Translation of "presence" in Russian

Results: 23385, Time: 0.0327

присутствие наличие представленности нахождения присутсвие присуствие присутствия присутствии присутствием наличия наличии представленность наличием нахождение нахождении представленностью нахождением

Examples of Presence in a Sentence

Detect the possible presence of explosive ordnance and other risks.
Обнаруживать возможное присутствие боеприпасов взрывного действия и других рисков.
Their presence indicates possible faeces contamination.
Их наличие указывает на возможную фекальную контаминацию.
Iv The strengthening of the UNEP presence in the regions;
Укрепление представленности ЮНЕП в регионах;
Do you feel her presence?
Ты ощущаешь ее присутсвие?
And yet you can feel their presence, yes.
И ты все же можешь почувствовать их присуствие, да.
Detection by presence detector and additional acoustic sensor.
Распознавание присутствия с помощью датчика присутствия и дополнительного акустического датчика.
Don't use the tool in presence of flammable liquids or gases.
Не пользуйтесь инструментами в присутствии легко воспламеняющихся жидкостей или газов.
Their presence was linked with numerous extraordinary and miraculous events.
С присутствием реликвии связаны многочисленные удивительные и прекрасные дела.
Checking presence and quality of academic subjects learning resources.
Проверка наличия и качества учебно-методических материалов по дисциплинам.
Certificate of presence or absence of a real estate;
Справка о наличии либо отсутствии недвижимости;
In the Director category, female presence is lower still see fig.
В категории директоров представленность женщин по-прежнему низка см.
The problems caused by the increasing presence of mines and.
Проблемы, порождаемые наличием числа мин и других невзорвавшихся устройств.
Presence of sharp changes in temperature;
Нахождение в условиях резких перепадов температур;
The alien's presence at the court hearing is mandatory.
Присутствие иностранца на судебных слушаниях является обязательным.
Ineligibility for Presence, Use or Attempted Use or Possession of a.
Дисквалификация за наличие, использование или попытку.
Tell me if you detected its presence building.
Кажи мне, если ты обнаружил его присуствие в здание.
Due to presence of glycol, corrosion of the system is possible.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Из-за присутствия гликоля возможна коррозия системы.
In her presence, a telegram was brought with this news.
В ее присутствии принесли телеграмму с этой новостью.
Certificates of presence or absence of a criminal record;
Справки о наличии либо отсутствии судимости;
Unido's presence on international forums will be slightly reduced.
Будет несколько снижена представленность ЮНИДО на международных форумах.
Enemies of the state with port presence.
Врагов государства с наличием портов.
Market Presence Group Employment Group.
Присутствие на рынке Группа Занятость Группа.
Presence of an adequate internal audit capacity.
Наличие соответствующих возможностей для проведения внутреннего аудита.
Favourable environment Stability in regions of presence.
Благоприятная экологическая среда Стабильность в регионах присутствия.
I always ask parents for their presence.
Я всегда прошу родителей о их присутствии.
Adjustment of repeated geodetic measurements in case the systematic errors presence.
Уравнивание повторных геодезических измерений при наличии систематических ошибок.
Presence of women in selected ministries, 2004.
Представленность женщин в некоторых министерствах, 2004 год.
In this mode, the detector does not respond to presence.
В этом режиме датчик не реагирует на присутствие людей.
Presence of implementation strategies for ACS and stroke in Belarus.
Наличие стратегий осуществления применительно к ОКС и инсульту в Беларуси.
Geographic risks in the regions of presence.
Риски, связанные с географическими особенностями регионов присутствия.

Results: 23385, Time: 0.0327

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Presence" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More