Translation of "private banks" in Russian

Results: 180, Time: 0.04

частных банков с частными банками частные банки частным банкам частных банках

Examples of Private Banks in a Sentence

Unibank is one of the largest private banks of Azerbaijan.
Юнибанк является одним из крупнейших частных банков Азербайджана.
Development banks had several advantages over private banks.
Банки развития обладают по сравнению с частными банками несколькими преимуществами.
State and private banks;
Государственные и частные банки;
The worst asset quality indicators are posted by private banks.
Наихудшие показатели качества активов сохраняются в частных банках.
The dominant players in foreign currency markets are private banks.
Основными действующими лицами на иностранных валютных рынках являются частные банки.

Are these not private banks and enterprises?
Разве это не частные банки и предприятия?
Japan was also represented by private banks.
Япония также была представлена в БМР частными банками.
Several private banks were looking into working together with micro-enterprise women groups.
Несколько частных банков рассматривали возможность работы с группами женщин, владеющих микропредприятиями.
In fact, many even large private banks announced not once, that the market of micropayments is not interested for them.
Ведь многие даже крупные частные банки не раз заявляли, что им неинтересен рынок микроплатежей.
This means that it is, effectively, BCEAO that authorizes private banks to release funds.
По сути это означает, что ЦБЗАГ разрешает частным банкам производить выплаты.
The Panel requested authorization to review all accounts held at private banks controlled by the Forestry Development Authority.
Группа запросила разрешение на проверку всех контролируемых Управлением лесного хозяйства счетов в частных банках.
For the financial sector, data from the National Bank, private banks, pension funds and insurance companies are used.
Для финансового сектора используются данные Национального банка, частных банков, пенсионных фондов и страховых компаний.
Even now private banks maintain the maximum level of provisions to cover overdue accounts in the banking system of Russia.
Даже в настоящий момент частные банки поддерживают максимальный уровень резервов по отношению к объему просроченной задолженности в банковской системе.
First, as noted above, BCEAO releases funds to private banks through the automated interbank compensation system.
Вопервых, как отмечалось выше, ЦБЗАГ выдает деньги частным банкам через автоматизированную систему межбанковской компенсации.
NBC has the most extensive branch network of all private banks and is the only national bank from the number of fractions.
NBC имеет самую обширную сеть филиалов из всех частных банков и является единственным общенациональным банком из числа частных.
Many private banks now facilitated women in accessing capital/ credit.
Многие частные банки оказывают содействие женщинам в доступе к капиталу/ кредиту.
Licensed private banks were recently allowed to operate in the Syrian Arab Republic.
С недавнего времени в Сирийской Арабской Республике разрешено работать лицензированным частным банкам.
In its perceived role as the local governing body, ISIL treats state-owned and private banks differently.
Выполняя заявленную роль местного руководящего органа, ИГИЛ проявляет разный подход в отношении государственных и частных банков.
Private banks financing the BTC deal, including Royal Bank of Scotland, went along with 157 violations of the Equator principles.
Частные банки, финансирующие сделку БТД, в том числе Королевский Банк Шотландии, своей поддержкой нарушили 157 Экваториальных принципов.
The currency exchange rate at the National Bank may differ from those at private banks.
Курс Национального банка может отличаться от курса частных банков.
Private banks might be used to keep information confidential to protect their clients.
Частные банки могут не раскрывать информацию для защиты интересов своих клиентов.
In the specialized and commercial sector, farmers will usually be able to get credits from private banks.
В специализированном и коммерческом секторе фермеры, как правило, могут получать кредиты от частных банков.
Private banks have increased the number of housing loans but again few families can afford their interest rates.
Частные банки увеличили количество ссуд на жилье, но опять же их ставки ссудного процента доступны немногим.
Liberalization of exchange rates and financial systems widened the scope of action for private banks.
Либерализация в сфере регулирования обменных курсов и финансов расширила масштабы деятельности частных банков.
Private banks do not provide direct social services, but they get free money from the publicly funded systems.
Частные банки не предоставляют прямые социальные услуги, но они получают свободные деньги от финансируемых государством систем.
CAF subscribers now include not only Governments but also 16 private banks from the region.
В настоящее время акционерами АКР помимо правительств являются 16 частных банков региона.
Private banks and cooperatives were extending low-interest loans to farmers.
Частные банки и кооперативы предоставляют ферме- рам кредиты по низким процентным ставкам.
Most bought their buses with a view to using them for tourism, taking out mortgages from private banks.
В основном они приобретали автобусы для обслуживания туристов, получая для их покупки кредиты у частных банков.
Under an effective banking regulator, various private banks with national and foreign capital have been established.
В рамках эффективной системы регулирования банковского дела были учреждены различные частные банки с национальным или иностранным капиталом.
( d) Constitute commercial companies, private banks, etc.
возможность создания коммерческих обществ и частных банков и т.

Results: 180, Time: 0.04

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Private banks" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More