Translation of "president" in Russian

Results: 62351, Time: 0.0187

президент председателя говорит по-английски прези председательских ѕрезидент седатель президенство президен вице-президент призедентом

Examples of President in a Sentence

President , International Society of Andean Biology.
Президент Международного общества андской биологии.
President made a statement 1300th meeting 16 August 1966
Сделано заявление Председателя 1300- е заседание 16 августа 1966 года
President Saakashvili: It is always a great honour for me to address the annual gathering of the General Assembly.
Г-н Саакашвили( говорит по-английски ): Для меня всегда большая честь выступать на ежегодной сессии Генеральной Ассамблеи.
• oleg Bagrin( member of the Board of Directors, President / Chairman of the Management Board)
• Олег Багрин( член Совета директоров, Прези - дент/ Председатель Правления);
Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president .
Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий.
Mr. President , we have the two missiles on our radar!
ћистер ѕрезидент , обе ракеты на наших радарах!
We are confident that under your wise leadership, Madam President , this session will turn out to be successful.
Мы убеждены, что под Вашим мудрым руководством, гжа Пред- седатель , эта сессия будет успешной.
Calvin president to make this whole truce happen?
Келвину президенство и сделать все это правдой?
— what would be the main advice that you could give to Russian President Vladimir Putin? — he should carry on surprising
“ — Какой главный совет вы дали бы президен ‑ ту России Владимиру Путину ?— Продолжать удивлять
( laughs) You do me a great honor, Madam President .
Вы оказываете мне большую честь, госпожа вице-президент .
We will get our man in as president , and all will be right again.
Мы сделаем нашего человека призедентом , и все будут правы.
Alexander Shokhin, President , Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs
Александр Шохин, Президент Российского союза промышленников и предпринимателей
The Deputy Executive President would normally be elected Executive President at the subsequent regular session of the Regional Committee.
Заместитель Исполнительного председателя на последующей очередной сессии Регионального комитета, как правило, избирается на должность Исполнительного председателя .
Mr. Moreno-Ocampo: Mr. President , I thank you for this opportunity to brief the Council on the
Г-н Морено- Окампо( говорит по-английски ): Я благодарю Вас, г-н Председатель, за предоставленную мне возможность кратко проинформировать Совет
Those present were Yancarlos Carrasco, the International President , the councilors, the International Directors: Fr.
Среди присутствующих были Янкарлос Карраско, международный прези - дент, советники, международные директоры:
Enrique RománMorey, for their valuable assistance and support, which certainly facilitated discharging my duties as President .
Энрике Романа- Морея за их ценную помощь и поддержку, что наверняка облегчало выполнение моих председательских обязанностей.
Mr. President . All systems are activated.
√ осподин ѕрезидент , все системы активированы.
and Government of Iraq to congratulate you, Madam President Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa, on your election to
народа и правительства Ирака поздравить Вас, гжа Пред- седатель , шейха Хайя Рашед Аль Халифа, в связи с
You can't get too distracted by being president because you're still campaigning to be president .
Мэм? Вам нельзя слишком отвлекаться на президенство , потому что вы все еще ведете кампанию, чтобы стать президентом.
If successful, the Kremlin will be gifted an" aggressive West" in the face of which Russians will be left with no alternative than to rally around their president .
В случае успеха Кремль получает прекрасную картинку « агрессивности Запада », перед лицом которой россияне должны сплотиться вокруг своего президен та.
As for other meetings in Asia-Pacific, our International President participated in a Round Table Discussion at UNCTAD
На других совещаниях в Азиатско-Тихоокеанском регионе наш вице-президент по международной деятельности принимал участие в дискуссии круглого
Who was Abraham lincoln's vice president ?
Кто был вице- призедентом Абраама Линкольна?
Alexander Shokhin, President , Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs
Александр Шохин, Президент , Российский союз промышленников и предпринимателей
The Committee shall elect its own President and Vice-President;
Комитет избирает своего Председателя и заместителя Председателя .
Mr. Demiralp( Turkey): Mr. President , since you are in the chair, I have to speak, first of all, in order to congratulate you.
Г-н Демиралп( Турция)( говорит по-английски ): Г-н Председатель, поскольку в председательском кресле сидите вы, я не могу не выступить.
The Deputy High Commissioner opened the panel discussion, which was moderated by the former President of Switzerland, Ruth Dreifuss
Обсуждение в рамках дискуссионной группы, которое вела бывший прези - дент Швейцарии Рут Дрейфус, открыла заместитель Верховного комиссара
I could not carry out my duties as president without the much-appreciated continued assistance of the secretariat,
Я не мог бы исполнять своих председательских обязанностей без неоценимого постоянного содействия со стороны секретариата во
Is President Obama here?
ѕрезидент ќбама здесь?
12. The twenty-third session of the Board was declared open by its President , Mr. A. Ortiz( Spain).
12. Двадцать третью сессию Совета открыл ее Пред- седатель гн А. Ортис( Испания).
Senate to confirm my vice president , do nothing?
Вот так значит я приду в Сенат утверждать мое вице- президенство ? Ничего не предпринимать?

Results: 62351, Time: 0.0187

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More