Translation of "priority areas" in Russian

Results: 4912, Time: 0.0063

приоритетных областях приоритетных направлений приоритетных задач приоритетных районах приоритетные сферы первоочередных областях первоочередным направлениям приоритетные участки приоритетные зоны важнейших областях первоочередных районах тетных областях первостепенных областях приоритетные направления деятельности в области

Examples of Priority Areas in a Sentence

In this regard the European Community has undertaken a number of initiatives under the various priority areas .
В этом отношении Европейское сообщество предпринимает ряд инициатив в различных приоритетных областях .
Along with digital education, NIS schools will continue to implement and further develop STEAM-education and other priority areas .
Наравне с цифровым образованием в школах продолжится внедрение и дальнейшее развитие STEAM – образования и других приоритетных направлений .
( b) Introduction of targeted programmes to address priority areas such as Maori, child and mental health;
b) осуществление целевых программ, направленных на решение приоритетных задач , таких, как охрана здоровья маори, детей и психического здоровья;
Development of acoustic mapping in priority areas
Развитие акустического картографирования в приоритетных районах
Priority areas for bridging the capacity gap to promote such a graduation include:
Приоритетные сферы для устранения разрыва потенциала в целях стимулирования такого завершения включают:
A SCP programme could be concentrated on a few initial key priority areas .
Программа УПП могла бы быть сосредоточена на нескольких первоначальных ключевых первоочередных областях .
The subregional office for North and Central Asia will assist member States in the following priority areas :
Субрегиональное отделение для Северной и Центральной Азии будет оказывать государствам- членам помощь по следующим первоочередным направлениям :
14. Invites Member States to identify key priority areas for implementation of the Madrid Plan of Action,
14. предлагает государствам- членам определить ключевые приоритетные участки работы над осуществлением Мадридского плана действий, включая расширение возможностей
The integrated teams were sent to priority areas to verify serious incidents.
Объединенные группы направлялись в приоритетные зоны для расследования серьезных происшествий.
United Nations programmes and operations behind five common priority areas :( a) the consolidation of peace and prosperity;( b)
деятельности Организации Объединенных Наций на работу в пяти важнейших областях : a) укрепление мира и обеспечение процветания; b) вовлечение
c) training of Angolans in all aspects of mine action; and( d) mine clearance in priority areas .
общественности о минной опасности; c) обучение жителей Анголы всем аспектам разминирования; и d) разминирование в первоочередных районах .
In addition, the benefits of the possible collaboration of ECE with particular networks might be explored further, with a view to supporting the achievement of progress in the six priority areas
Кроме того, с целью содействия достижению прогресса в шести приори- тетных областях можно было бы дополнительно изучить выгоды от возможного сотрудничества ЕЭК с конкретными сетями
agreements and treaties, guidelines, goals and principles in priority areas , and to enhance the national legislative and institutional
и договоры, руководящие принципы, цели и принципы в первостепенных областях , и укрепление национального законодательного и организационного потенциала по
Environment Outlook report, which also highlighted the key priority areas for sustainable development, including energy and water.
докладе" Глобальная экологическая перспектива", в котором также определены ключевые приоритетные направления деятельности в области устойчивого развития, включая энергетику и водоснабжение.
Speakers strongly encouraged the support of donors and international organizations for projects within these priority areas .
Выступающие настоятельно призвали доноров и международные организации продолжить оказание поддержки проектам, реализуемым в приоритетных областях .
2 . 2 . 1. Determining priority areas , strategic goals, and basic principles of the company's strategic development;
2.2. 1. Определение приоритетных направлений , стратегических целей и основных принципов стратегического развития Общества;
and transit countries of the subregion to identify priority areas at the national, subregional and international levels with
морю, и стран транзита данного субрегиона для определения приоритетных задач на национальном, субрегиональном и международном уровнях в целях
:: Design and implementation of 30 community-based reinsertion projects in priority areas with a high concentration of former combatants
:: Разработка и осуществление 30 проектов реадаптации на уровне общин в приоритетных районах с высокой концентрацией бывших комбатантов
Kazakhstan defined four priority areas of cooperation within the ACD: energy security, finance, transport and agriculture.
Казахстан в рамках ДСА определил для себя четыре приоритетные сферы сотрудничества: финансы, энергетическая безопасность, транспорт и сельское хозяйство.
In this regard it was agreed to structure the deliberations around certain priority areas .
В этой связи была достигнута договоренность о том, чтобы сосредоточить обсуждения на некоторых первоочередных областях .
The subregional office for South and South-West Asia will assist member States in the following priority areas :
Субрегиональное отделение для Южной и Юго-Западной Азии будет оказывать государствам- членам помощь по следующим первоочередным направлениям :
14. Invites Member States to identify key priority areas for implementation of the Madrid Plan of Action,
14. предлагает государствам- членам определить ключевые приоритетные участки работы над осуществлением Мадридского плана действий, включая расширение возможностей
In general, the communication is a very general, framework document describing the directions and priority areas of the EU policy.
В целом коммюнике представляет собой крайне общий, рамочный документ, описывающий направления и приоритетные зоны политики ЕС.
The focus of this refined policy is not to diminish any of the eight standards but to focus on priority areas .
Смысл этой новой политики не в том, чтобы принизить значение какого-либо из восьми стандартов, а в том, чтобы сосредоточить усилия на важнейших областях .
countrywide mine survey, followed by mine clearance in priority areas ; a mine-awareness campaign targeting displaced persons and refugees
наличия мин, затем- принятие мер по разминированию в первоочередных районах ; кампания информирования населения о минной опасности, ориентированная, в
These cross-cutting system-wide actions and interventions, listed below, will support the overall capacity of the UN to advance and deliver on the five key priority areas outlined in the subsequent section of this strategy.
Наций выполнять задачи в пяти ключевых приори- тетных областях , обрисованных в следующем раз- деле этой стратегии.
This document further underscored the need for additional United Nations support in the identified priority areas .
В этом документе далее подчеркивается необходимость в дополнительной поддержке со стороны ООН в определенных приоритетных областях .
The Company continued to carry out social support programmes in a number of priority areas during the reporting year.
В отчетном периоде Компания продолжила реализацию программ социальной поддержки по ряду приоритетных направлений .
programmes, including those with a gender dimension, to address key priority areas in North and Central Asia
политики и программ, включая гендерные аспекты, в целях решения важнейших приоритетных задач в Северной и Центральной Азии
The Government has also started the first phase of its Rehabilitation Programme, targeting 59 communes in priority areas .
Правительство приступило также к первому этапу своей программы реабилитации, в ходе которой помощь будет оказана 59 общинам в приоритетных районах .

Results: 4912, Time: 0.0063

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More