"President" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 129993, Time: 0.0068

Examples:

Examples of President in a Sentence

• thomas Albert Blees, President , Science Council for Global Initiatives, USA
• Томас Альберт Блис, Председатель Научного совета по глобальным инициативам, США
Alexander Shokhin, President , Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs Panellists:
Александр Шохин, Президент , Российский союз промышленников и предпринимателей Выступающие:
The President of the Court may, in the interest of the proper administration of justice, invite
В интересах надлежащего отправления правосудия Председатель Суда может пригласить любую Высокую Договаривающуюся Сторону, не являющуюся стороной
Alexander Shokhin, President , Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs
Александр Шохин, Президент Российского союза промышленников и предпринимателей
On the first day of the Forum, Chinese President Xi Jinping met with Nursultan Nazarbayev.
В первый же день форума председатель КНР Си Цзиньпин встретился с Нурсултаном Назарбаевым.
executive bodies and international organizations executive bodies yes( IOs) President Annex III.
органы исполнительной власти и международные организации органы исполнительной власти да( МО) Президент Приложение III.
institution would make the appointment( for example, the president , a board of directors, the secretary-general or a
в рамках этого учреждения будет производить назначение( например, председатель , совет директоров, генеральный секретарь или какой-либо комитет), и,
Alexander Shokhin, President , Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs
Александр Шохин, Президент , Российский союз промышленников и предпринимателей
weeks before the session and, if necessary, the President will conduct further consultations to ensure that her/ his proposed candidates are endorsed.
чем за две недели до сессии; при необходимости Председатель проводит дальнейшие консультации, чтобы гарантировать, что предложенные им кандидаты будут поддержаны.
Alexander Shokhin, President , Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs( RSPP)
Александр Шохин, Президент , Российский союз промышленников и предпринимателей( РСПП)
The President of the General Assembly shall select these members within each of the five groups of States referred to in paragraph 1 above, by drawing lots.
Председатель Генеральной Ассамблеи отбирает этих членов по жребию в каждой из пяти групп государств, упомянутых выше, в пункте 1.
Pedro Agramunt, President , Parliamentary Assembly of the Council of Europe
Педро Аграмунт, президент , Парламентская ассамблея Совета Европы
President Xi Jinping called on the member countries to exert more influence on international affairs.
Председатель КНР Си Цзиньпин призвал страны блока оказывать больше влияния на международные дела.
Eero Hautaniemi, President , Chief Executive Officer, Oriola-KD
Ээро Хаутаниеми, Президент , главный исполнительный директор, Oriola-
Election of the President and Vice-Presidents of the Assembly Under the presidency of Colombia, President of its twenty-first session, the General Assembly will be called upon to elect, in accordance with Rule 16( 2) of its Rules of Procedure, a new President for its twenty-second session.
Избрание Председателя и Заместителей Председателя Ассамблеи Под председательством Колумбии, председатель двадцатой первой сессии, Генеральной Ассамблее будет предложено избрать в соответствии с правилом 16( 2) ее Правил процедуры нового Председателя ее двадцатой второй сессии.
The President shall preside at all meetings of the Executive Committee.
Президент председательствует на всех заседаниях Исполнительного комитета.
People of FASING Group KARBON 2 ANNA BIK President and CEO.
ANNA BIK – Председатель Правления и Главный Исполнительный Директор.
Sayasat Nurbek, President , JSC‘ Center for International Programs' of Kazakhstan
Саясат Нурбек, Президент , АО « Центр международных программ » Республики Казахстан
The President of the General Assembly even commissioned a verdict from the International Court of Justice in The Hague.
Председатель Генеральной Ассамблеи даже запросил мнение Международного Суда в Гааге.
Sumit Mazumder, President Designate, Confederation of Indian Industry
Сумит Мазумдер, Назначенный президент , Конфедерация индийской промышленности
Appointment of mandate-holders On the basis of the Consultative group's recommendations and following broad consultations, the council's President produces his/ her own list, which identifies an appropriate candidate for each vacancy.
Назначение мандатариев На основе рекомендаций Консультативной группы и после проведения широких консультаций Председатель Совета составляет свой собственный список, в котором называет нового кандидата на каждую вакансию.
The President of Kazakhstan welcomed the Leader of Senegal with the first visit to our country:
Президент Казахстана приветствовал первый визит в нашу республику лидера Сенегала:
Gagik Harutyunyan, Chair of the Conference of Constitutional Control Organs of the Countries of Young Democracy, President of the Constitutional Court of the Republic of Armenia passed a message on the work of the Conference.
С сообщением о проделанной работе выступил Председатель Конференции органов конституционного контроля стран молодой демократии, Председатель Конституционного Суда Республики Армения Гагик Арутюнян.
In 2007, the President of the Republic of Armenia also rendered financial support to the Yezidi religious community.
В 2007 году Президент Республики Армения также выделил финансовую помощь религиозной общине езидов.
do so, either Party may request that the President of the International Court of Justice make the appointment.
назначении, то любая из Сторон может обратиться с просьбой, чтобы такое назначение произвел Председатель Международного суда.
FATF President Paul Vlaanderen on the results of the EAG work and global dissemination of international standards
Президент ФАТФ Пол Влаандерен о результатах деятельности ЕАГ и глобальном распространении международных стандартов
16. The Assembly session will be opened at 9 a m on Monday, 5 October by the President of the previous session, i e the head of the Colombian delegation.
Заседание Ассамблеи откроет в понедельник 5 октября Председатель предыдущего заседания, а именно глава колумбийской делегации
Hakan Atesh, President and Chief Executive Officer, DenizBank
Хакан Атеш, Президент и главный исполнительный директор, DenizBank
The President emphasised the importance of expanding the Siemiatyczne plant and its positive impact on the company and the entire region.
Председатель подчеркнул значимость важного для фирмы решения о расширении фабрики в Семятычах и то, как оно положительно это повлияет на все предприятие и регион.
The President of Kazakhstan noted that in the near future working groups of the governments of two countries would develop and sign the Road Map.
Президент Казахстана отметил, что в ближайшее время рабочие группы правительств двух стран проработают и подпишут Дорожную карту.

Results: 129993, Time: 0.0068

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More