"PRIORITIES" RUSSIAN TRANSLATION

Priorities Translation Into Russian

Results: 45316, Time: 0.1548


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Priorities" in a sentence

[...] the Assemblies to finance capital improvements or other priorities in accordance with the Policy on Reserves established [...]
[...] Ассамблеями для инвестиций в модернизацию или решения других приоритетных задач в соответствии с политикой в отношении резервов, принятой [...]
Strengthening of the immune forces is one of the priorities of Wellness trend.
Укрепление иммуных сил – одна из первоочередных задач направления Велнес.
The implementation of these and other priorities is carried out by the FATF, in close consultation [...]
Реализация этих и других приоритетных направлений ведется ФАТФ в тесном сотрудничестве с региональными группами.
[...] that were identified as material/ significant and their priorities are reflected in the materiality matrix below.
Темы, которые определены как значимые, а также их приоритетность , отражены в матрице существенности ниже.
Carefully choose the questions priorities in maintainer scripts.
Аккуратно выбирайте приоритет вопросов в сценариях сопровождающего.
One of the greatest priorities must be creation of the COI function and its institutionalization in [...]
, Бухарест/ Румыния 6 наиболее приоритетных задач должно стать введение и институционализация функции ИСП в странах ВП
[...] on April 9, Serzh Sargsyan singled out the fight against corruption as one of his priorities .
[...] апреля в « Российской газете », Серж Саргсян назвал борьбу с коррупцией одной из своих первоочередных задач .
[...] are either covered or not covered by ICTs; priorities for design and roll out of purpose-built applications [...]
[...] управления лесами, которые охвачены или не охвачены ИКТ; приоритетных направлений разработки и внедрения специализированных приложений и информационных систем [...]
[...] conducting reforms: entrepreneurs were asked to evaluate their priorities , urgency, and effectiveness, as well as to express [...]
[...] отношение к проведению реформ: предпринимателям предлагалось оценить их приоритетность , срочность и эффективность, а также выразить свое отношение [...]
Priorities in the Foundation activities are infrastructural, system formation projects.
Приоритет в работе Фонда имеют инфраструктурные, системообразующие проекты.
[...] the Assemblies to finance capital improvements or other priorities in accordance with the policy on the Utilization [...]
[...] Ассамблеями для инвестиций в модернизацию или решения других приоритетных задач в соответствии с политикой использования резервов, принятой Ассамблеями [...]
[...] European Neighbourhood-wide measures will pursue the following strategic priorities that are identified as strategic objectives notably in [...]
[...] европейского Соседства будут направлены на решение следующих стратегических первоочередных задач , которые определены как стратегические цели, в частности, в [...]
[...] Board of Directors in making decisions on the defi nition of business priorities of the Company;
[...] бизнессегментов в целях выработки рекомендаций Совету директоров при принятии им решения об определении приоритетных направлений деятельности Компании;
The upcoming events should emphasize such priorities of our countries as counteraction against the heroization efforts [...]
Запланированные в этой связи мероприятия должны подчеркнуть приоритетность для наших стран таких вопросов, как противодействие попыткам [...]
Where priorities, such as those for employee benefits or tax, are based on the singleentity principle, the treatment of those priorities across the group may need to be considered, especially where they interact with each [...]
Если приоритет тех или иных прав, например прав сотрудников на получение пособий или прав налоговых органов [...]
Part of unspent balances in 2016 was also reallocated to other Organizational priorities .
также была направлена на решение других приоритетных задач Организации
[...] of the plan for investments into infrastructure as priorities isn't excluded that can lead to the small [...]
[...] упоминание плана по инвестициям в инфраструктуру в качестве первоочередных задач , что может привести к небольшому росту доллара.
[...] give recommendations to the Board for determining of priorities of the company's operations and assessing the eff [...]
[...] разработка и предоставление рекомендаций Совету директоров по определению приоритетных направлений деятельности Компании, оценке эффективности инвести ционных проектов и [...]
Second, entrepreneurs were asked to evaluate reform priorities taking into consideration the entire country's needs.
В другой формулировке предприниматели должны были оценить приоритетность реформ с учетом нужд всей страны.
Our customers' needs are the key priorities and motivation, always leading the right way!
Потребности наших клиентов это важнейший приоритет и мотивация, постоянно ведущие по правильному пути!
[...] On approval of the program of activities and priorities of the RA Government in 2013"( in the [...]
[...] года « Об утверждении программы мероприятий деятельности и приоритетных задач Правительства РА в 2013 г. »( в период [...]
[...] procurement of energy services‘ is one of the priorities of the National Action Plan for 2013 to [...]
[...] осуществления закупок энергосервисных услуг » является одним из первоочередных задач Национального плана действий на 2013 год по внедрению [...]
• definition of business priorities , including development strategy for the group's aircraft fleet and route network.
• определение приоритетных направлений деятельности, в том числе формирование стратегии развития парка воздушных судов и сети маршрутов [...]
Fully consistent with the EU principles, the strategy reflects the government's regional employment policy priorities .
Стратегия соответствует принципам Евросоюза, а также отражает приоритетность политики занятости в областях Армении.
Possibility to select the reading rules for PLMXML geometry and change their priorities .
Возможность выбирать правила чтения PLMXML- геометрии и менять их приоритет .
[...] of specific comprehensive measures aimed at implementing the priorities arising from the Statement of the President of [...]
[...] Программа целевых комплексных мер партии, направленных на реализацию приоритетных задач , вытекающих из доклада Президента Ислама Каримова « Концепция [...]
[...] and National Bank President were set a number of priorities for implementation in the forthcoming period.
Перед Правительством и Национальным банком Глава государства поставил ряд первоочередных задач для реализации в предстоящий период.
One of the priorities of the company's innovation policy is energy efficiency, including the optimal use [...]
Одним из приоритетных направлений внедрения инноваций в Компании является энергоэффективность, включая оптимальное использование уже имеющихся ресурсов.
3. Subprogramme structure and priorities
3. Структура и приоритетность подпрограмм
Strategies and priorities for the development of the shipping aim at making better use of the [...]
Стратегия и приоритет в развитии пароходства направлены на оптимальное использование возможностей Евразийского Транспортного Коридора.
arrow_upward