Translation of "prior" in Russian

Results: 11602, Time: 0.0056

предварительного ранее предыдущие до начала преддверии предшествующие перед началом приор заблаговременного настоятель прайер предваряющий прайор

Examples of Prior in a Sentence

Please do not distribute photos or articles from our website without our prior permission.
Пожалуйста, не распространяйте фотографии или статьи с нашего веб- сайта без предварительного получения нашего разрешения.
New Article 7 was prior Article 5.
Новая статья 7 ранее была статьей 5.
Approved budget and unpaid balance from prior years
Утвержденный бюджет и неизрасходованный остаток за предыдущие годы
In addition to following recommended installation procedures you must run the refrigerator/ freezer 24 hours prior to usage.
Наряду с выполнением рекомендованных процедур по установке оборудования до начала эксплуатации следует включить холодильник( морозильник) на 24 часа.
A list of activists arrested prior to the abovementioned events was attached to the letter.
К заявлению прилагался список активистов арестованных в преддверии указанных выше событий.
Without these prior decisions, the RMP cannot be completed.
Нельзя завершить работу над МОР, если эти предшествующие решения не были приняты.
Consult with your physician prior to using the Silk'n Pro.
Проконсультируйтесь с врачом перед началом использования устройства Silk ' n Pro.
Prior James, I have come back.
Приор Джеймс, я вернулся.
The Institute for Peace and Democracy was given no prior notice of the demolition.
Заблаговременного уведомления о сносе здания Институт мира и демократии не получал.
“ Ignatius was right: I would never be a good prior of a monastery!
Старец улыбнулся :— Прав был Игнатий: из меня бы никогда хо- роший настоятель монастыря не получился!
She is dangerous, Miss Prior .
Она опасна, мисс Прайер .
List of issues prior to the submission of the fifth periodic report of LATVIA( CAT/C/LVA/5)
Перечень вопросов, предваряющий представление пятого периодического доклада Латвии( CAT/ C/ LVA/ 5)*
He did kill Kelsey Prior , and then, a few nights later, he killed Maria.
Он убил Келси Прайор , а затем, через несколько дней, он убил Марию.
Participation in the developing krill fishery requires prior notification but not prior CCAMLR agreement.
Участие в развивающемся промысле криля требует предварительного уведомления, но не предварительного согласия АНТКОМа.
13. Transitional considerations: applicability of the new Law to prior security rights
13. Соображения, касающиеся переходного периода: применимость нового правового режима к ранее
Received contributions represent 75 per cent of the approved budget and outstanding contributions from prior periods.
Полученные взносы составляют 75% от суммы утвержденного бюджета и неуплаченных взносов за предыдущие периоды.
The majority of surveyed students reported that they had not been to Kyrgyzstan prior to commencing their studies
Большинство опрошенных студентов указывали, что до начала своей учебы они не были в Кыргызстане ни разу.
( b) Strengthening the voice of civil society prior to elections in Afghanistan in 2014
b) Укрепление позиций гражданского общества в преддверии выборов в Афганистане в 2014 году
Other excessively burdensome constraints or time delays prior to obtaining legal personality should be questioned;
Чрезмерно обременительные ограничения или задержки, предшествующие приобретению правосубъектности, должны быть подвергнуты тщательному анализу;
The general safety instructions must be observed prior to assembling the device Page 38.
Перед началом монтажа необходимо выполнить общие указания по безопасности стр
Prior Philip established our convent.
Приор Филип создал наш монастырь.
The shipping costs may be changed at any time without prior notice.
Цена доставки может быть изменена в любой момент без заблаговременного предупреждения.
Father Sergy( Pashkov), prior of the Sacred temple Bogoyavlenskogo of Kursk region.
Отец Сергий( Пашков), настоятель Свято- Богоявленского храма Курской области.
Sebastian, my name is Felicity Prior .
Себастьян, Меня зовут Фелисити Прайер .
List of issues prior to the submission of the sixth periodic report of GUATEMALA( CAT/C/GTM/6)
Перечень вопросов, предваряющий представление шестого периодического доклада Гватемалы( CAT/ C/ GTM/ 6)
You do that, DI Prior , because I don't want to hear any more about this.
Уж поговорите, инспектор Прайор , потому что я не хочу больше ничего об этом слышать
All rights to changes without prior notice reserved.
Сохранены все права на изменения без предварительного уведомления.
All prior findings reported to the 101st Executive Council have been addressed
Все выводы, представленные ранее 101-- й сессии Исполнительного совета, были учтены
Current year Under provided in prior years
Текущий год Недоначислено в предыдущие годы
A workshop was conducted prior to the mission for the purposes of identifying gaps which may impede implementation.
До начала миссии было проведено рабочее совещание, с целью выявления пробелов, которые могут помешать реализации Конвенции.

Results: 11602, Time: 0.0056

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More