Price ▷ Translation In Russian - Examples Of Use In Sentences In English

materials", paragraphs 15 and 16, and taxes in chapter VII," Price and payment conditions", paragraph 5.

материалов", пункты 15 и 16, а налоги в главе VII" Цена и условия платежа", пункт 5.

contract may obligate him to pay the entire price for equipment and materials which are lost or damaged( paragraph 23).

то в контракте его можно обязать выплатить полную стоимость оборудования и материалов, которым причинен убыток или ущерб( пункт 23).

1) Electricity exchange market, which aims to provide the market participants with price signals, is illiquid and does not fulfill its function.

1) Биржевой рынок электроэнергии, задачей которого является предоставление участникам рынка ценовых сигналов, неликвиден и не выполняет свои функции.

Price also suggests other ICT technologies to be productively used outside:

Прайс также полагает, что вне помещений можно с успехом использовать и другие технологии:

Aeroflot share price performance compared with the RTS Index in 2007

Динамика котировок акций Аэрофлота в сравнении с индексом РТС в 2007 году, 5

Wholesale price and Dealer price - these prices depend on the volume and status of the buyer.

Оптовая цена и Дилерская цена - эти цены зависят от объема и статуса покупателя.

The price of the Programme includes all meals and activities during the 7-day stay, as well

Стоимость программы включает в себя все блюда, физические активности в течение 7 дней пребывания, а также

accordance with a multi-brand platform that provides efficient business development in various price and regional segments.

в соответствии с мультибрендовой платформой, обеспечивающей эффективное развитие бизнеса в различных ценовых и региональных сегментах рынка.

The price list for all the massage types offered at our spa & salon is carefully

Прайс лист на все виды массажа нашего спасалона тщательно анализируются, и мы всегда стараемся сделать его

Internet connectivity delays and price feed errors sometimes create a situation where

9.4. Задержки в подключении к Интернету и ошибки в подаче котировок иногда создают ситуацию, когда цены, отображаемые на торговой платформе не точно отражают рыночные котировки.

Price plays a very important role for the companies in this group.

Цена играет для компаний данной группы очень важную роль.

This method can be applied solely, when there are available quantitative parameters about provision of services/ goods and when there is a market price .

Метод можно использовать только тогда, когда имеются количественные параметры по предоставлению продукта/ услуг и когда существует рыночная стоимость .

Paragraph( 1) specifies two types of auctions: the first type, simple ERAs, where the winning( lowest) price determines the successful bid; and a second type, where the winning bid is determined on the basis of price and additional non-price criteria.

В пункте 1 выделяются два вида аукционов: простые ЭРА, в которых выигрывает заявка с лучшей( наименьшей) ценой, и аукционы, в которых выигравшая заявка определяется на основе ценовых и дополнительных неценовых критериев.

Price can not take into account all the details of the procedures, as well as reflect the full range of our services.

Прайс не может учитывать все детали процедур, а также отображать полный спектр наших услуг.

The further price increase is possible in case of positive economic data in China and Australia.

Дальнейший рост котировок возможен в случае позитивных макроэкономических данных в Китае и Австралии.

The price of any other assets shall be determined exclusively according to market price

Цена любых других активов определяется исключительно по рыночной цене

expenses for annual license updating( e g, the price of non-commercial license for SPOT data reception costs several million rubles).

к значительным затратам на ежегодное обновление лицензий( например, стоимость некоммерческой лицензии на прием данных SPOT составляет несколько миллионов рублей).

Together, these factors pose a significant threat to exports of Russian gas, in terms of both volumes and price conditions.

Все они в совокупности несут значительные угрозы для экспорта российского газа, как в отношении объемов, так и ценовых условий.

The circus was founded by the impresario Thomas Price , an Irish horse tamer from a long line of acrobats who came to Madrid in 1847.

Основателем цирка был Томас Прайс - ирландский дрессировщик лошадей, представитель династии акробатов, оказавшийся в Мадриде в 1847 году.

In case of breaking through and fixing above the psychologically important level of 2000, we expect price growth to 2070 and 2080.

В случае пробития и фиксации выше психологически важного уровня 2000, мы прогнозируем рост котировок до 2070 и 2080.

Contractual provisions in this regard are discussed in chapter VII," Price and payment conditions", paragraph 43.

Касающиеся этого договорные положения обсуждаются в главе VII" Цена и условия платежа", пункт 43.

Throughout the year, the company's share price increased by 242%( from RUB 0 059 at the

За год стоимость акций Компании увеличилась на 242%( с 5, 9 коп. в конце 2015 года

The Bank is not subject to interest, price , credit, liquidity and currency risk with respect of

Банк освобожден от процентных, ценовых , кредитных рисков, а также рисков, связанных с ликвидностью, и валютных рисков

Welcoming jonathan's appointment, the Chair of the Board, Bishop Peter Price said:

Приветствуя назначение Джонатана, Председатель попечительского Совета, епископ Питер Прайс сказал:

We expect price growth today, but keep medium-term negative view and recommend holding short positions with targets at 8600 and 8000.

Мы прогнозируем рост котировок сегодня, но сохраняем среднесрочный негативный взгляд и рекомендуем удерживать короткие позиции с целевыми уровнями 8600 и 8000.

did not establish its loss from devaluation of currency in which price was to be paid).

1994 года]( продавец не доказал свои убытки в результате девальвации валюты, в которой подлежала уплате цена ).

Fair value less costs to sell is identified as the price that would be received to sell the asset

Справедливая стоимость за вычетом расходов на продажу определяется как стоимость , которая будет получена при продаже актива в рамках обычной сделки между участниками рынка и

demand structure will remain as regards distribution of price segments and concentration in the lower price segments;- growth of average prices;- increased share of

следующие тенденции:- сохранение существующей структуры спроса в разрезе ценовых сегментов и концентрация в нижних ценовых сегментах;- рост средних цен;- увеличение доли региональных рынков;- усиление влияния глобальных европейских игроков.

To select products, you need to specify the Menu in the Price field and product groups or individual items in the Commodity groups field

Для выбора товаров необходимо указать Меню в поле Прайс и группы товаров или отдельные товары в поле Группы товаров

positive outlook for the British pound and forecast price growth after the referendum on Scottish independence on 18 September.

позитивный взгляд на британский фунт и прогнозируем рост котировок после проведения референдума по независимости Шотландии 18 сентября.

цена 0	Back
cost
стоимость 0	Back
прайс 0	Back
котировок 0	Back
цены 0	Back
prices , cost
стоимостью 0	Back
value , cost
котировки 0	Back
quotes , quotations , prices
Less translations More translations

"Price" Translation in Russian

Examples of Price in a Sentence

S Synonyms of "price"

Nearby translations

English - Russian

Russian - English