Translation of "preliminary information" in Russian

Results: 339, Time: 0.0057

предварительная информация предварительным данным предварительную информацию предварительной информации предварительной информацией предварительные данные

Examples of Preliminary Information in a Sentence

During our trips to the region, some preliminary information has been obtained.
В ходе наших региональных командировок была получена некоторая предварительная информация .
According to preliminary information , 40 civilians have died and over 100 have been injured.
По предварительным данным , погибло 40 и ранено более 100 мирных жителей.
Preliminary information allows the system to prepare for the arrival of casualties and protect staff and infrastructures from contamination.
Предварительная информация позволяет системе подготовиться к приему пострадавших и обезопасить медперсонал и инфраструктуры больницы от заражения.
According to preliminary information , the village has become isolated and disconnected from Korsakov as result of the destruction of the communal road by the heavy vehicles used in the construction of the LNG plant.
Согласно предварительным данным поселок был изолирован и отключен от Корсакова в результате разрушения общей дороги тяжелыми грузовиками во время строительства завода СПГ.
The goods, for which preliminary information is not provided, will be referred to the risk area.
Товары, в отношении которых не представлена предварительная информация , будут отнесены к области риска.
According to preliminary information , this is a terrorist act carried out by Ukrainian SRG( sabotage-reconnaissance group)," the Speaker of the DPR Parliament told the reporters.
По предварительным данным , это террористический акт, осуществленный украинской ДРГ », – сообщил журналистам спикер парламента ДНР.
This page publishes the results of the last round, as well as preliminary information on the current round.
На этой странице публикуются результаты прошедшего тура, а также предварительная информация по текущему туру.
According to preliminary information , at the time of the accident in Abidjan there were complicated weather conditions caused by a strong storm.
По предварительным данным , во время катострофы в Абиджане были сложные погодные условия, вызванные сильным штормом.
April 2006: Preliminary information on replies presented to the Implementation Committee at its seventeenth meeting.
Апрель 2006 года: Предварительная информация об ответах будет представлена Комитету по осуществлению на его семнадцатой сессии.
According to preliminary information , the worker received fatal injuries in the fall on the premises, located in the Leninsky district of Chelyabinsk.
По предварительным данным , рабочий получил смертельные травмы при падении на территории предприятия, расположенного в Ленинском районе Челябинска.
April 2004: Preliminary information on responses presented to the Implementation Committee;
Апрель 2004 года: Комитету по осуществлению будет представлена предварительная информация по ответам;
According to preliminary information , the incident occurred due to a foreign object, which was located on the runway.
По предварительным данным , инцидент произошел из-за постороннего предмета, который находился на полосе.
Source: Stakes/ Tieto, preliminary information , 2002.
Источник: Stakes/ Tieto, предварительная информация , 2002 год.
According to preliminary information for the first semester, monetary and fiscal indicators are by and large in
Согласно предварительным данным за первый квартал, денежно-кредитный и финансовый показатели в целом соответствуют целевым показателям, установленным на
Preliminary information on the scope of the planned corporate evaluations is provided in sections A and B, below.
Предварительная информация о сфере охвата планируемых общеорганизационных оценок приводится в разделах A и B ниже.
According to preliminary information , three Georgian citizens, including one woman, died as a result of this bloody act.
По предварительным данным , вследствие этой кровавой акции погибли трое граждан Грузии, в том числе одна женщина.
( a) Preliminary information on the establishment of facilities for international courts and tribunals( SCN
а)" Предварительная информация о предоставлении помещений для международных судов и арбитражей"( документ SСN
In El Salvador, according to the extremely preliminary information available, at least 100 persons have died and 27 000 have been affected.
В Сальвадоре, согласно имеющимся самым предварительным данным , погибло по крайней мере 100 человек и пострадало 27 000.
The present Information Notice contains preliminary information concerning participation in and arrangements for the Conference
В настоящей информационной записке содержится предварительная информация , касающаяся участников и организации Конференции
the Agdam, Tauz and Akstafa districts, according to preliminary information , 11 persons were killed and 23 wounded on
и Акстафинского районов только в утро 14 августа, по предварительным данным , погибло 11 и ранено 23 человека.
Preliminary information could already be given on progress achieved since the issuance of the Secretary-General's report in November 1996.
Уже имеется предварительная информация о прогрессе, достигнутом со времени выхода доклада Генерального секретаря в ноябре 1996 года.
ICCD/ COP( 2) inf . 1 Preliminary information for participants
ICCD/ COP( 2)/ Inf. 1 Предварительная информация для участников
Provides preliminary information on proposed activities in the forthcoming medium-term programme framework period, 2010-2013
В настоящем документе содержится предварительная информация о предлагаемых мероприятиях в предстоящий период, охватываемый рамками среднесрочной программы на 2010- 2013 годы.
19 Preliminary information on the establishment of facilities for international courts or tribunals
19 Предварительная информация о предоставлении помещений для международных судов и арбитражей
Preliminary information for participants
Предварительная информация для участников
This note provides preliminary information in response to the above mandates.
В настоящей записке содержится предварительная информация в ответ на вышеизложенные мандаты
What follows is some preliminary information concerning the above-mentioned recommendations.
Ниже приводится предварительная информация в связи с упомянутыми рекомендациями.
fccc / 1995 / inf . 4 Preliminary information from national communications not
FCCC/ 1995/ Inf. 4 Предварительная информация о национальных
Preliminary information on user needs was provided in the initial survey of technology information needs conducted by the secretariat
Каждый из этих факторов непосредственно воздействует на уровень затрат, связанных с тем или иным альтернативным вариантом Предварительная информация о потребностях пользователей содержится в первоначальном обзоре потребностей в технологической информации, проведенном секретариатом.
Dr Collins prepared Table 1 to provide preliminary information on the size and swim bladder characteristics of abundant myctophids in the Scotia Sea.
М. Коллинз подготовил табл. 1, в которой приводится предварительная информация о размере и характеристике плавательных пузырей многочисленных миктофид в море Скотия.

Results: 339, Time: 0.0057

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More