Translation of "priority spending" in Russian

Results: 41915, Time: 0.103

приоритетных приоритет первоочередных первоочередное внимание приоритетности

расходов провести тратить расходования траты

Examples of Priority Spending in a Sentence

Thus, the least developed countries will need greater support from official sources of international finance to sustain priority spending.
Поэтому для сохранения первоочередных расходов на прежнем уровне наименее развитым странам потребуется дополнительная поддержка со стороны официальных источников международного финансирования.
support country-owned poverty reduction efforts, with more flexibility in documentation and rigorous safeguards on social and other priority spending.
мероприятий в области сокращения масштабов нищеты, которые предусматривают более гибкий подход к документации и жесткие гарантии расходования средств на социальные и другие приоритетные нужды.
The recast budget provides for an allotment of $1.957 million for 150-day priority spending.
В пересмотренном бюджете предусматривается выделение 1, 957 млн. долл. США на первоочередные расходы в течение 150дневного периода.
Spending priority for the development of girls' education in rural areas.
Приоритетное внимание направлению ассигнований на развитие системы образования для девочек в сельской местности.
It added that social spending was being preserved or increased wherever possible and that about one third of programmes in low-income countries included floors on social and other priority spending.
Он добавил, что расходы на социальные цели по возможности сохраняются или увеличиваются и порядка трети программ, осуществляемых в странах с низким уровнем дохода, предусматривают установление предельных низких уровней расходов на социальные и иные приоритетные цели.
But my hot boyfriend spending the night was priority.
Но провести ночь с моим сексуальным парнем для меня в приоритете.
Spending on priority arctic projects in urals district estimated at RUB 1.5 trillion.
На первоочередные арктические проекты в урфо потратят 1, 5 трлн рублей.
Priority was given to social spending.
Приоритет отдается расходам на социальные нужды.
The increased public spending was on account of several priority infrastructure projects.
Рост государственных расходов был связан с реализацией ряда приоритетных инфраструктурных проектов.
(b) spending family money on women's health care remains a low priority for many families;
низкую приоритетность семейных расходов на охрану здоровья женщин во многих семьях;
In many countries, however, priority has been accorded to containing inflation, public spending and fiscal deficits.
Однако во многих странах приоритетное внимание уделяется сдерживанию инфляции, государственных расходов и сокращению дефицита бюджета.
In terms of public spending, we are according priority to education, health, security, citizenship and infrastructure.
Что касается государственных расходов, то мы уделяем приоритетное внимание сфере образования, области здравоохранения, обеспечению безопасности, вопросам гражданства и развитию инфраструктуры.
The cuts in national budgets that have occurred despite the efforts to safeguard priority spending are affecting spending for social services.
Сокращение расходов государственных бюджетов, предпринимаемое, несмотря на попытки защитить приоритетные расходы, отражается на финансировании социальных услуг.
financial monitoring and audit authorities have greater influence on choosing priority spending areas and identifying internal government reserves.
возрастает влияние органов государственного финансового контроля и аудита на выбор приоритетных направлений расходов и выявление внутренних резервов государства.
only from residual resources after the government has met its priority spending, including on internationally agreed development goals.
после того как правительство произведет ассигнование средств на свои приоритетные задачи, включая согласованные в международном масштабе цели в области развития.
First, this agreement acknowledges the need to reduce low-priority spending as a central part of the united nations budget process.
Во-первых, в этом соглашении признается необходимость сокращения расходов на менее приоритетные области в качестве ключевой части бюджетного процесса организации объединенных наций.
Pro-poor public spending assumes priority in the Sudan's financial policies.
Государственные расходы на поддержку малоимущих лиц составляют приоритет финансовой политики судана.
that the creditor's contribution will be channelled into high-priority spending, debt-for-development swaps may also encourage additional foreign exchange inflows
предоставленных донорами или кредиторами, и уверенности в том, что средства кредитора будут направлены на удовлетворение первоочередных потребностей, замена задолженности
In turn, this would enable governments to increase spending on priority areas for economic and social development.
В свою очередь, это позволит правительствам увеличить расходы на решение первоочередных задач в области экономического и социального развития.
For the first time in 20 years, the main priority has been social spending rather than reducing external debt.
Впервые за 20 лет основным приоритетом стали капиталовложения в социальную сферу, а не сокращение внешнего долга.
Environmental management, in particular spending on water supply and sanitation, is recognized as a priority in uzbekistan.
Управлению в сфере окружающей среды, в частности, затратам на водоснабжение и канализацию, в узбекистане отдается приоритет.
priority in health spending; that is the only way that funding will be sustainable in the long term.
Расходы на здравоохранение должны быть одной из первоочередных задач правительств, а профилактика и борьба с неинфекционными заболеваниями должны

Results: 41915, Time: 0.103

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Priority spending" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More