Translation of "presented in" in Russian

S Synonyms

Results: 4103, Time: 0.0462

представлены в изложенные в содержащиеся в приведенные в представляются в отражены в в настоящем презентован в показано в присутствует в

Examples of Presented In in a Sentence

Logging data should be presented in a special format.
Данные ГИС должны быть представлены в особом формате.
The materials presented in the monograph are of a general nature.
Материалы, изложенные в монографии, имеют общий характер.

A significant part of indicators are not presented in the regional context.
Значительная часть показателей не представлены в региональном разрезе.
The drawings presented in the form of graphic materials.
Чертежи представляются в виде графических материалов.
The results of research presented in the article are original;
Результаты исследования, изложенные в статье, оригинальны;
The results of the sociological research will be presented in December, 2016.
Результаты социологического исследования будут представлены в декабре 2016 года.
Such reports are usually presented in writing to ensure unambiguous understanding of the results.
Такие доклады обычно представляются в письменной форме для обеспечения однозначного понимания результатов.

Expenditures should be presented in gross terms.
Расходы должны быть представлены в валовом выражении.
Consider and adopt the new proposals presented in annex II;
рассмотреть и одобрить новые предложения, изложенные в приложении II;
Findings of this campaign will be presented in the next annual report.
Результаты этой кампании будет отражены в следующем годовом докладе.
Measures shall be presented in the table format for each settlement and region.
Мероприятия должны быть представлены в табличном виде для каждого поселка и региона.
The monitoring was presented in the frames of Accessibility week 2014.
Мониторинг был презентован в рамках Недели Доступности 2014.
( v) The accounts are maintained and presented in United States dollars.
счета ведутся и представляются в долларах США.
Updated data will be presented in the next report.
Обновленные данные будут представлены в следующем отчете.
Key governance principles( 20) were presented in section 7.2.
Ключевые принципы такого руководства( 20) были представлены в разделе 7.2.
A summary of antimicrobial quality indicators is also presented in Chapter 16.
Обобщенные сведения о показателях качества использования антибиотиков также представлены в разделе 16.
Level C data are not presented in the annual report.
Данные с уровнем доказательности C не представлены в ежегодном докладе.
The series of lectures was presented in the form of creative studios.
Серия лекций была представлена в виде творческих студий.
For that reason, the data presented in this report are labelled as preliminary.
По этой причине данные, представленные в настоящем докладе, обозначены как предварительные.
The model was presented in two versions corporate and medical.
Модель была представлена в двух модификациях – корпоративной и медицинской.
The Indian beauty can be presented in subtle forms.
Индийская красота может быть представлена в тонких формах.
Our country was presented in three weight categories.
Наша страна была представлена в трех весовых категориях.
Last June, the yacht was presented in Abu Dhabi.
В июне яхта была представлена в Абу- Даби.
The information collected should be presented in well documented reports.
Собранная информация должна быть представлена в виде отчетов, задокументированных соответствующим образом.
All information presented in a consistent and understandable way.
Вся информация представлена в последовательной и понятной форме.
Spora IDs will always be presented in five character blocks, separated by a hyphen.
Идентификаторы Spora будут всегда присутствовать в пятизначных блоках, разделённых дефисом.
Data presented in the table suits for Tomsk region only.
Данные, представленные в таблице, подходят только для Томска.
Several novelties were presented in the line of abrasive products of 3M.
Сразу несколько новинок было представлено в абразивной линейке продукции 3М.
Relevance and novelty of materials presented in the article;
Актуальность и новизна представленных в статье материалов;
Details will be presented in an information document.
Более подробная информация будет представлена в информационном документе.

Results: 4103, Time: 0.0462

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Presented in" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More