Translation of "prior and informed consent" in Russian

Results: 1076, Time: 0.0317

предварительного и осознанного согласия предварительного и обоснованного согласия предварительного и информированного согласия предварительное и осознанное согласие предварительным и осознанным согласием предварительном и осознанном согласии предварительное и обоснованное согласие предварительное и информированное согласие предварительном и информированном согласии предварительном и обоснованном согласии

Examples of Prior And Informed Consent in a Sentence

Draft study on Free, Prior and Informed Consent.
Проект исследования в отношении принципа свободного, предварительного и осознанного согласия( английский).
Free, prior and informed consent process inadequately followed.
Процедура получения свободного, предварительного и обоснованного согласия соблюдается в недостаточной мере.
New FAO publication: Free Prior and Informed Consent.
Новая публикация ФАО:" Свободное, предварительное и осознанное согласие"( английский).
Report on free, prior and informed consent.
Доклад о добровольном предварительном и осознанном согласии**.
Free prior and informed consent.
Свободное, предварительное и информированное согласие.

Free, prior and informed consent process generally followed.
В целом соблюдается процедура получения свободного, предварительного и обоснованного согласия.
Free, prior and informed consent.
Добровольное, предварительное и осознанное согласие.
Workshop on free, prior and informed consent.
Семинар по вопросу о добровольном предварительном и осознанном согласии.
What does free, prior and informed consent mean?
Что означает свободное, предварительное и осознанное согласие?
Overview of free, prior and informed consent.
Обзор вопроса о добровольном, предварительном и осознанном согласии.
VIII. Free, prior and informed consent.
VIII. Свободное, предварительное и осознанное согласие.
Free, prior and informed consent.
Свободное, предварительное и осознанное согласие.
Participation and free, prior and informed consent.
Участие и свободное, предварительное и осознанное согласие.
VII. Free, prior and informed consent.
VII. Добровольное, предварительное и осознанное согласие.
Consultation and free, prior and informed consent.
Проведение консультаций и добровольное информированное и предварительное согласие.
Free, prior and informed consent.
Предварительное добровольное и информированное согласие.
Free, prior and informed consent.
Свободное, заблаговременное и осознанное согласие.
Issues of free, prior and informed consent and the development of an international legal framework were explored.
Рассматривались вопросы свободного, предварительного и осознанного согласия и разработки международных правовых механизмов.
This includes incorporating the Free, Prior and Informed Consent in fao's projects and work.
Это означает включение подходов свободного, предварительного и обоснованного согласия в проекты и деятельность ФАО.
The UNESCO response to recommendation 69 on free prior and informed consent is covered in paragraphs 33 to 44 below.
Ответ ЮНЕСКО на рекомендацию 69, посвященную принципу свободного, предварительного и информированного согласия, изложен в пунктах 33- 44 ниже.
Free, prior and informed consent is particularly crucial in the case of possible resettlement of indigenous peoples.
Свободное, предварительное и осознанное согласие особенно важно в случае возможного переселения коренных народов.
UNDP earmarked its 2004 contribution for work on data as well as free, prior and informed consent.
ПРООН зарезервировала свой взнос 2004 года на работу с данными, а также на работу, связанную с добровольным, предварительным и осознанным согласием.
Closely linked to self-determination and permanent sovereignty over natural resources is the question of free, prior and informed consent.
С вопросом о самоопределении и постоянном суверенитете над природными ресурсами тесно связан вопрос о свободном, предварительном и осознанном согласии.
National Commission on Indigenous Peoples, free, prior and informed consent and implementation of the Indigenous Peoples' Rights Act.
Национальная комиссия по коренным народам, свободное, предварительное и обоснованное согласие и выполнение Закона о правах коренных народов.
( e) Free, prior and informed consent( 2004);
свободное, предварительное и информированное согласие( 2004 год);
( a) They should be developed with the free, prior and informed consent of the indigenous peoples concerned;
они должны разрабатываться при свободном, предварительном и информированном согласии затрагиваемых коренных народов;
For example, there is a lot of interest in free, prior and informed consent, particularly on the part of the business sector.
Например, отмечается повышенная заинтересованность в свободном, предварительном и обоснованном согласии, в частности со стороны делового сообщества.
In some cases, the duty to obtain the free, prior and informed consent of indigenous peoples is mandatory.
В некоторых случаях получение свободного, предварительного и осознанного согласия коренных народов обязательно.
( d) Does the project demonstrate a participatory approach and evidence of free, prior and informed consent?
Демонстрирует ли проект коллегиальность подхода и имеется ли подтверждение свободного, предварительного и обоснованного согласия?
These drafts include compliance with the free, prior and informed consent principle and the recognition of customary laws and practices.
Данные проекты предусматривают, в частности, необходимость соблюдения принципа свободного, предварительного и информированного согласия и признание основанных на обычаях норм и практики.

Results: 1076, Time: 0.0317

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Prior and informed consent" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More