"Prenatal" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1026, Time: 0.0074

дородовой пренатальной предродовой беременных дородовый внутриутробного перинатального в период беременности

Examples of Prenatal in a Sentence

In the case of school health services, the number of students decreased more than expected and, in the case of the prenatal diagnostics project, the principles for establishing the criteria for screening were changed.
В последнем случае количество учащихся уменьшилось больше чем ожидалось, в случае дородовой диагностики наследственных заболеваний изменились основные понятия потребности в обследовании.
Author of several dozen scientific articles and chapters in monographs on medical genetics in prenatal diagnosis and reproductive medicine.
Автор нескольких десятков научных статей и разделов в монографии по вопросам медицинской генетики в пренатальной диагностике и репродуктивной медицине.
The prenatal diagnostics project was also carried out as planned, but here more emphasis is needed on prior coverage by primary screening.
Деятельность проекта предродовой диагностики также проходила по плану, однако необходимо большее внимание к охвату вышеназванных выборочных обследований.
We found prenatal pills with these freaky metal bugs inside them.
Мы нашли таблетки для беременных с этими странными металлическими жучками внутри.
The changes observed in the prenatal period, have intensified on the first days after birth.
Изменения наблюдались в дородовый период, усиливались в первые сутки после родов.
Former themes have been continued and finished and new ones were developed: questions of prenatal infection of fetus, congenital and hereditary pathology and endocrine sterility.
Были продолжены и завершены прежние темы и разработаны новые: некоторые вопросы внутриутробного инфицирования плода, врожденной и наследственной патологии, эндокринного бесплодия.
screening of pregnant women and newborns, massive early prenatal ultrasound screening of pregnant women at the level
раннего выявления врожденных и наследственных заболеваний путем проведения перинатального и неонатального скрининга беременных и новорожденных, массового раннего перинатального ультразвукового скрининга беременных на уровне первичного звена здравоохранения,
( c) Inadequate prenatal and postnatal care which also constitute factors hindering child survival and development;
с) недостаточный уход в период беременности и после родов, который является также фактором, препятствующим выживанию и развитию детей;
The need for prenatal diagnostics of hereditary diseases has indeed increased, but since the principles for
Потребность в дородовой диагностике наследственных заболеваний увеличилась, однако поскольку были уточнены основные принципы в необходимости проведения
New methods of invasive prenatal diagnosis.
Новые методы инвазивной пренатальной диагностики.
planning and sex education, the reduction of maternal mortality through safe motherhood services and prenatal assistance.
семьи и полового воспитания, сокращение материнской смертности посредством услуг в области безопасного материнства и предродовой помощи.
She was taking prenatal vitamins provided by this clinic.
Она принимала витамины для беременных , предоставленные этой клиникой.
215. The proportion of women who have received prenatal care varies according to certain factors, in particular
215. Процентная доля женщин, которые получали дородовый уход, зависит от определенных демографических факторов, в частности от
pregnancy, provide adequate child development starting from the prenatal period, as well as maintaining the health of the woman.
исхода беременности, обеспечения адекватного развития ребенка начиная с внутриутробного периода, а также поддержания здоровья самой женщины.
The paper proposes to construct a mathematical model for data analysis and diagnostics of the central nervous system prenatal lesions.
Предлагается способ построения математической модели анализа данных и диагностики перинатального поражения центральной нервной системы.
towards educational opportunities, as well as to provide prenatal care, family planning information and psychological counselling.
в соответствующие учреждения, а также обеспечивать медицинский уход в период беременности , предоставлять информацию по планированию семьи и консультирование по вопросам психологического характера.
also support preventive procedures such as checkups and prenatal care to keep diseases from becoming more serious.
также поддерживают профилактических процедур, таких как осмотры и дородовой уход держать от заболеваний становится все более серьезной.
Leading specialists in the fields of molecular medicine, prenatal and preimplantational diagnostics, reproductive medicine, medical and population
К участию в конференции приглашаются ведущие специалисты в области молекулярной медицины, пренатальной и преимплатационной диагностики, репродуктивной медицины, медицинской и популяционной
institutions; increase the coverage, frequency and quality of prenatal and postnatal consultations for expectant and nursing mothers
учреждениях; расширение охвата, частотности и качества консультаций в предродовой и послеродовой период, предоставляемых беременным женщинам и кормящим
The number of sites for prenatal screening and monitoring of mother-to-child HIV/ AIDS transmission has risen
Число заведений для обследования беременных и контроля за передачей ВИЧ от матери ребенку возросло с одного
242. The Committee expresses concern about the lack of access of women to adequate health-care services, including prenatal and post-natal.
242. Комитет выражает озабоченность отсутствием доступа женщин к адекватным медицинским услугам, включая дородовый и послеродовый уход.
However, they are few and can be found at some stages of prenatal development[ 4, 5].
Однако они малочисленны и встречаются только на некоторых стадиях внутриутробного развития[ 4, 5].
The paper proposes a way to solve the problem of diagnostics of the central nervous system prenatal lesions.
Предлагается способ решения задачи диагностики перинатального поражения центральной нервной системы.
It had been promoting maternal and child health through prenatal care in major urban centres and expanded vaccination and nutrition programmes.
В рамках мероприятий по предоставлению медицинского ухода в период беременности в крупных городских центрах и расширения программ вакцинации и питания в стране развивается охрана материнства и детства.
It is concerned with neonates( newborn babies), from prenatal diagnosis through the care of premature and full-term infants, to the characteristic diseases of this phase of life.
Она занимается новорожденными( начиная от дородовой диагностики), детьми, родившимися в срок или недоношенными, а также патологиями, связанными с этим периодом жизни.
Shupyk took courses in prenatal diagnosis, ultrasound in obstetrics and gynecology.
Шупика прошла курсы по пренатальной диагностике, УЗИ в акушерстве и гинекологии.
276. Women in the prenatal period undergo ten examinations in the case of physiological pregnancies or
276. В предродовой период женщины проходят десять осмотров в случае нормальной беременности, число которых, при необходимости,
impact, such as social protection schemes, immunization, the implementation of a breastfeeding policy and prenatal care.
результатов, например системам социальной защиты, программам иммунизации, политике в области грудного вскармливания и медицинскому обслуживанию беременных .
requires that States take adequate measures to ensure appropriate prenatal and post-natal health care for mothers.
государства должны принимать достаточные меры для обеспечения надлежащего медицинского обслуживания матерей в дородовый и послеродовый периоды.
During prenatal development, endothelial cells develop from the common progenitor and take on phenotypical properties characteristic to a specialized tissue.
Во время внутриутробного развития эндотелиальные клетки формируются из общего предшественника и приобретают фенотипические свойства, характерные для специализированной ткани.

Results: 1026, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "prenatal"


fetal
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More