Translation of "portioned" in Russian

Results: 1141, Time: 0.44

порционирование порционных

Examples of Portioned in a Sentence

Another particular strength lies in the production of portioned products with clipping.
Особое преимущество проявляется при производстве порционированных изделий с клипсованием.
The chickens are either wrapped completely or cut and portioned into trays.
Куриное мясо упаковывается целиком либо разрезается на порции и укладывается на лотки.
Portioned directly into containers or pre-batched for thermo-forming machines: the SV 425 cutting valve offers ham production without casing or clipper.
Непосредственное порционирование в емкости или предварительная загрузка для машин глубокой вытяжки: Клапан для резки SV 425 обеспечивает производство ветчины без оболочки и зажимов.
Also for clipping applications such as such for cocktail sausages portioned in 25 g or hotel portions.
Также при производстве с использованием клипсаторов, например, порционных сосисок 25 г к коктейлю или закусок, предлагаемых в отелях.
system technology, the product is ground to its final grain size and simultaneously portioned in one process step.
при использовании волчка- приставки GD 93- 3, в одной операции производится измельчение и одновременное порционирование до желаемой зернистости.

Stability of caliber gets special actuality when manufacture of portioned sausages with fixed weight.
Особую актуальность стабильность калибра приобретает при производстве порционных колбас с фиксированным весом.
favourable fl ow shape of the hopper outlet, ensures a perfect, gentle and accurately portioned fi lling process.
Условие для бережного процесса наполнения с точным порционированием создает совершенная технология, состоящая из синхронизированной кривой подачи и способствующей
Individually portioned and low-calorie, sweet, an excellent source of calcium and the perfect size for snacks usually contain less than 200 calories.
Индивидуально порционно и с низким содержанием калорий, сладкий, отличный источник кальция и идеальный спутник для закусок обычно содержащих менее 200 калорий.
The agreement significantly strengthens Nestlé’s coffee portfolio in the North American premium roast and ground and portioned coffee business.
Достигнутое соглашение значительно усиливает портфель Nestle на рынке премиального, молотого и порционного кофе в США, отмечается в сообщении компании.
In terms of latitude, he portioned the known world into seven'climes', determined by the length of the longest day.
По долготе он разделил весь мир на семь климатических частей, в зависимости от длины самого длинного дня.
They allow a fast melting of source materials in platinum crucible and of portioned cast in several moulds.
Эти установки способствуют быстрой плавке исходного материала в платиновом тигле и порционированной отливке в несколько изложниц.
Wet pet food is precisely portioned and efficiently dosed on multiple lanes into containers of all kinds such
Благодаря системе дозирования, на нескольких полосах осуществляется эффективное и точное порционирование и дозирование влажного корма в емкости всех видов, например,
semi-viscous products or products with large chunks can be filled, portioned and clipped using the Handtmann vacuum fillers.
С помощью вакуумных наполнителей Handtmann можно выполнять наполнение, порционирование и клипсование как для классических вареных колбасных изделий, паштетов,
Constantly working on launching new products in the sugar category, the Group began producing portioned sugar sticks under the Chaikofsky brand in 2015 and
Сахар », в 2015 году Группа приступила к выпуску порционных сахарных стиков « Чайкофский », при этом она стала
We recommend cooking food portions of similar sizes.
Рекомендуется, чтобы порции продуктов были приблизительно одной величины.
If portions are large, share a plate or take half home.
Если порции большие, поделитесь с кем-нибудь или заберите половину домой.
Follow the procedure below when removing the slit portions.
Выполните процедуру, приведенную ниже, при снятии частей с прорезями.
Manual portioning is replaced by an automatic turnkey solution.
В данном случае ручное порционирование заменяется автоматическим комплексным вариантом.
Tidbits – consist of reasonably uniform wedge-shaped sectors cut from slices or portions thereof.
Клинышков − достаточно одинаковых клинообразных кусочков, получаемых из кружков или их частей;
Restaurants serve in large portions, like most people at home.
Рестораны служить на большие порции, как и большинство людей на дому.
Filling and portioning two different products in a single work step.
Набивка и порционирование двух различных масс в одной рабочей операции.
Ice cream on one portion on the person in day.
Мороженое по одной порции на человека в день.
Follow the procedure below when removing the slit portions.
Выполните процедóрó, приведеннóю ниже, при снятии частей с прорезями.
Precise portioning and exact weight of the end product.
Очень точное порционирование и точный вес конечного продукта.
This command breaks up objects in several portions.
Данная команда разбивает объекты на несколько частей.
One portion is enough for app 4 liters of engine oil.
Одного порции достаточно для 4 литров моторного масла.
The size of each portion of the other major deal of the problem.
Размер каждой порции другая крупная сделка о проблеме.
Signing appropriate document(s) or portions thereof;
Подписание соответствующего документа( соответствующих документов) или их частей;
Portions accurate to the gram and equal lengths are guaranteed!
Гарантировано точное порционирование при одинаковой длине порций!
Portioning can be done in two ways:.
Порционирование может производиться двумя способами:.

Results: 1141, Time: 0.44

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS

"Portioned" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More