"Priorities" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 34834, Time: 0.0092

приоритетов приоритетных задач первоочередных задач приоритетных направлений приоритетности очередности приоритетных областей приоритетность приоритет

Examples of Priorities in a Sentence

Reform of the education system in our country has become a part of national policy, in which education is one of the most important priorities .
Реформирование системы образования в нашей стране стало частью национальной политики, в которой образование является одним из важнейших приоритетов .
the Assemblies to finance capital improvements or other priorities in accordance with the Policy on Reserves established by wipo's Assemblies.
Ассамблеями для инвестиций в модернизацию или решения других приоритетных задач в соответствии с политикой в отношении резервов, принятой Ассамблеями ВОИС.
Strengthening of the immune forces is one of the priorities of Wellness trend.
Укрепление иммуных сил – одна из первоочередных задач направления Велнес.
The implementation of these and other priorities is carried out by the FATF, in close consultation with regional groups.
Реализация этих и других приоритетных направлений ведется ФАТФ в тесном сотрудничестве с региональными группами.
Participating States should strongly consider supporting these programs to maintain our momentum and keep these issues organizational priorities .
Государства- участники должны решительно рассмотреть вопрос о поддержке этих программ для сохранения нашей динамики и сохранения организационной приоритетности этих вопросов.
He even flounder in the priorities of happened events, stating that, for instance, famous television proclamation
Он путается даже в очередности произошедших событий, утверждая, что, к примеру, знаменитое обращение депутата Тохтасынова относительно
The present report has been prepared in the context of these six thematic priorities .
Настоящий доклад подготовлен в контексте этих шести тематических приоритетных областей .
Recommendations 1 and 6 taking into account the priorities and special needs of each country and the
рекомендациями ПДР 1 и 6 и с учетом приоритетов и конкретных потребностей каждой страны, а также различий
One of the greatest priorities must be creation of the COI function and its institutionalization in the EaP countries.
, Бухарест/ Румыния 6 наиболее приоритетных задач должно стать введение и институционализация функции ИСП в странах ВП
In the interview published by Rossiyskaya Gazeta on April 9, Serzh Sargsyan singled out the fight against corruption as one of his priorities .
В интервью, опубликованном 9 апреля в « Российской газете », Серж Саргсян назвал борьбу с коррупцией одной из своих первоочередных задач .
are either covered or not covered by ICTs; priorities for design and roll out of purpose-built applications and forestry sector information systems
управления лесами, которые охвачены или не охвачены ИКТ; приоритетных направлений разработки и внедрения специализированных приложений и информационных систем лесной отрасли
At the same time, when discussing the reform priorities of the entire country, entrepreneurs are now much
В то же время, когда речь заходит о приоритетности реформ в интересах страны, предприниматели гораздо чаще стали
The programme will draft a clear report for printing with step-by-step stowing, highlighting groups in case of priorities for unloading.
Программа подготовит для печати наглядный отчет с пошаговой погрузкой и отображением групп в случае очередности разгрузки.
relevant actors in the establishment of clear research priorities and the definition of new evaluation mechanisms.
работать над привлечением всех соответствующих субъектов к формулированию четких приоритетных областей исследования и разработке новых механизмов оценки.
and external conditions for the realization of the Russian federation's national interests and strategic national priorities ”.
созданию благоприятных внутренних и внешних условий для реализации национальных интересов и стратегических национальных приоритетов РФ ».
the Assemblies to finance capital improvements or other priorities in accordance with the policy on the Utilization
Ассамблеями для инвестиций в модернизацию или решения других приоритетных задач в соответствии с политикой использования резервов, принятой Ассамблеями ВОИС.
The European Neighbourhood-wide measures will pursue the following strategic priorities that are identified as strategic objectives notably in
Меры в масштабе всего европейского Соседства будут направлены на решение следующих стратегических первоочередных задач , которые определены как стратегические цели, в частности, в
Board of Directors in making decisions on the defi nition of business priorities of the Company;
бизнессегментов в целях выработки рекомендаций Совету директоров при принятии им решения об определении приоритетных направлений деятельности Компании;
Drafting a roadmap of module development with priorities indicated.
Составление дорожной карты развития модулей системы с указанием приоритетности .
By the way, about the construction priorities : first, there will be built the buildings of the
Кстати, об очередности : сначала будут построены объекты первой линии и три выставочных павильона из шести, а
the world economy should be one of the priorities for action by the United Nations, and the
64. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство должна быть одной из приоритетных областей деятельности ООН, и Второй комитет должен принять необходимые
Increase understanding of donor priorities and contacts with donors.
Расширение понимания приоритетов доноров и контактов с донорами.
Part of unspent balances in 2016 was also reallocated to other Organizational priorities .
также была направлена на решение других приоритетных задач Организации
Also mentioning of the plan for investments into infrastructure as priorities isn't excluded that can lead to the small growth of dollar.
Также не исключено упоминание плана по инвестициям в инфраструктуру в качестве первоочередных задач , что может привести к небольшому росту доллара.
give recommendations to the Board for determining of priorities of the company's operations and assessing the eff
разработка и предоставление рекомендаций Совету директоров по определению приоритетных направлений деятельности Компании, оценке эффективности инвести ционных проектов и
These algorithms, which form the basis of Adaptive Memory technology, were designed to change data priorities as different applications requested new data over time.
Эти алгоритмы, лежащие в основе технологии Adaptive Memory, разработаны для изменения приоритетности данных по мере того, как разные приложения запрашивают новые данные.
( ii) Recommend an order of priorities among United Nations programmes as defined in the medium-term plan;
ii) рекомендует порядок очередности осуществления программ Организации Объединенных Наций, определенных в среднесрочном плане;
schedule for compliance with the Agreements, established seven priorities for 1999 at the beginning of the year:
осуществления соглашений, определила в начале 1999 года семь приоритетных областей на предстоящий год: обязательства, которые обеспечили бы планомерность
These articles recognize the right of indigenous peoples to determine and develop priorities and strategies regarding the development of their lands, territories and resources, based on their right to self-determination.
Эти статьи признают право коренных народов на определение и разработку приоритетов и стратегий развития своих земель, территорий и ресурсов на основе права на самоопределение.
On approval of the program of activities and priorities of the RA Government in 2013"( in the
года « Об утверждении программы мероприятий деятельности и приоритетных задач Правительства РА в 2013 г. »( в период

Results: 34834, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More