TRANSLATION

Possibly in Russian

Results: 6759, Time: 0.1523


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with possibly

[...] upcoming elections in the Netherlands, France, Germany and possibly Italy are expected to confirm the continued strength [...]
[...] что результаты предстоящих выборов в Нидерландах, Франции, Германии и, возможно , Италии, подтвердят продолжение укрепления антиноменклатурных сил.
[...] nature of the Code of Ethics itself is possibly one of the decisive factors explaining the so [...]
Добровольный характер самого Этического кодекса является, вероятно , один из решающих факторов, которым объясняется пока умеренный уровень [...]
Records with confidential information should be kept in a secure location and possibly be de-identified.
Записи конфиденциальной информации должны храниться в безопасном помещении и быть, по возможности , обезличены.
[...] e, payment, acceptance of the goods without protest( possibly followed by processing) by the buyer, the start [...]
[...] есть оплата, приемка товара без опротестования( за которой может следовать его переработка) покупателем, начало производства или отправка( [...]
2: TR007 possibly has been paired with other devices
Гарнитура может быть подключена к другому устройству.
[...] option of further euro growth: it is a possibly a potential flag in the 4-hour chart.
[...] для быков может быть вариант дальнейшего роста евро – это возможный потенциальный флаг на четырехчасовом графике.
[...] upcoming elections in the Netherlands, France, Germany and possibly Italy are expected to confirm the continued strength [...]
[...] что результаты предстоящих выборов в Нидерландах, Франции, Германии и, возможно , Италии, подтвердят продолжение укрепления антиноменклатурных сил.
[...] drowsiness, headache, rapid and irregular heart rate, increased blood pressure and possibly coma, especially in children.
[...] сонливостью, головной болью, учащенным и нерегулярным пульсом, повышенным кровяным давлением и, вероятно , комой, особенно у детей.
In these purposes, possibly , take credit contract home, and learn its conditions which set your obligations( [...]
В этих целях, по возможности , возьмите кредитный договор домой, более внимательно изучите его условия, устанавливающие Ваши обязанности( [...]
[...] the tool will result in overheating of the motor and dangerous kickback, possibly causing severe injury.
[...] или скручивание инструмента приведут к перегреву мотора и опасной отдаче, что может привести к серьезной травме.
[...] Stream 2, which I have mentioned, and Turkish Stream, which can be possibly extended to Europe.
[...] 2 », о котором я упоминал, « Турецкий поток », который может быть продлен на Европу.
[...] who's IARC has classified glasswool, rockwool, slagwool and refractory ceramic fibers as" possibly carcinogenic to humans."
[...] рака ВОЗ классифицировала стекловолокно, минеральное волокно, шлак волокно и керамическое волокно как" возможный канцероген для человека".
[...] data formats will already be in place-- and possibly , publicly available code and technology to support those [...]
[...] процедур доступа, соглашений о наименованиях, форматов данных и, возможно , общедоступных программ и технологий для поддержки этих процедур.
[...] few remains from the other three panels; they possibly depicted scenes from the life of Achilles.
Остальные три картины сохранены лишь фрагментами, на них, вероятно , изображались сцены из его жизни.
In order to analyse and possibly systematize the collected and reviewed material.
Чтобы анализировать и, по возможности , систематизировать полученный и рассмотренный материал.
[...] converge in the lens and focus inside the camera, possibly causing a malfunction or fi re.
[...] сосредоточится в объективе и сфокусируется внутри камеры, что может привести к сбоям в работе фотоаппарата или пожару.
And my dad's friend said," What could you possibly be thanking God for?"
И друг моего отца спросил" За что ты можешь быть благодарным Богу?"
[...] the ongoing trend of Russian NGOs expanding their commercial activities, possibly towards the social entrepreneurship sector.
[...] расширения коммерческой деятельности некоммерческих организаций в России и прогнозируется их возможный переход в сектор социального предпринимательства.
[...] update has not been carried out correctly or, possibly , that the printer is not working properly.
[...] не показывает статус готовности" ГОТОВ", это означает, что обновление было осуществлено неправильно или, возможно , неисправен принтер.
[...] drowsiness, headache, rapid and irregular heart rate, increased blood pressure and possibly coma, especially in children.
[...] сонливостью, головной болью, учащенным и нерегулярным пульсом, повышенным кровяным давлением и, вероятно , комой, особенно у детей.
Everyone wants to stay on the market and possibly gain over the customers.
Каждый хочет удержаться на рынке и по возможности переманить клиентов к себе.
[...] converge in the lens and focus inside the camera, possibly causing a malfunction or fi re.
Солнечный свет сходится в объективе и фокусируется внутри фотоаппарата, что может привести к неисправности или пожару.
[...] right.' Cause i'm a woman, so I couldn't possibly be interested in a relationship based solely on [...]
[...] Ведь я же женщина поэтому я не могу быть заинтересована в отношениях, основанных только на сексе.
[...] due to their drafting and other factors, including possibly the age of the treaty regime, and the [...]
[...] объяснимы и их формулировками и иными факторами, включая возможный возраст договорного режима, а также процедурами, в рамках [...]
[...] on the surface to find oil seepages and possibly gas seepages for their further study and estimation [...]
[...] скоплениям пятен на поверхности находить выходы нефти, а возможно , и выходы газа для их дальнейшего изучения и [...]
The amounts thus obtained( possibly in several payments) could then have been deposited in bank accounts [...]
Полученные таким образом суммы( вероятно посредством нескольких платежей) могли быть размещены на банковских счетах в развивающихся [...]
[...] people to represent a stroll through the city, possibly transferring them to the style of gait, facial [...]
[...] наших молодых людей изобразить прогуливающихся по городу девушек, по возможности передав их стиль походки, мимики и разговора, а [...]
[...] will converge in the lens and focus inside the camera, possibly causing a malfunction or fire.
[...] сосредоточится в объективе и сфокусируется внутри камеры, что может привести к сбоям в работе фотоаппарата или пожару.
E 005: Guza- Samarkand( this route could possibly be extended from Samarkand to Ayni once agreement [...]
E 005: Гуза- Самарканд( этот маршрут может быть продлен от Самарканда до Аяни, если будет достигнута [...]
[...] technical assistance in relation to indigenous peoples and possibly contributing to the process of Universal Periodic Review.
[...] технической помощи по вопросам коренных народов, а также возможный вклад в процесс проведения всеобъемлющего периодического обзора.
OTHER PHRASES
arrow_upward