recent decades was not accompanied by an equal pace of implementation of public policies in the areas of health, transport and education.
9. Реализация государственной политики в области здравоохранения, транспорта и образования не поспевала за быстрым ростом урбанизации в течение последних десятилетий.
In 2008, Vesta continues to provide legalassistance to various groups of displaced population in the North Caucasus republics.
В2008 году « Веста » продолжает ока- зывать юридическую помощь различным группам перемещенного населения в республиках Северного Кавказа.
Statistical studies on the distribution and movement of population in Russia in 1846.
Статистические исследования о распределении и движении народонаселения в России за 1846 год.
prevention of possible future endangering of local innocent population in these stabilising countries and thus prevention of too
предотвратить в будущем возможную угрозу для местных невинных жителей в этих стабилизирующихся странах, и предотвратить слишком трагичные гражданские жертвы при конфронтационных операциях безопасности.
The present status situation of the Muslim population in Rakhine State does not permit them to leave their villages without authorization from the local SLORC commander.
Нынешний статус мусульман, проживающих в области Ракхайн, не позволяет им уезжать из своих деревень без разрешения местного представителя ГСВП.
After the first lucky wins, I re-evaluated the possibilities of the population in Hungary, and started the real breeding with several imports.
После первых побед г-н Корош оценил возможности популяции в Венгрии, и начал разведение и продажу щенков за границу.
the ecological, economic, medical and social factors affecting the living standards of the population in the region.
полигона, основная цель которой состоит в улучшении экологических, экономических, медицинских и социальных условий жизни людей в регионе.
and programmes to meet the needs of the population in general, as well as those of specific population
сконцентрировано на необходимости организации кампаний и разработки программ в области сокращения спроса таким образом, чтобы они удовлетворяли потребности
limited, as is the degree to which they continue to service the Syrian population in these areas.
равно как и информации о том, в какой степени ИГИЛ продолжает обслуживание сирийского населения в этих районах.
Statistical studies on the distribution and movement of population in Russia for 1846/[ op
Статистические исследования о распределении и движении народонаселения в России за 1846 год/[ соч
They should pay more attention to needs of local population in CFM activities and take into account opinion of local population, all this could increase the number of CFM
Поэтому они должны учитывать мнение местных жителей в своей деятельности, в результате этого может увеличиться число лесопользователей
and naval warships continue to terrorize the Palestinian population in Gaza, who also continue to suffer vastly from
с военных самолетов и боевых кораблей продолжают терроризировать проживающих в Газе палестинцев, которые, кроме того, попрежнему серьезно страдают
The main purpose of" Sunkar" is the breeding and conservation of their population in the wild.
Основной целью « Сункара » является разведение и сохранение их популяции в природе.
competitiveness and to meet the needs of the population in order to promote the integration of its members
производительности труда и их конкурентоспособности и отвечать потребностям людей в плане содействия их вовлечению в активную жизнь и
Support for the development of micro-credit schemes and services for the disabled population in Barbados.
f) поддержке работы по созданию программ и услуг в области микрокредитования для инвалидов Барбадоса.
Due to the ageing population in industrialized countries, the rate of disability among people with the capacity
Вследствие старения населения в промышленно развитых странах растет доля способных путешествовать инвалидов, повышающих спрос на доступную среду,
The movement of population in Russia from 1848 to 1852/ comp.
Движение народонаселения в России с 1848 по 1852 г
attitudes towards children in general and the indigenous population in particular, the Committee recommends that information and education
детей в целом и детей из числа коренных жителей в частности Комитет рекомендует распространять среди детей и взрослых
Mr. Diaconu, clarifying earlier questions concerning the Azerbaijani population in Armenia, referred to the State party's core document
79. Г-н Диакону, разъясняя ранее заданный вопрос об азербайджанцах, проживающих в Армении, ссылается на базовый документ государства- участника от
Researching the population in this case is important in terms of preserving the species.
Изучение популяции в таком случае очень важно, с точки зрения сохранения вида ».
The international community must no longer tolerate the warehousing of the population in those inhumane conditions.
Международное общество не должно более мириться с содержанием людей в таких негуманных условиях.
Reduction of poverty by fostering the participation of poor sections of the population in economic and civil life through a targeted social policy.
• Преодолению бедности посредством целевой социальной политики стимулирования участия бедного населения в экономической и гражданской жизни.
the United Nations system in the field of population in the attainment of the goals and objectives set
программ работы системы Организации Объединенных Наций в области народонаселения в реализации целей и задач, изложенных в Декларации о
The former town-dwellers joined the rural population in agricultural cooperatives which, by the end of the regime, were intended to embrace entire districts.
Бывшие горожане пополнили ряды сельских жителей в сельскохозяйственных кооперативах, которые к концу существования режима должны были охватить все округа.

Results: 3629, Time: 0.5403

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More