POSSIBLY IN RUSSIAN ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN ENGLISH

[...] in the Netherlands, France, Germany and possibly Italy are expected to confirm the continued strength of antiestablishment forces.

Ожидается, что результаты предстоящих выборов в Нидерландах, Франции, Германии и, возможно , Италии, подтвердят продолжение укрепления антиноменклатурных сил.

[...] ethical principles by NTAs, as well as the reluctance to report relevant implementation actions undertaken in this field

[...] применения НТА этических принципов, так же как нежелание сообщать о соответствующих мерах по выполнению, предпринятых в этой области

Records with confidential information should be kept in a secure location and possibly be de-identified.

Записи конфиденциальной информации должны храниться в безопасном помещении и быть, по возможности , обезличены.

[...] the buyer, the start of production, or the sending of( part of) the goods by the seller.” 59

[...] товара без опротестования( за которой может следовать его переработка) покупателем, начало производства или отправка( части) товара продавцом" 59.

2: TR007 possibly has been paired with other devices

Гарнитура может быть подключена к другому устройству.

[...] the surface to find oil seepages and possibly gas seepages for their further study and estimation of reserves.

[...] поверхности находить выходы нефти, а возможно , и выходы газа для их дальнейшего изучения и оценки их запасов.

[...] temperature, sweating, drowsiness, headache, rapid and irregular heart rate, increased blood pressure and possibly coma, especially in children.

[...] потением, сонливостью, головной болью, учащенным и нерегулярным пульсом, повышенным кровяным давлением и, вероятно , комой, особенно у детей.

[...] does not contain conditions that you are not aware of or the meaning of which you don't get.

[...] убедитесь, что кредитный договор не содержит условий, о которых Вам не известно или смысл которых Вам не ясен.

[...] or twisting the tool will result in overheating of the motor and dangerous kickback, possibly causing severe injury.

Прикладывание силы или скручивание инструмента приведут к перегреву мотора и опасной отдаче, что может привести к серьезной травме.

Since our translators often work in different time zones, your translation could possibly be delivered sooner than expected.

[...] как наши переводчики часто работают в различных часовых поясах, Ваш заказ может быть выполнен быстрее, чем Вы ожидали.

[...] the update has not been carried out correctly or, possibly , that the printer is not working properly.

[...] принтер не показывает статус готовности" ГОТОВ", это означает, что обновление было осуществлено неправильно или, возможно , неисправен принтер.

Very few remains from the other three panels; they possibly depicted scenes from the life of Achilles.

Остальные три картины сохранены лишь фрагментами, на них, вероятно , изображались сцены из его жизни.

In order to analyse and possibly systematize the collected and reviewed material.

Чтобы анализировать и, по возможности , систематизировать полученный и рассмотренный материал.

[...] sunlight will converge in the lens and focus inside the camera, possibly causing a malfunction or fi re.

[...] свет сосредоточится в объективе и сфокусируется внутри камеры, что может привести к сбоям в работе фотоаппарата или пожару.

[...] this route could possibly be extended from Samarkand to Ayni once agreement is reached between Uzbekistan and Tajikistan)

[...] Самарканд( этот маршрут может быть продлен от Самарканда до Аяни, если будет достигнута договоренность между Узбекистаном и Таджикистаном)

[...] were suspected of being involved in the procurement of technology that could be possibly used for WMD programs.

[...] юридических лиц, подозреваемых в участии в закупке технологии, которая, возможно , могла быть использована в программах разработки ОМУ.

[...] temperature, sweating, drowsiness, headache, rapid and irregular heart rate, increased blood pressure and possibly coma, especially in children.

Everyone wants to stay on the market and possibly gain over the customers.

Каждый хочет удержаться на рынке и по возможности переманить клиентов к себе.

Sunlight will converge in the lens and focus inside the camera, possibly causing a malfunction or fi re.

Солнечный свет сходится в объективе и фокусируется внутри фотоаппарата, что может привести к неисправности или пожару.

- How could it possibly interest you?

- Как это может быть тебе интересно?

[...] of the Executable Files and Source Code or Derivative Work in aggregate with other( possibly commercial) programs as part of a larger( possibly commercial) software distribution

[...] Версию Исполняемых Файлов и Исходного Текста или Производное Произведение в сочетании с другими( возможно коммерческими) программами в составе более крупного( возможно коммерческого) дистрибутива программного обеспечения

[...] deposited in bank accounts of emerging or offshore countries before transactions were made between banks for final beneficiaries.

[...] счетах в развивающихся странах или странах, имеющих оффшорные зоны, прежде чем они переводились конечным бенефициаром посредством банковских переводов.

[...] gait, facial expressions and conversation, and to portray the behavior of an average young man coming towards them.

[...] передав их стиль походки, мимики и разговора, а девушек изобразить поведение среднестатистических приезжих молодей людей в отношении них.

[...] installing at an angle outside of this range will result in a loss of performance and possibly damage.

[...] виду, что установка под углом, выходящим за пределы указанного диапазона, ухудшает эксплуатационные характеристики и может привести к повреждению.

No instrument or equipment shall be installed which can possibly be used for nuclear weapon test purposes.

Не устанавливается никаких приборов или оборудования, которые могут быть использованы для целей испытания ядерного оружия.

[...] that the materials used and the surface treatments possibly applied are compatible with the forecast destination of use.

[...] того пользователь должен проверить, чтобы примененные материалы и возможно применяемые обработки поверхностей были совместимы с предусмотренным случаем использования.

[...] same coral species as in Asia or the Arabian Sea, but their zooxanthellae possibly belong to different species.

[...] виду, что и кораллы из Азии или Аравийского моря, но их зооксантеллы, вероятно , относятся к разным видам.

The method of orientation by sun and hours are fairly accurate, but possibly combine it with others.

Метод ориентирования по солнцу и часам достаточно точен, однако по возможности сочетайте его с другими.

[...] do not lean against the speakers, as the speakers could fall down or break, possibly causing an injury.

• Не прислоняйтесь к динамикам – они могут упасть или сломаться, что может привести к травме.

Cassavius can't possibly have known him.

Кассавиус никак не мог быть с ним знаком.

	может ( may , can , maybe )	Back
	быть ( have , would , must've )	Back

	возможно ( may , possible , maybe )	Back
	вероятно	Back
	по возможности	Back

Possibly Translation Into Russian

Examples of Possibly in a Sentence

Possibly Translation Into Russian

very possibly

Examples of Possibly in a Sentence