Translation of "posted to you" in Russian

Results: 3213082, Time: 0.0353

posted to
размещен на размещаются на выложенных на опубликовали на размещены на
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Posted To You in a Sentence

The papers will be posted to you.
Документы будут направлены Вам по почте.
Your IELTS results( also known as your Test Report Form) will be posted to you 13 days after the date of the main test day.
Ваши результаты IELTS( также известные как Test Report Form) будет высланы вам по почте через 13 календарных дней после основной даты экзамена.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
consultation with UNEP and UNITAR, had been revised and posted to the Working group's web page, along with an updated
в консультации с ЮНЕП и ЮНИТАР, был пересмотрен и размещен на вебстранице Рабочей группы наряду с обновленной версией матрицы информации
They were posted to the UNCCD website for public review through an e-forum from October to December 2010.
Они были размещены на вебсайте КБОООН для открытого рассмотрения в рамках э − форума с октября по декабрь 2010 года.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
After approval, the report will be posted to the ECE website.
После одобрения доклад будет размещен на веб- сайте ЕЭК.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
The secretariat informed the Working Group that would be posted to the convention's website.
Секретариат проинформировал Рабочую группу о том, что он будет размещен на вебсайте Конвенции.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
The document has been translated into Arabic, Chinese, French, Russian, and Spanish, and will be posted to the web site soon.
Данный документ был переведен на арабский, испанский, китайский, русский и французский языки и в скором времени будет размещен на вебсайте.
varying degrees of technical content will be finalized and posted to the UNECE website, as will the FAQs on UNFC-2009 and the Expert Group.
2009 с различной степенью технической детализации будут доработаны и размещены на вебсайте ЕЭК ООН вместе с ЧЗВ по РКООН- 2009 и Группе экспертов.
Filming for promotional videos to explain the UNFC and the Expert Group took place during the meeting, the final videos will be posted to the UNECE website in May.
Во время заседания прошла съемка информационных фильмов, рассказывающих об РКООН и Группе экспертов, окончательный вариант видеороликов будет размещен на вебсайте РКООН в мае.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
The report will be posted to the ECE website.
Доклад будет размещен на веб- сайте ЕЭК.
The final version of the Level 2 guidance would be posted to unctad's ISAR website once clearance from the International Accounting
Окончательный вариант рекомендаций уровня 2 будет размещен на вебсайте МСУО ЮНКТАД после одобрения Международным советом по стандартам бухгалтерского учета(
The standard presentations and texts on UNFC-2009 with varying degrees of technical content will be finalized and posted to the website.
Стандартные презентации и тексты по РКООН − 2009 с различной степенью технической детализации будут доработаны и размещены на вебсайте.
A supplementary document on the" theory of change" had been posted to the UNICEF website.
Дополнительный документ о<< теории преобразований>> был размещен на веб- сайте ЮНИСЕФ.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
The results of the survey would be posted to the UNECE website and presented to the twenty-first session of the Committee.
Результаты обследования будут размещены на вебсайте ЕЭК ООН и представлены двадцать первой сессии Комитета.
More than 160 videos were adapted into Chinese and posted to Youku, Tudou and Sina Video.
Более 160 видеороликов были переведены на китайский язык и размещены на сайтах Youku, Tudou и Sina Video.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
The report will be posted to the ECE website3.
Доклад будет размещен на веб- сайте ЕЭК3.
Copies of the statements will be posted to the committee's website.
Сообщения будут размещены на вебсайте Комитета.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.

Results: 3213082, Time: 0.0353

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Posted to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More