Translation of "primary education" in Russian

Results: 9131, Time: 0.0089

начального образования начальной школы начального обучения базовое образование основное образование начальные учебные заведения первичного образования начальное образование начальному образованию начальным образованием начальную школу начальной школе начальное обучение начальных школах базового образования базовым образованием начальному обучению обучения начальной базовому образованию начальных учебных заведениях

Examples of Primary Education in a Sentence

Goal 2: Achieve universal primary education
Цель 2: достижение всеобщего начального образования
Secondary education is available to all students who have successfully completed primary education .
Среднее образование предоставляется всем учащимся, которые успешно завершили курс начальной школы
On introduction of universal primary education in Russian empire RGIA.
О введении всеобщего начального обучения в Российской империи// РГИА.
The right to primary education ( art. 19);
Право на базовое образование ( статья 19),
Primary education includes pre-school, general secondary, vocational, secondary special, higher and postgraduate education.
Основное образование включает уровни дошкольного, общего среднего, профессионально-технического, среднего специального, высшего и послевузовского образования.
( xiii) Enrolment in primary education has increased, but the number of out-of-school children remains high;
xiii) повысились показатели записи учащихся в начальные учебные заведения , однако попрежнему сохраняется большое число детей, не охваченных школьным образованием;
◊ national and local capacity-building and community empowerment on mother and child health care and primary education ( UNICEF);
:: создание потенциала на национальном и местном уровнях и расширение возможностей общин в области охраны здоровья матери и ребенка и первичного образования ( ЮНИСЕФ);
Goal 2: Achieve universal primary education
Цель 2: Достичь всеобщего начального образования
Primary education is mandatory and the State guarantees that it shall combat illiteracy.
Оно является обязательным для начальной школы , и государство гарантирует борьбу с неграмотностью.
Tatiana Vinnyk, Kherson state University, lecturer of primary education pedagogics Department, tanya.
Винник Татьяна Александровна, преподаватель кафедры педагогики начального обучения , Херсонский государственный университет, tanya.
Public expenditures on primary education as percentage of GNI.
Государственные расходы на базовое образование как процентная доля ВНД.
Children with special needs obtain primary education in schools or in special institutions/ institutes.
Дети с особыми потребностями получают основное образование в школах или в специализированных учебных заведениях.
the same legal right and duty to attend primary education regardless of their migrant background, residence status or the legality of their stay.
до 16 лет одинаковое право и обязанность посещать начальные учебные заведения независимо от принадлежности к среде мигрантов, статуса или законности пребывания в стране
Re-establish and/ or sustain primary education
восстанавливать и/ или продолжать эксплуатацию системы первичного образования
2 Achieve universal primary education Goal
2 Обеспечение всеобщего начального образования Цель
( b) Take measures to prevent children dropping out of primary education ;
b) принять меры для предотвращения отсева детей из начальной школы ;
5В010200« Pedagogics and Methods of Primary Education »
5В010200 — « Педагогика и методика начального обучения »
Primary education is universal and the vast majority of children are enrolled in the public school.
Базовое образование является всеобщим, и большинство учащихся посещают государственные школы.
Pursuant to the Satversme, primary education is compulsory.
Согласно" Сатверсме", основное образование является обязательным.
enrolment rates of women and/ or girls in primary education in rural and pastoralist areas and in secondary
a) региональными диспропорциями и низкими показателями зачисления женщин и/ или девочек в начальные учебные заведения в сельских и скотоводческих районах и в заведения
and help secure good quality basic health services, primary education , clean water, environmental care and child protection.
в обеспечении качественных основных услуг в области здравоохранения, первичного образования , снабжения чистой водой, санитарии окружающей среды и защиты ребенка.
Full enrolment of boys and girls in primary education ( grades I-IV) has also been sustained.
Удалось достичь полного привлечения мальчиков и девочек для получения начального образования ( I – IV классы).
UNICEF has also provided technical support for the development of a national curriculum reform process for primary education .
ЮНИСЕФ оказывает также техническую поддержку в определении порядка реформирования национальных учебных программ для начальной школы .
+ department of of Pre-school and Primary Education
В 1989 году окончила Рудненское педагогическое училище по специальности « Педагогика и методика начального обучения ».
794. Primary education is divided into three cycles of increasing complexity spread over nine years:
794. Базовое образование организуется из трех циклов с нарастающей сложностью учебного материала и длится девять лет:
Private organizations have been established which provide a system of basic education for those persons who have not received or completed primary education
Для лиц, не получивших начального образования или не закончивших его, созданы частные школы, в которых можно получить основное образование
of gender equality and empowerment of women, such as in primary education and women's representation in parliament.
гендерного равенства и предоставления полномочий женщинам, таким, как запись в начальные учебные заведения и представленность женщин в парламентах.
One of the Millennium Development Goals is maintenance of universal primary education for each child on the Earth.
Одной из целей в области развития является обеспечение всеобщего полного начального образования для каждого ребенка на земле.
For instance, it is essential to ensure birth registration of the children and access to at least primary education .
Например, должна обеспечиваться регистрация детей и возможность посещения ими по крайней мере начальной школы .
It recommended that China( b) ensure that primary education attains the constitutionally guaranteed universal compulsory status.
Она рекомендовала Китаю b) обеспечить всеобщий обязательный характер начального обучения , гарантируемый Конституцией.

Results: 9131, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More