Translation of "presented in" in Russian

Results: 4103, Time: 4.3627

представлены в изложенные в представляются в содержащиеся в приведенные в в настоящем отражены в показано в в докладе присутствует в презентован в приводится в расфасованных в в данной представления в предоставлена в излагаться в предъявляемых в преподносимого в выдвинуты в охарактеризовано в

Examples of Presented In in a Sentence

Expenditures should be presented in gross terms.
Расходы должны быть представлены в валовом выражении.
the results of research presented in the article are original;
результаты исследования, изложенные в статье, оригинальны;
The drawings presented in the form of graphic materials.
Чертежи представляются в виде графических материалов.
Findings of this campaign will be presented in the next annual report.
Результаты этой кампании будет отражены в следующем годовом докладе.
The monitoring was presented in the frames of Accessibility week 2014.
Мониторинг был презентован в рамках Недели Доступности 2014.
The information must be presented in the form of a declaration.
Данная информация должна быть предоставлена в форме декларации.
A significant part of indicators are not presented in the regional context.
Значительная часть показателей не представлены в региональном разрезе.
The materials presented in the monograph are of a general nature.
Материалы, изложенные в монографии, имеют общий характер.
The outcomes of the meeting would be presented in a chair's Summary.
Итоги совещания будут представлены в резюме Председателя.
Logging data should be presented in a special format.
Данные ГИС должны быть представлены в особом формате.
Updated data will be presented in the next report.
Обновленные данные будут представлены в следующем отчете.
Level C data are not presented in the annual report.
Данные с уровнем доказательности C не представлены в ежегодном докладе.
Details will be presented in an information document.
Более подробная информация будет представлена в информационном документе.
A detailed proposal will be presented in due course.
Подробное предложение будет представлено в соответствующее время.
The model was presented in two versions corporate and medical.
Модель была представлена в двух модификациях – корпоративной и медицинской.
The series of lectures was presented in the form of creative studios.
Серия лекций была представлена в виде творческих студий.
The suggested concept is presented in the following chart:
Предлагаемая концепция может быть изложена в виде следующей диаграммы:
The broccoli may be presented in the package:
Брокколи могут быть расфасованы в упаковках:
Proposals to solve the problems presented in TRANS/ WP
Предложения по решению проблем, изложенных в документе TRANS/ WP
relevance and novelty of materials presented in the article;
актуальность и новизна представленных в статье материалов;
Please see the information presented in paragraph 42.
информацию, представленную в пункте 42
The Indian beauty can be presented in subtle forms.
Индийская красота может быть представлена в тонких формах.
The information presented in this film is necessary for everyone.
Информация, представленная в этом фильме, необходима для всех.
Last June, the yacht was presented in Abu Dhabi.
В июне яхта была представлена в Абу- Даби.
All information presented in a consistent and understandable way.
Вся информация представлена в последовательной и понятной форме.
These chapters are complemented by additional material presented in various appendices.
Главы дополняются материалами, содержащимися в различных добавлениях.
Our country was presented in three weight categories.
Наша страна была представлена в трех весовых категориях.
Options in this regard will be presented in my next report.
Соответствующие варианты действий будут изложены в моем следующем докладе.
Presented in a convenient electronic kind.
Преподносимую в удобном электронном виде.
The Committee took note of the information presented in the reports.
Комитет принял к сведению информацию, представленную в соответствующих докладах

Results: 4103, Time: 4.3627

TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More