Translation of "principle of" in Russian

Results: 1572, Time: 0.008

принцип принципа принципом принципу

Examples of Principle Of in a Sentence

Working in partnership is a core principle of effective adaptation.
Работа в партнерстве – основной принцип эффективной адаптации.
Recognises comprehensive indivisible security as the fundamental principle of maintaining security in Europe;
Признает всеобъемлющую неделимую безопасность как главный принцип поддержания безопасности в Европе;
Principle of complete coverage of costs of organizations providing water supply services Article 49.
Принцип полного покрытия затрат организаций оказывающих услуги по водоподаче Статья 49.
214[ Handelsgericht des Kantons Zürich, Switzerland, 5 February 1997]( citing general principle of tort law)
37 ППТЮ, дело 214[ Торговый суд, кантон Цюрих, Швейцария, 5 февраля 1997 года]( ссылка на общий принцип деликтного права).
This special treatment for these three candidates is problematic and violates the fundamental principle of equality and of non-discrimination.
Такое особое отношение к этим трем кандидатам является проблематичным и нарушает фундаментальный принцип равенства и не дискриминации.
Principle of Interaction of FDOnAir and DSC Devices
Принцип взаимодействия FDOnAir c устройствами серии DSC
Principle of their operation is based on the transformation of direct current of external batteries to alternating current.
Принцип их действия основан на преобразовании постоянного тока внешних батарей в переменный.
3 . 2 Principle of operation The external housing is suitable for the following sensors:
3.2 Принцип работы Выносной корпус применим для следующих датчиков:
New principle of the electrical energy static converter structure( in Russian) MPEI Vestnik
Новый принцип построения статических преобразователей электрической энергии// Вестн.
“ Harmony is the Main Principle of the life of this Organism.
Гармония есть Главный Принцип жизни этого Организма.
However, the general principle of evaluating environmental impacts could be adopted in simpler forms using professional judgement.
Тем не менее, общий принцип оценки воздействия на окружающую среду допускает более простую форму профессионального анализа.
Thus, the constitutional principle of equality of all the non-governmental organizations before the law was violated.
Этим был нарушен конституционный принцип равенства общественных организаций перед законом и начата деформация политической системы.
CRMS determines the single principle of allocation of responsibility depending on the management level.
КСУР определяет единый принцип распределения ответственности по уровням управления.
The operating principle of Flowrox pinch valves is simple.
Предназначены для длительной эксплуатации Принцип работы пережимного клапана Flowrox очень простой.
The Rockwell Measuring Principle The test principle of the Equotip Portable Rockwell follows the traditional Rockwell static test method.
Принцип измерений для определения твердости по Rockwell Принцип измерения Equotip Portable Rockwell соответствует традиционному статическому методу измерения твердости по Rockwell.
Mind Games in Odessa- is an innovative and fun game, working principle of which is incomprehen...
Игры разума в Одессе – это инновационная игра, которая интересна и принцип работы которой непон...
Principle of efficient dividend policy.
Принцип эффективной дивидендной политики.
Vaishnavism inculcates the essential and universal principle of all religion.
Вайшнавизм прививает основные и универсальный принцип всех религий.
In the new reality, the inner desire for renewal is a key principle of our development.
В новой реальности внутреннее стремление к обновлению – это ключевой принцип нашего развития.
Key words: regional economy, agricultural production, principle of profitability, profitability of production.
Ключевые слова: региональная экономика, производство сельскохозяйственной продукции, принцип доходности, рентабельность производства.
It implored all delegations to adhere to that important principle of public international law.
Она настоятельно призвала все делегации придерживаться этого важного принципа международного публичного права.
The last fundamental principle of the peacekeeping operations is to use of force only in self-defense.
Последним основополагающим принципом миротворческих операций является применение силы только в целях самозащиты.
Moratorium on the application principle of registration of institutions in this period was somewhat weakened.
Мораторий на регистрацию учреждений по заявительному принципу по некоторым признакам в рассматриваемый период был несколько ослаблен.
The main principle of credit-modular system is increasing volume of material for student's self-education.
Одним из главных принципов кредитно- модульной системы является увеличение объема самостоятельной работы студентов.
This video tells about devices allowing considerably to save on motor-car service and principle of action of these devices.
Это видео рассказывает о устройствах, позволяющих значительно экономить на автомобильном сервисе и принципе действия этих устройств.
138: New Zealand will meet the underlying principle of this recommendation through various means.
138: Новая Зеландия готова с использованием различных средств выполнить принципы , лежащие в основе этой рекомендации.
Attacking an unarmed opponent defies every principle of chivalry.
Атака безоружного противника противоречит всем принципам рыцарства.
AUASO" Alraid" is funded on the islamic principle of balance( al-wasatiyah).
Деятельность ВАОО « Альраид » основана на исламских принципах равновесия( васатыя).
Gender equity and equality had been a key guiding principle of the National Common Minimum Programme of the Government of India
Гендерная справедливость и гендерное равенство являются двумя главными руководящими принципами Национальной программы единого минимума, осуществляемой правительством Индии
Transposing the international drug control conventions into domestic law is subject to the internationally recognized principle of proportionality
Отражение положений международных конвенций о контроле над наркотиками во внутреннем законодательстве возможно лишь при условии соблюдения международно признанного принципа соразмерности

Results: 1572, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More