"President Of" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 13532, Time: 0.0073

председателя президент глава председатель президентом
Examples:

Examples of President Of in a Sentence

At present, the work of the Department is supervised by the First Deputy President of the National Bank of Tajikistan Dzhamshed Yusufien.
На данный момент работу Департамента курирует Первый Заместитель Председателя Национального банка Таджикистана Джамшед Юсуфиен.
Katarzyna Przybyslawska, President of the Halina Niec Legal Aid Center, Poland, focused on the role of civil society in the asylum procedure and credibility assessment
Катаржина Пржибиславская, президент Центра правовой помощи Halina Niec( Польша) остановилась на роли гражданского общества в процедуре убежища и оценки правдоподобности.
Your Republic is an important country in Africa, and we are honored to cooperate with you,- said the President of Kazakhstan.
Ваша республика является важным государством в Африке, и для нас большая честь сотрудничать с ней,- сказал Глава государства.
When sitting in a single-judge formation, the Court shall be assisted by rapporteurs who shall function under the authority of the President of the Court
Когда Суд заседает в составе единоличного судьи, Суд пользуется услугами докладчиков, которые осуществляют свои функции под руководством Председателя Суда
President of Azerbaijan Ilham Aliyev stressed that the trilateral format of cooperation plays an important role in ensuring regional security.
Президент Азербайджана Ильхам Алиев подчеркнул, что трехсторонний формат сотрудничества играет важную роль в обеспечении региональной безопасности.
The President of AVIC added that, in the near future, the Company will send a delegation to Kazakhstan to prepare necessary documents.
Глава AVIC добавил, что в ближайшее время компания пришлет в Казахстан делегацию для подготовки необходимых документов.
the underlying principles of which were declared at the recent meeting of President of Russia Vladimir Putin and President of China Xi Jinping.
принципы которого были декларированы на недавней встрече Президента России Владимира Путина и Председателя КНР Си Цзиньпина.
President of Russia Dmitry Medvedev, UNESCO Director General Ko chiro Matsuura, and ITAR-TASS Director General Vitaly Ignatenko at the 10th World Congress of the Russian Press
Президент России Дмитрий Медведев, Генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура, Генеральный директор ИТАР-ТАСС Виталий Игнатенко на Х Всемирном конгрессе русской прессы
President of the National Obesity Forum, Professor David Haslam, said that he realized the disastrous effect from
Глава Национального форума ожирения, профессор Дэвид Хэслам, говорит, что давно понял губительность спускаемых сверху инструкций рекомендовать
president's Department for Personnel Management and State Awards, candidate of philosophical sciences( vice president of the Council)
Управления Президента Российской Федерации по кадровым вопросам и государственным наградам, кандидат философских наук( заместитель председателя Совета).
Maral Tompiev, President of the Association of the Kazakhstan Construction Materials Industry, member of the Regional Council of the National Chamber of Entrepreneurs of Almaty
Марал Томпиев- Президент Ассоциации промышленности строительных материалов Казахстана, член регионального совета национальной палаты предпринимателей города Алматы
President of the Republic Islam Karimov attends the convention and delivers a speech entitled" Modernization of the country and fostering a robust civil society is our key priority".
Глава государства выступил с докладом « Модернизация страны и построение сильного гражданского общества – наш главный приоритет ».
President Serzh Sargsyan received today the President of the European Council Herman Van Rompuy.
Президент Серж Саргсян сегодня принял председателя Европейского Совета Хермана Ван Ромпея.
Vitaliy Shuptar Author and president of " Avalon" Historico-geographical society
Виталий Шуптар автор путеводителя, президент Историко-географического общества" Авалон"
This way, the President of the country has rejected the candidate and insisted upon additional verification by SCM.
Таким образом, глава государства отклонил кандидатуру и потребовал от ВСМ провести дополнительную проверку.
On March 20, RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan received President of the Central Board of" Chaharmahal" Armenian Educational Union of Tehran Arshavir Keshishian.
Министр Диаспоры РА Грануш Акопян 20 марта приняла председателя центрального правления армянского образовательного союза Тегерана « Чхармахал » Аршавира Кешишяна.
Sergei Shoigu, President of the Russian Geographical Society
Сергей Шойгу, президент Русского географического общества
President of Airlines Association of the Kyrgyz Republic calls steps to be excluded from blacklist
Глава Ассоциации авиапредприятий назвал шаги по выходу из черного списка
The Ambassador conveyed the invitation of the President of the National Assembly of Kuwait Ali Fahd Al-Rashid on visiting Kuwait on an official visit to the President of the Parliament.
Посол передал спикеру парламента приглашение Председателя Национального Собрания Кувейта Али Фахда аль- Рашида посетить с официальным визитом Кувейт.
As the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev says," Our law enforcement agencies will find everyone, and they will receive the appropriate punishment.
Как отметил Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев « наши правоохранительные органы всех найдут, и они получат соответствующее наказание.
President of the Republic of Uzbekistan Islam Karimov congratulates the people of Uzbekistan on the 19th anniversary
Глава государства принял участие в праздничных торжествах в Национальном парке Узбекистана имени Алишера Навои, посвященных 19-
From 1922 to 1937, he lived in Katowice where, as president of the mixed German-Polish commission, he supervised the execution of the conference's outcome.
С 1922 по 1937 год жил в Катовице, где в качестве председателя смешанной немецко- польской комиссии, он контролировал исполнение итогов Женевской конференции.
President of “ Global Energy” Non-profit Partnership for development of international research and projects in the field of energy
президент Некоммерческого партнерства по развитию международных исследований и проектов в области энергетики « Глобальная энергия »
Even President of the Armenian Football Federation Ruben Hayrapetyan has to wait for his turn.
Даже глава Федерации футбола Армении Рубен Айрапетян вынужден ждать.
President Serzh Sargsyan today received Anne Brasseur, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe( PACE).
Президент Серж Саргсян сегодня принял Председателя Парламентской ассамблеи Совета Европы Анн Брассëр.
President of Kazakhstan thanked Sheikh for his special contribution to the development and introduction of Islamic financing.
Президент Казахстана поблагодарил шейха за особый вклад в развитие и внедрение исламского финансирования.
Commission at the questions of citizenship will get the application form and it will be signed by the President of Ukraine.
Заявка приходит в Комиссию по вопросам гражданства, где ее подписывает глава государства.
As for Germany, it counts on the President of the European Council, the Pole Donald Tusk, whose
Что касается Германии, она опирается на председателя Совета Европы поляка Дональда Туска, семья которого связана с
The next stage in the history of the Forum started in 2005, when it was first attended by the President of Russia Vladimir Putin.
Следующий этап в истории форума начался в 2005 году, когда в его работе впервые принял участие президент России Владимир Путин.
Days ago, the President of the Republic accidentally met the children near his residence and invited them to the presidential residence and promised to treat them to ice cream.
Несколькими днями раньше глава государства около своей резиденции случайно встретился с малышами и пригласил их в резиденцию президента, обещав угостить мороженым.

Results: 13532, Time: 0.0073

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More