PRESENCE IN RUSSIAN

How to say presence in Russian

S Synonyms

Results: 28529, Time: 0.1662

Examples of using Presence in a sentence and their translations

Detect the possible presence of explosive ordnance and other risks.
Обнаруживать возможное присутствие боеприпасов взрывного действия и других рисков.
Their presence indicates possible faeces contamination.
Их наличие указывает на возможную фекальную контаминацию.
The group also strengthen its presence in CEE with the acquisitionof ukrsotsbank in ukraine.
Группа также укрепила свое присутствие в ЦВЕ путем поглощения укрсоцбанка на украине.
Presence and status of a regional land and resource use plan.
Наличие и статус региональных планов земле- и ресурсопользования.

Foster a balanced presence of women and men in the selection and evaluation bodies.
Добиваться сбалансированной представленности женщин и мужчин в службах подбора и аттестации кадров;
At the same time we were happy and thankful for his presence.
В то же время мы счастливы и благодарны за его присутствие.
In this mode, the detector does not respond to presence.
В этом режиме датчик не реагирует на присутствие людей.
(iv) the strengthening of the UNEP presence in the regions;
Укрепление представленности ЮНЕП в регионах;
Ineligibility for presence, use or attempted use or possession of a.
Дисквалификация за наличие, использование или попытку.
For the entire period of the actual presence of the deposit on deposit account.
За весь срок фактического нахождения суммы депозита на депозитном счете.
Roundtable on the importance and impact of women's presence in leadership posts.
Круглый стол по вопросам важности, необходимости и результатах представленности женщин на руководящих должностях.
Due to presence of glycol, corrosion of the system is possible.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ из-за присутствия гликоля возможна коррозия системы.
The plugin ensures presence of the ipcamera title element in software as additional function.
Плагин обеспечивает наличие в ПО дополнительной функции – титровального элемента ipcamera.
All countries without exception have strengthened their presence in foreign markets.
Все без исключения страны укрепили своё присутствие на внешних рынках.
Studying of lipase activity in presence of synthetic and natural polyelectrolytes(Russia).
Изучение активности липазы в присутствии синтетических и природных полиэлектролитов( россия).
Substantial presence criteria in different countries: are there any major differences?
Критерии существенного присутствия в разных странах: есть ли серьезные отличия?
Presence and condition of protected areas in the landscape.
Наличие и состояние особо охраняемых природных территорий.
Pray he will help you to feel his presence this week.
Попросите его, чтобы он помог вам всю неделю ощущать его присутствие.
Temporary special measures could also increase women's presence in high-level government posts.
Специальные временные меры также могут способствовать расширению представленности женщин на высоких государственных должностях.
I always ask parents for their presence.
Я всегда прошу родителей о их присутствии.
Moreover, we support the idea of a greater presence for developing regions.
Кроме того, мы поддерживаем идею лучшей представленности развивающихся регионов.
Bottom side: presence detector(3.1) and switch(3.2).
Нижняя часть: датчик присутствия( 3.1) и выключатель( 3.2);
The return of the territories with the russian presence will be a defeat.".
Возвращение территорий с русским присутствием будет поражением ».
Presence of implementation strategies for ACS and stroke in belarus.
Наличие стратегий осуществления применительно к ОКС и инсульту в беларуси.
The form of conducting a session(joint presence, correspondence voting);
Форму проведения заседания( совместное присутствие, заочное голосование);
Market presence group employment group.
Присутствие на рынке группа занятость группа.
Detection by presence detector and additional acoustic sensor.
Распознавание присутствия с помощью датчика присутствия и дополнительного акустического датчика.
The form was not returned to him, but was thrown away in his presence.
Однако упомянутая анкета была в его присутствии разорванная и выброшена.
Activation of formatting tags depends on presence of paragraphs breaking.
Действие тегов форматирования абзацев зависит от наличия в тексте разбивки на абзацы.
The industrial sectors with the strongest presence are the food industry, and metallurgy.
Отрасли промышленности с наиболее сильным присутствием – это пищевая промышленность и металлургия.

Results: 28529, Time: 0.1662

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More