"Possible Measures" Translation in Russian

Results: 1013, Time: 0.0084

возможные меры

Examples of Possible Measures in a Sentence

Other possible measures Countries are encouraged to ensure that other authorities and entities which are likely to do business with trusts, record information about the trust.
Другие возможные меры Странам предлагается рекомендовать другим органам власти и организациям, которые вероятно будут иметь дело с трастами, хранить информацию о трасте.
Member States of UNWTO and all tourism stakeholders should take all possible measures to facilitate tourist travel.
Государствам- членам ЮНВТО и всем участникам туристского процесса следует принять все возможные меры для упрощения туристских путешествий.
on Armenian market, as well as the necessary possible measures to stimulate export, export channels and export and volumes expansion opportunities.
импорта на армянском рынке вин, а также необходимые возможные меры стимулирования экспорта, его направления, возможности расширения направлений и объемов экспорта армянских вин.
which it has direct control and takes all possible measures for restoration of service in case of its
над которыми имеет прямой контроль, и принимает все возможные меры для восстановления обслуживания в случае его приостановки по независящим от Банка причинам.
Possible measures for the prevention of consequences of possible risk are analysed.
Проанализированы возможные меры по предупреждению последствий возможного риска.
The operator ensures the safety of personal data and takes all possible measures that preclude access to personal data of unauthorized persons.
Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры , исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
To ensure resource-saving, reduction of negative impact on the environment, to take any possible measures for preservation of climate, biodiversity and compensation for environmental damages.
Обеспечить ресурсосбережение, уменьшение негативного воздействия на окружающую среду, принять все возможные меры по сохранению климата, биоразнообразия и компенсации возможного ущерба окружающей среде.
Our air company has taken all possible measures , as we wrote to the prosecutor appealed to the investigating authorities, requested an aircraft technical expertise, etc.
Наша компания принимала все возможные меры — писали в прокуратуру, обращались в органы расследования, просили провести летно- техническую экспертизу и т
and items pertaining to the accident, take all possible measures for their preservation and ensure the detour of the scene.
следов и предметов, относящихся к происшествию, принять все возможные меры к их сохранению и обеспечить объезд места происшествия.
All the possible measures will be taken.
Все возможные меры будут приняты.
The IDC found that when publishing the disputed article" Zhoghovurd" daily used a proper information source and undertook all possible measures to check the truthfulness of the information.
По мнению Совета, при подготовке материала газета" Жоговурд" прибегла к надлежащему источнику и предприняла все возможные меры для проверки достоверности полученных сведений.
it and its employees and agents took all possible measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures.
им и его служащим и агентам приняты все возможные меры к тому, чтобы избежать вреда, или что ему
At PokerKing we are dedicated to providing and maintaining all possible measures and recourses, immediately to prevent and to eliminate
На PokerKing мы стремимся обеспечить и поддерживать все возможные меры и ресурсы, чтобы немедленно предотвращать и устранять любую
or return of the funds, Paysera undertakes all possible measures to track the Payment operation in order to
обращается ни Плательщик, ни Получатель, Paysera предпринимает все возможные меры для отслеживания Платежной операции с целью уточнения информации и осуществления Платежного поручения.
take possible measures to provide pre-medical medical assistance to the victims, to call for emergency medical care, and in case of emergency, to send the victims to the passing, and if this is not possible, to deliver on their vehicle to the nearest medical institution, to provide your name,
принять возможные меры для оказания доврачебной медицинской помощи пострадавшим, вызвать скорую медицинскую помощь, а в экстренных случаях
To carry out all possible measures to control plagues of the Desert Locust within Commission Members' countries
Осуществлять все возможные меры , направленные на борьбу с нашествиями пустынной саранчи на территории членов Комиссии и снижение
be operational at all times, Barco took all possible measures in the design phase to ensure the system's uptime.
любых условиях, в Barco еще на этапе проектирования приняли все возможные меры для обеспечения бесперебойной работы системы.
The merchant is responsible and must undertake all possible measures to identify/ avoid fraudulent transactions.
Продавец является ответственным и должен предпринять все возможные меры , чтобы выявить/ избежать несанкционированных транзакций.
To carry out all possible measures to control plagues of the Desert Locust within their countries and
Осуществлять все возможные меры , направленные на борьбу со вспышками пустынной саранчи на территории собственных стран и на
The Administrator takes all the possible measures to provide the Users with the possibility of booking the
Администрация предпринимает все возможные меры с целью предоставления Пользователям возможности бронирования услуг исключительно у надежных и проверенных
currency of Australia we should note speculations on possible measures to stimulate the economy of China, which is
Среди причин повышения спроса на национальную валюту Австралии стоит отметить спекуляции на тему возможных мер по стимулированию экономики Китая, который является основным торговым
In addition, the New Zealand and Australian dollars strengthened amid speculation about possible measures of stimulating the economic growth in China.
Кроме того новозеландский и австралийский доллары укрепляются на фоне разговоров относительно возможных мерах стимулирования экономического роста Китая.
36. At its seventieth session, the Committee adopted a study on possible measures to strengthen implementation through additional recommendations or the
36. На своей семидесятой сессии Комитет принял исследование, посвященное возможным мерам с целью укрепления процесса осуществления посредством дополнительных рекомендаций
Other possible measures would include curtailment of trade mispricing, automatic exchange of tax information and adoption of anti-money-laundering policies.
Другими возможными мерами являются пресечение незаконного установления цен, автоматический обмен налоговой информацией и введение режимов борьбы с отмыванием денег.
( 30) The Committee urges the State party to take all possible measures to avoid stigmatization and social marginalization of child
30) Комитет настоятельно призывает государство- участник принять все возможные мер по недопущению стигматизации и социальной маргинализации детей- жертв
Players who purchase tickets online must ensure that they take all possible measures to keep their accounts secure and up to date.
Игрок, покупающий билеты онлайн, должен обеспечить выполнение всех возможных мер для сохранения безопасности и актуальности своего счета.
535. At its seventieth session, the Committee adopted a study on possible measures to strengthen the implementation of the Convention through
535. На своей семидесятой сессии Комитет принял исследование по вопросу о возможных мерах по укреплению осуществления Конвенции посредством представления дополнительных рекомендаций
corporations affecting the rights of indigenous peoples and possible measures to put an end to such situations.
семинара по видам практики транснациональных корпораций, затрагивающим права коренных народов, и возможным мерам по устранению таких ситуаций.
to the application of Article 19 or other possible measures to encourage the timely, full and unconditional payment
были увязаны с применением статьи 19 или другими возможными мерами , направленными на поощрение своевременной, полной и безоговорочной выплаты
At the same time as one of the possible measures to influence Russia the head of the EU Herman Van Rompuy named the prohibition to issue visas to Russian citizens.
Тогда же в качестве одной из возможных мер воздействия на Россию глава ЕС Херман ван Ромпей назвал запрет выдачи виз российским гражданам.

Results: 1013, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More