Translation of "pregnancy" in Russian

Results: 13653, Time: 0.014

беременности беременных суягности беременность беременностью беременностей беременным беременными беременной

Examples of Pregnancy in a Sentence

Want to avoid pregnancy , using a traditional method
Хотят избежать беременности , пользуются традиционным методом
Smoking is also reported during pregnancy in 66% of women( 23).
Сообщается также о распространенности курения среди беременных женщин – 66%( 23).
in household diets of pregnant ewes provided normal pregnancy , that was confirmed by the analysis of their biochemical composition of blood.
хозяйстве рационы кормления суягных овцематок обеспечивали нормальное течение суягности , что подтверждается анализом их биохимического состава крови.
In the last trimester of pregnancy , acetylsalicylic acid is contraindicated in doses exceeding 100 mg/ day.
Применение ацетилсалициловой кислоты в дозировке, превышающей 100 мг в сутки в последнем триместре беременности противопоказано.
Test for diabetes during pregnancy ( urine test)
Обследование на диабет беременных ( анализ мочи)
The articles summarizes the results of our experience on glycerin feeding of pregnant ewes in the second half of pregnancy as an energy supplement to a basic ration.
Приводятся результаты проведенного опыта по скармливанию глицерина суягным овцематкам во второй половине суягности в качестве энергетической добавки к основному рациону.
Want to avoid pregnancy , using a modern method
Хотят избежать беременности , пользуются современным методом
Keywords: preeclampsia; hypertension in pregnancy ; endothelial dysfunction; tissue oxygenation; test with ischemia/ reperfusion.
Ключевые слова: преэклампсия; гипертензия беременных ; эндотелиальная дисфункция; оксигенация тканей; проба с ишемией/ реперфузией.
Increase of the energy nutrition of ewes ration in the second half of pregnancy due to be added glycerin contributed to a
Повышение энергетической питательность рациона овцематок второй половины суягности за счет добавляемого к рациону глицерина способствовало большему
Keywords: preeclampsia; hypertension in pregnancy ; adhesion molecules.
Ключевые слова: преэклампсия; гипертензия беременных ; молекулы адгезии.
The use of ibuprofen is not recommended during the first two trimesters of pregnancy .
Применение ибупрофена в первые два триместра беременности не рекомендовано.
We consider the prevalence and characteristics of development and course of stroke and myocardial infarction in pregnancy .
Рассматриваются распространенность и особенности развития и течения инсульта, а также инфаркта миокарда у беременных .
During the last three months of pregnancy Felora gel is contraindicated.
В последние три месяца беременности гель Фелора противопоказан.
I grew up in the department of pathology of pregnancy , my mother was a gynecologist.
Я выросла в отделении патологии беременных , моя мама была врачом гинекологом.
In the third trimester of pregnancy , acetylsalicylic acid is contraindicated in doses exceeding 100 mg/ day.
Применение ацетилсалициловой кислоты в дозировке, превышающей 100 мг в сутки в последнем триместре беременности противопоказано.
Consequently, we can expect growth in the incidence of severe vascular accidents in pregnancy in the near future.
Следовательно, уже в ближайшем будущем можно ожидать роста распространенности тяжелых сосудистых катастроф у беременных .
Already receiving antiretroviral therapy before the current pregnancy
Уже получали антиретровирусную терапию до наступления текущей беременности
Is LYL immunUP suitable during pregnancy ?
Подходит ли LYL immunUP для беременных ?
Your doctor will want to see you every 4 to 6 weeks for the first 6 months of pregnancy .
В течение первых 6 месяцев беременности Вам необходимо будет посещать врача каждые 4- 6 недель.
Anaemia in pregnancy can be harmful to you and your baby, if you do not receive treatment.
При отсутствии надлежащего лечения анемия у беременных может быть опасна для вас и вашего ребенка.
International Conference on Nutrition and Pregnancy , Riga, Latvia 21 22 June
Международная конференция по вопросам питания и беременности , Рига, Латвия 26 – 29 июня
Traditional pregnancy gymnastics: specific exercises for the pelvic floor muscles and back muscles
Классическая гимнастика для беременных : специальные упражнения для мышц тазового дна и спины
The absolute risk of ectopic pregnancy is likely to be low, as levonorgestrel prevents ovulation and conception.
Абсолютный риск внематочной беременности вероятно невелик, поскольку левоноргестрел препятствует овуляции и зачатию.
Guaifenesin safety when used during pregnancy and breastfeeding has not been fully proven.
Безопасность гваифеназина для беременных и кормящих мам полностью не доказана, поэтому сироп можно применять только поназначению врача.
During the first six months of pregnancy , Felogel gel can only be used in extreme cases.
В первые шесть месяцев беременности Фелогель можно применять только в случае крайней необходимости.
Number of beds for women in pregnancy and the postnatal period
Число коек для беременных женщин и рожениц
Ortofen should be avoided during the first and the second trimester of pregnancy .
В первом и втором триместрах беременности применения Ортофена следует избегать.
D. Prevalence of HIV/ AIDS during pregnancy
D. Распространенность ВИЧ/ СПИДа среди беременных
Antenatal Care within the First 12 Weeks of Pregnancy :
Охват дородовым уходом в течение первых 12 недель беременности :
Complaints also concerned the lack of information on pregnancy and pre-natal training.
Они жаловались также на отсутствие информации для беременных и предродовой подготовки.

Results: 13653, Time: 0.014

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More