"Prior" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 13079, Time: 0.0094

предварительного ранее предыдущие предшествующие до начала приор преддверии настоятель заблаговременного прайер
Examples:

Examples of Prior in a Sentence

Please do not distribute photos or articles from our website without our prior permission.
Пожалуйста, не распространяйте фотографии или статьи с нашего веб- сайта без предварительного получения нашего разрешения.
New Article 7 was prior Article 5.
Новая статья 7 ранее была статьей 5.
recognized in case impairment loss on the asset has not been recognized over the prior years.
данный актив признавался бы в случае, если в предыдущие годы не был признан убыток от обесценения по активу.
recovered from budget in respect of taxable profits or losses for the current and prior periods.
бюджет или возмещению из бюджета в отношении налогооблагаемой прибыли или убытков за текущий и предшествующие периоды.
Surveillance procedures are used in the first instance to identify targets using documentation provided prior to export.
Процедуры наблюдения используются, в первую очередь, для определения объекта проверки на основании документации, представленной до начала экспортной операции.
shopping in Russia", the media quote the words of Valentine Enin CEO of Mark Prior Company.
покупках в России », – цитируют СМИ генерального директора компании « Марк Приор » Валентину Енину.
Traditionally within the Global Energy Prize laureates week and prior to the Award Ceremony, the" Global Energy", Non-profit
Традиционно в рамках Лауреатской недели премии « Глобальная энергия », в преддверии церемонии награждения, Некоммерческое партнерство « Глобальная энергия »
The prior of the Sacred temple Bogoyavlenskogo in the village Bulls three times a week after morning church service carries out trainings in makarovk's neighboring village.
Настоятель Свято- Богоявленского храма в селе Быки три раза в неделю после утреннего богослужения проводит тренировки в соседней деревне Макаровка.
cycles, in accordance with the principle of‘ free, prior and informed consent'"( FAO Policy on Indigenous and Tribal Peoples
в переговорных и программных циклах в соответствии с принципом ' свободного, заблаговременного и проинформированного согласия '».
She is dangerous, Miss Prior .
Она опасна, мисс Прайер .
15 8. NordFX has the right to suspend service to the Client at any time for any reasons deemed sufficient by NordFX without prior notice to the Client.
15.8. NordFX имеет право приостановить обслуживание Клиента в любое время по любым причинам, которые NordFX считает достаточными, без предварительного уведомления Клиента.
All UN system organizations adopting IPSAS in 2012 or prior have reviewed and amended their regulations and rules
Все организации системы ООН, которые перешли на МСУГС в 2012 году или ранее , пересмотрели и внесли поправки в свои директивные положения
Particularly the Secretariat may take into account that a number of Members without payment plans paid arrears due to prior years.
В частности, Секретариат может принять во внимание, что ряд членов, не имеющих плана выплат, выплатили задолженности, причитающиеся за предыдущие годы.
and support services( if any) and supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals and
поддержке( если таковые предоставляются) и заменяет собой все предшествующие или одновременные устные или письменные договоренности, предложения и
Arrival at least 15 minutes prior the event.
Прибытие не менее 15 минут до начала мероприятия.
Prior James, i've come back.
Приор Джеймс, я вернулся.
1993 and the concerns raised in the Territory prior to the referendum about the questions of residency
октября 1993 года, и высказывавшуюся в территории в преддверии референдума обеспокоенность в связи с вопросами, касающимися ценза
office of Tokyo of Norio Munakat and the prior of the Shintoistic temple of the Yasukuni Shrine
отдела специальных расследований прокуратуры Токио Норио Мунаката и настоятель синтоистского храма Ясукуни Ясухито Токугава, являющийся потомком последнего сегуна Токугава Йосинобу.
this booking engine for any reason and without prior notice and without liability to you, any other user or any third party.
резервации он- лайн по любой причине и без заблаговременного уведомления, а также, без задолженности вам, либо любому
Sebastian, my name is Felicity Prior .
Себастьян, Меня зовут Фелисити Прайер .
They should also have mechanisms to ensure that competent authorities have a process to identify assets without prior notification to the owner.
Страны также должны иметь механизмы, обеспечивающие компетентные органы процедурой идентификации активов без предварительного уведомления их владельца.
13. Transitional considerations: applicability of the new Law to prior security rights
13. Соображения, касающиеся переходного периода: применимость нового правового режима к ранее
non-cash current period allocations of costs associated with long-lived assets acquired or constructed in prior periods.
представляет собой неденежные расходы текущего периода, связанные с долгосрочными активами, приобретенными или созданными в предыдущие периоды.
This Agreement is a contract between suppliers and buyers, and supersedes any prior or other agreements, contracts and guarantees, and stipulates
Это Соглашение представляет собой договор между Поставщиком и Покупателем, и заменяет любые предшествующие или иные соглашения, договора и гарантии, и оговаривает
zone, passengers must inform the carrier in writing, prior to baggage check-in opening, about the presence of
Если трансфер проходит через зону Таможенного союза, пассажиры до начала регистрации багажа должны сообщить Перевозчику в письменной форме
Prior Philip established our convent.
Приор Филип создал наш монастырь.
preparatory meeting to be held in early 2009, prior to the main conference on justice and reconciliation
совещании, которое состоится в начале 2009 года, в преддверии основной конференции по вопросам правосудия и примирения, которая пройдет позднее в 2009 году.
The monastery was closed and its prior , Zhamba Choydzhe Dorji Lama( secular name Oleh Muzhchyl) joined
Он закрыт, а настоятель монастыря Дорже Жамбо Чойдже- ламу( в миру Олег Мужчиль) присоединился к ДУК"
The shipping costs may be changed at any time without prior notice.
Цена доставки может быть изменена в любой момент без заблаговременного предупреждения.
And take care how much you give them of yourself, Miss Prior .
И следите за тем, какую часть себя вы отдаёте им, мисс Прайер .

Results: 13079, Time: 0.0094

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More