"PRIORITIZE" RUSSIAN TRANSLATION

Prioritize Translation Into Russian

Results: 1304, Time: 0.1993


prioritize
уделять приоритетное внимание Examples Back
уделять первоочередное внимание Examples Back
приоритизировать Examples Back
уделять первостепенное внимание Examples Back
приоритетность Examples Back
приоритезации Examples Back
приоритезировать Examples Back
приоритетном порядке Examples Back
определять приоритетность Examples Back
определять приоритеты Examples Back
придавать приоритетное значение Examples Back
расставлять приоритеты Examples Back
приоритизация Examples Back
первоочередном порядке Examples Back
установить очередность Examples Back
определить очередность Examples Back
определение приоритетности Examples Back
уделения первоочередного внимания Examples Back
приоритетное внимание уделяется Examples Back
уделение первоочередного внимания Examples Back
первоочередное внимание уделяется Examples Back
установить порядок очередности Examples Back
определить первоочередность Examples Back
уделения первостепенного внимания Examples Back
уделению приоритетного внимания Examples Back
определять порядок приоритетности Examples Back
установить первоочередность Examples Back
придавать первоочередное значение Examples Back
определении порядка очередности Examples Back
определения очередности Examples Back
определении первоочередности Examples Back
первоочередной задачей Examples Back
определить порядок очередности Examples Back
установить порядок приоритетности Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Prioritize" in a sentence

[...] today's social-media platforms are far more likely to prioritize potential for advertising revenue above all else.
[...] социальных сетей, по всей видимости, куда более склонны уделять приоритетное внимание потенциалу доходов от рекламы над всем остальным.
[...] sector; encourage the spread of digital social innovation; prioritize economic policies which promote innovation; ensure the availability [...]
[...] в секторе ИКТ; поощрять распространение цифровых социальных инноваций; уделять первоочередное внимание экономической политике, содействующей инновациям; обеспечивать наличие необходимых людских [...]
Identify and prioritize key activities of improvement in the current practice of strategic purchasing
Определить и приоритизировать основные мероприятия для улучшения текущей практики стратегических закупок
[...] on suppliers to source our product, we will prioritize the right kind of relationships with these companies.
[...] пока наша продукция зависит от поставок этих компаний, мы будем уделять первостепенное внимание правильным взаимоотношениям с такими организациями.
They prioritize the pyramid in such a way as to show that people should have a [...]
Они приоритетность пирамиды таким образом, чтобы показать, что люди должны есть намного больше зерен, чем жиры [...]
81. In the context of continuing to prioritize the protection of civilians, the first critical task [...]
81. В свете продолжающейся приоритезации защиты гражданских лиц первой критически важной задачей должна быть задача нейтрализации [...]
[...] follow-up short exercise with the aim of getting them to reconsider and prioritize their proposed actions.
[...] он может провести короткое упражнение с целью предложить им пересмотреть предложенные ими мероприятия и приоритезировать их.
( b) To prioritize the establishment of the Protection Mechanism for Human Rights Defenders and Journalists [...]
b) в приоритетном порядке создать Механизм защиты правозащитников и журналистов в соответствии с Законом об обеспечении безопасности [...]
[...] President of the Republic has the right to prioritize consideration of draft laws, which means that the [...]
Президент Республики имеет право определять приоритетность рассмотрения проектов законов, означающее, что соответствующие законопроекты должны быть приняты в [...]
The ability to correctly prioritize defects found;
Способность грамотно определять приоритеты для найденных дефектов;
Continue to prioritize the rehabilitation and reintegration of former child soldiers( Italy);
127.50 продолжать придавать приоритетное значение реабилитации и реинтеграции бывших детей- солдат( Италия);
Users of the solution can prioritize and categorize topics on the map by means of 2x2 [...]
Пользователи решения могут расставлять приоритеты и категорировать темы на карте посредством таблиц 2х2 и помещению тем в [...]
( c) To prioritize the promotion of exercising the suffrage of voters living with disabilities, as [...]
с) приоритизация поощрения осуществления права голоса избирателями- инвалидами, в качестве одного из основных принципов Закона XXXVI [...]
12. The Committee urges the State party to prioritize the revision of its laws and the proposals [...]
12. Комитет настоятельно призывает государство- участник в первоочередном порядке пересмотреть свое законодательство и изучить предложения, высказанные в [...]
[...] 60, the Board also recommended that the Administration prioritize the approvals process and timings for the remaining [...]
198. В пункте 60 Комиссия также рекомендовала Администрации установить очередность процесса согласований и сроки по остающимся контрактам с [...]
The Steering Committee should prioritize the implementation of these workshops in phase III of the UNECE [...]
Руководящему комитету следует определить очередность проведения таких рабочих совещаний на этапе III Стратегии ЕЭК ООН по ОУР [...]
( f) To prioritize actions that would enhance the role of women as leaders in both [...]
f) определение приоритетности действий, которые позволят обеспечить лидерство женщин как в частной, так и в общественной сферах;
[...] to the 2012 13 period in order to prioritize the promotion of local women's participation in leadership [...]
[...] 20 семинаров на 2012/ 13 год в целях уделения первоочередного внимания поощрению участия местных женщин в работе на руководящих [...]
[...] action plans from all regions( 81 per cent) prioritize the human rights of women, with 15 reflecting [...]
[...] национальных планах действий из всех регионов( 81 процент) приоритетное внимание уделяется правам человека женщин, при этом в 15 планах [...]
[...] and, among other issues, its task is to prioritize the assessments of the proposed projects and verify [...]
[...] организаций, и его задачей, среди прочих вопросов, является уделение первоочередного внимания оценке предлагаемых проектов и проверке их результатов.
[...] by developing and evaluating treatment and reintegration/ rehabilitation programmes that prioritize the safety of the victims;
[...] числе путем разработки и оценки исправительных программ и программ реинтеграции/ реабилитации, в которых первоочередное внимание уделяется безопасности потерпевших;
[...] increased demand for bandwidth in the coming years, prioritize the development of broadband networks in ICT policies [...]
[...] повышения спроса на широкополосную связь в предстоящие годы установить порядок очередности развития широкополосных сетей в рамках политики и стратегий [...]
[...] One representative suggested that it was necessary to prioritize some of the proposed activities under the Group’ [...]
135. Один представитель заявил, что необходимо определить первоочередность некоторых предлагаемых в программе работы Группы видов деятельности, и [...]
[...] on technical cooperation, and particularly the need to prioritize longer-term sustainable activities, the Board may wish to [...]
[...] вопросу о техническом сотрудничестве, и в частности необходимости уделения первостепенного внимания более долгосрочным и устойчивым направлениям деятельности, Совет, возможно, [...]
[...] the commitment of the Government of Malawi to prioritize issues such as sustainable economic growth, social protection, [...]
388. Южная Африка высоко оценила приверженность правительства Малави уделению приоритетного внимания таким вопросам, как обеспечение устойчивого экономического роста, социальная [...]
[...] the Climate Technology Centre and its ability to prioritize and respond to a high volume of requests [...]
[...] по технологиям, связанным с изменением климата, и способность определять порядок приоритетности и реагировать на большой объем просьб от Сторон, [...]
[...] working groups emphasized the need for States to prioritize the collection, analysis, dissemination and publication of reliable [...]
[...] рекомендациях обе рабочие группы подчеркнули, что государствам необходимо установить первоочередность сбора, анализа, распространения и публикации надежных дезагрегированных статистических [...]
[...] strategies through programmatic and cross-cutting evaluations, and will prioritize key operational processes for evaluation with the objective [...]
[...] основе проведения программных и межотраслевых оценок и будет придавать первоочередное значение ключевым процессам оперативной деятельности по оценке в целях [...]
[...] technical support to developing country Parties to plan, prioritize and implement their national adaptation planning measures, consistent [...]
[...] техническую поддержку Сторонам, являющимся развивающимися странами, в планировании, определении порядка очередности и осуществлении ими мер по разработке национальных планов [...]
[...] Development Account programme manager currently uses the following criteria to assess and prioritize requests for funding.
[...] программ Счета развития в настоящее время использует приводимые ниже критерии оценки и определения очередности заявок на финансирование.
OTHER PHRASES
arrow_upward