"Practically" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4845, Time: 0.0085

Examples of Practically in a Sentence

The remaining submarkets of the electricity wholesale market model practically do not operate.
Оставшиеся субрынки модели оптового рынка электроэнергии практически не работают.
On plain tops of the watershed with practically total absence of a surface drainage“ veretjas” go
На плоских вершинах водораздела при почти полном отсутствии поверхностного стока веретья идут в разных направлениях и,
Practically all oil producing companies in Western Siberia have problems with oil contamination.
Фактически , у всех добывающих компаний в Западной Сибири есть проблемы с нефтяными загрязнениями.
castrations without anesthetisation in the end of 2011, practically applicable methods for the castration of piglets will
наркоза в конце 2011 года, появятся пригодные на практике методы кастрации поросят, которые не только смогут уменьшить
Wittgenstein proved that language acquisition is impossible without meanings of words being practically ' shown' in' language games' — structures of practical activity.
Витгенштейн убедительно показал, что овладение языком невозможно вне практического « показа » значений слов в рамках « языковых игр » — структур практической деятельности.
PSS Microcutters are controlled simply and practically by control buttons for switching the device On and
PSS микрокуттеры управляются просто и практично при помощи кнопок управления для включения и выключения оборудования, которые
cOntainer has grOwn significantly; pUlling Ukraine dOwn by practically 50 pOsitiOns in the wOrld ranking. at the
расчете на один контейнер сУщественно воЗросли, отбросив УкраинУ практически на 50 мест вниЗ в мировом рейтинге. теперь
As for the character of the relations and, speaking in modern language, the nature of the mandate for representatives elected by the population, elects had practically no dependence on the electors.
Что касается характера отношений и, выражаясь современным языком, природы мандата представителей, избранных населением, то избранные почти никак не зависели от избирателей.
Practically the decision-making procedure is being observed, however a detailed analysis of the documents enclosed with
Фактически процедура принятия решения соблюдается, однако, детальный анализ документов, приложенных к законопроекту( в данном случае справка-
The opportunities and capacity to use indicators will therefore vary according to when they can be practically used.
Поэтому возможности использования этих признаков будут различными в зависимости от того, когда их можно использовать на практике .
developing countries and should address world economic problems practically , instead of remaining a mere slogan interspersed now
Такой диалог должен стать инструментом содействия экономическому росту в развивающихся странах и практического решения мировых экономических проблем вместо того, чтобы быть
The cockpit is equipped even more practically .
Кабина пилотов оборудована еще более практично .
By means of modern mass media and the Internet it is simple to create practically any picture of reality which in public consciousness will replace the reality" 1.
С помощью современных СМИ и Интернета несложно создать практически любую картину реальности, которая в общественном сознании заменит реальность настоящую » 1.
The competition among these two parallel medical traditions which practically do not cross each other's path plays into the hands of patients choosing treatment variants.
Конкуренция этих двух параллельных медицинских традиций, которые почти не пересекаются друг с другом, играет на руку пациентам при выборе видов лечения.
Professional category, the number of women in General Service category practically doubles the number of men.
женщинами наблюдается равенство, число женщин- сотрудниц категории общего обслуживания фактически в два раза превышает число мужчин.
In the event other means of notice become practically achievable, such as notice via a secure website,
Если появятся новые достижимые на практике средства доставки уведомлений, такие как, например, защищенный веб- сайт, стороны
States whose absence would make an agreement to ban fissile material for nuclear weapons practically meaningless.
без которых соглашение в отношении запрещения расщепляющихся материалов для ядерного оружия не имело бы практического смысла.
beautifully and presentably, their use yet and very practically , as with their help a tie is fastened
эстетично и презентабельно, их ношение еще и очень практично , поскольку с их помощью галстук крепится к рубашке,
Today every PC or smartphone user keeps practically all his information“ in the cloud”.
Каждый пользователь персонального компьютера или смартфона хранит сегодня « в облаке » практически всю свою информацию.
That motivated me to buy this one in DealExtreme, practically for the same price, but with better settings.
Это побудило меня купить этот другой в DealExtreme, почти по той же цене, но с гораздо лучшими параметрами.
Practically 1 bar means 8 liters of water in one minute when tap is fully on.
Фактически 1 атмосфера равна подаче 8 литров воды в минуту при полном открытии водопроводного крана.
necessary materials have been purchased, and the teacher practically applies all the knowledge gained at the seminar
обучения, приобретены многие необходимые материалы, а учитель на практике применяет все полученные знания на семинаре для тифлопедагогов,
needs and problems relating to childhood and motherhood and techniques for addressing them practically and soundly;
в связи с потребностями и проблемами детства и материнства и методами их практического и обоснованного решения;
That means you can spray practically and conveniently from any direction and reach hard-to-access places easily and without straining.
Вы можете практично и удобно выполнять распыление из любого положения, также в тяжело доступных местах.
We plan to increase the loan portfolio by one third and practically equate it with the deposit portfolio at the level of RUB 150 bn.
Кредитный портфель мы планируем нарастить на треть и практически уравнять его с депозитным портфелем на уровне 150 млрд руб.
Due to its form, manufacturing materials and weight this device is practically imperceptible on the head even after several hours of work.
За счет своей формы, материалов исполнения и веса устройство почти не ощущается на голове даже после нескольких часов работы.
In the morning we were taken to Buccinasco which is practically already merged with Milan, but officially still a separate municipality.
Утром нас повезли в небольшой городок Бучинаско, который фактически уже слился с Миланом, но пока официально еще является отдельным муниципалитетом.
How do choreographers and dancers work with the body boundaries practically ?
Как хореографы и танцоры работают с границами тела на практике ?
the implementation of the protocol as a tool for drafting and practically applying relevant legislative provisions;
законодательных органов по осуществлению Протокола в качестве инструмента для разработки и практического применения соответствующих законодательных положений;
These beneficial boots are certainly very practically but mostly not really sexy.
Эти выгодные сапоги, безусловно, очень практично , но главным образом не очень сексуальный.

Results: 4845, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More