Translation of "preliminary information" in Russian

Results: 316, Time: 0.0351

предварительную информацию предварительным данным предварительная информация предварительной информации предварительной информацией предварительные данные

Examples of Preliminary Information in a Sentence

After correcting the deficiencies, the air carrier will be able to re-submit preliminary information.
После исправления недостатков авиаперевозчик сможет повторно подать предварительную информацию.
During our trips to the region, some preliminary information has been obtained.
В ходе наших региональных командировок была получена некоторая предварительная информация.

The delegation of Turkey will be invited to provide preliminary information on the event.
Делегации Турции будет предложено представить предварительную информацию об этом мероприятии.
In response, the Government sent some preliminary information on the most recent developments.
В ответ правительство прислало некоторую предварительную информацию о самых последних событиях.
According to preliminary information, this was due to non-compliance affected the safety rules.
По предварительной информации, это произошло из-за несоблюдения пострадавшим правил техники безопасности.
What follows is some preliminary information concerning the above-mentioned recommendations.
Ниже приводится предварительная информация в связи с упомянутыми рекомендациями.
This note provides preliminary information in response to the above mandates.
В настоящей записке содержится предварительная информация в ответ на вышеизложенные мандаты.

In addition, WAMI-01/10 presents preliminary information on dietary composition of.
Кроме этого, в WAMI- 01/ 10 приводятся предварительные данные о составе рациона.
According to preliminary information, the company is located in the industrial area BLPK.
По предварительной информации, предприятие находится на промышленной площадке БЛПК.
A representative of CEIP presented preliminary information about the 2008 reporting round.
Представитель ЦКПВ представила предварительную информацию о цикле представления отчетности 2008 года.
According to preliminary information, a mortar exploded during the exercises.
По предварительной информации, во время учений взорвался миномет.
Source: Stakes/ Tieto, preliminary information, 2002.
Источник: Stakes/ Tieto, предварительная информация, 2002 год.
According to preliminary information, it has been cut in several places.
По предварительной информации, кабель перебит в нескольких местах.
ICCD/ COP( 2) /INF.1 Preliminary information for participants.
ICCD/ COP( 2)/ Inf. 1 Предварительная информация для участников.
Characterized by lack of preliminary information of the incident.
Для такого вида происшествия характерно отсутствие предварительной информации.
April 2004: Preliminary information on responses presented to the Implementation Committee;
Апрель 2004 года: Комитету по осуществлению будет представлена предварительная информация по ответам;
Submissions by Mozambique and Maldives and preliminary information from Nicaragua.
Рассмотрение представления, поданного Мозамбиком и Мальдивскими Островами и предварительной информации Никарагуа.
FCCC/1995/Inf.4 Preliminary information from national communications not.
FCCC/ 1995/ Inf. 4 Предварительная информация о национальных.
Preliminary information for participants.
Предварительная информация для участников.
Submissions by Mozambique and Maldives and preliminary information from Nicaragua.
Представления Мозамбика и Мальдивских Островов и предварительная информация, полученная от Никарагуа.
Kyrgyzstan sent preliminary information with the notification, followed later by more comprehensive information.
Кыргызстан направляет вместе с уведомлением предварительную информацию, после чего направляется письмо с более полными данными.
According to preliminary information, this is a terrorist act carried out by Ukrainian SRG( sabotage-reconnaissance group)," the Speaker of the DPR Parliament told the reporters.
По предварительным данным, это террористический акт, осуществленный украинской ДРГ », – сообщил журналистам спикер парламента ДНР.
There is possibility to gather preliminary information about the employer and decide, whether it is necessary to address for him.
Есть возможность собрать предварительную информацию о работодателе и решить, стоит ли к нему обращаться.
Added Value A significant increase in the number of FEA participants and other interested parties providing preliminary information on goods and vehicles before crossing the customs border;
Added Value Существенное увеличение количество участников ВЭД и иных заинтересованных лиц предоставляющих предварительную информацию о товарах и транспортных средствах до пересечения ими таможенной границы;
The goods, for which preliminary information is not provided, will be referred to the risk area.
Товары, в отношении которых не представлена предварительная информация, будут отнесены к области риска.
According to preliminary information, the incident occurred due to a foreign object, which was located on the runway.
По предварительным данным, инцидент произошел из-за постороннего предмета, который находился на полосе.
According to preliminary information, at the time of the accident in Abidjan there were complicated weather conditions caused by a strong storm.
По предварительным данным, во время катострофы в Абиджане были сложные погодные условия, вызванные сильным штормом.
Preliminary information on the topics and the time of the sittings, the guests invited to the sittings, and presentations is available on the homepage of the Committee.
Предварительную информацию о темах заседаний, датах проведения, а также о приглашенных участниках и о докладах можно найти на домашней странице комиссии.
The customs body will refuse to accept preliminary information in case of its unreliability, incompleteness or non-compliance with technical requirements.
Таможенный орган откажет в принятии предварительной информации в случае ее недостоверности, неполноты либо несоответствия техническим требованиям.
Dr Collins prepared Table 1 to provide preliminary information on the size and swim bladder characteristics of abundant myctophids in the Scotia Sea.
Коллинз подготовил табл. 1, в которой приводится предварительная информация о размере и характеристике плавательных пузырей многочисленных миктофид в море Скотия.

Results: 316, Time: 0.0351

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More