Translation of "pregnancy" in Russian

Results: 13338, Time: 0.0266

Examples of Pregnancy in a Sentence

Want to avoid pregnancy, using a traditional method.
Хотят избежать беременности, пользуются традиционным методом.
Test for diabetes during pregnancy( urine test).
Обследование на диабет беременных( анализ мочи).

International Conference on Nutrition and Pregnancy, Riga, Latvia 21 22 June.
Международная конференция по вопросам питания и беременности, Рига, Латвия 26 – 29 июня.
Want to avoid pregnancy, using a modern method.
Хотят избежать беременности, пользуются современным методом.
Traditional pregnancy gymnastics: specific exercises for the pelvic floor muscles and back muscles.
Классическая гимнастика для беременных: специальные упражнения для мышц тазового дна и спины.
In many cases, pregnancy is unplanned and unwanted.
Во многих случаях беременность незапланирована и нежелательна.
Number of beds for women in pregnancy and the postnatal period.
Число коек для беременных женщин и рожениц.

Unintended pregnancy is more prevalent among rural, poor and less educated women.
Непреднамеренная беременность более распространена среди малоимущих и менее образованных сельских женщин.
Between 335 and 1,000 women die each year of pregnancy related causes.
Ежегодно от 335 до 1000 женщин умирают по причинам, связанным с беременностью.
During the last three months of pregnancy Felora gel is contraindicated.
В последние три месяца беременности гель Фелора противопоказан.
Pregnancy rate of one application of ICSI reaches 30-35%.
Частота беременностей на одну попытку ИКСИ составляет 30- 35%.
Adolescent pregnancy is both a cause and consequence of rights violations.
Подростковая беременность — это причина и одновременно следствие нарушений прав.
Does this insurance cover expenses associated with pregnancy and the delivery it self?
Покрывает ли эта страховка расходы, связанные с беременностью, и сами роды?
Ortofen should be avoided during the first and the second trimester of pregnancy.
В первом и втором триместрах беременности применения Ортофена следует избегать.
The laws do not consider the granted entitlements to women during pregnancy as discrimination.
Установленные законом льготы для беременных женщин не считаются дискриминационными.
Statistics show that 15-20% of all pregnancy cases end up in miscarriages.
По статистике 15- 20% всех беременностей заканчиваются выкидышами.
Right after that, the clinic's pregnancy numbers went way up.
Сразу после этого, число беременных в клинике резко выросло.
Loss of income due to pregnancy and childbirth;
Потери дохода в связи с беременностью и родами;
Programme of Comprehensive Services for Pregnancy in Adolescence( PAIDEA)( SSA).
Программа комплексной помощи беременным подросткам( ПАИДЕА)( Минздрав).
Ectopic pregnancy may continue despite the occurrence of uterine bleeding.
Внематочная беременность может продолжаться несмотря на маточное кровотечение.
Using Paracetamol Sopharma is not recommended during the first trimester of pregnancy.
Принимать Парацетамол Софарма в первом триместре беременности не рекомендуется.
Thanks for giving me your pregnancy pants.
Спасибо, что отдали свои штаны для беременных.
Teenage pregnancy falls signficantly in some countries, rises in others.
Подростковая беременность в некоторых странах падает, в других растет.
Already receiving antiretroviral therapy before the current pregnancy.
Уже получали антиретровирусную терапию до наступления текущей беременности.
Disease, bad accident or complication caused by pregnancy or childbirth.
Болезни, несчастного случая или осложнения, вызванного беременностью или родами;
Her pregnancy was a mere coincidence.
Тот факт, что она оказалась беременной, является не более чем совпадением.
During this period, there was an increase in adolescent pregnancy.
Ха этот период выросло количество подростковых беременностей.
I've moved on to weird pregnancy sex dreams.
Я перешла к странным беременным грезам о сексе.
Not bad for someone with pregnancy brain, huh?
Неплохо для кого-то с беременным мозгом, да?
Article 66 recognizes pregnancy as a mitigating circumstance for female offenders.
Согласно статье 66, обстоятельством, смягчающим наказание, признается совершение преступления беременной женщиной.

Results: 13338, Time: 0.0266

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Pregnancy" in other languages


Spanish
French
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More