"Private Banks" Translation in Russian

Results: 191, Time: 0.0081

частных банков

Examples of Private Banks in a Sentence

September 2008 to dish out to SMEs via private banks , EUR 11 billion has been disbursed to several
для поддержания малого и среднего бизнеса при посредничестве частных банков , 11 млрд. были выплачены нескольким ведущим европейским банкам,
In its perceived role as the local governing body, ISIL treats state-owned and private banks differently.
Выполняя заявленную роль местного руководящего органа, ИГИЛ проявляет разный подход в отношении государственных и частных банков .
facts to emerge about the ebrd's lending to private banks in eastern Europe came in a November 2010
И действительно, один из немногих весомых фактов которые появляются относительно кредитования ЕБРР частных банков в Восточной Европе, нашел отражение в ноябрьском отчете
The bank Coutts & co in the UK is one of the oldest private banks in the country.
Банк Coutts& Co в Великобритании является одним из старейших частных банков страны.
Bank Standart is one of the largest private banks of Azerbaijan which constantly improve the conditions and quality of our products and services.
Банк Стандарт является одним из крупнейших частных банков Азербайджана, который постоянно улучшает состояние и качество своих продуктов и услуг.
Bank Standart is one of the largest private banks of Azerbaijan which constantly improve the conditions and quality of our products and ser...
Банк Стандарт является одним из крупнейших частных банков Азербайджана, который постоянно улучшает состояние и качество своих продуктов и ус...
Andorra Banc Agrícol Reig is one of the most solid private banks in the international financial sector.
высоких коэффициентов платежеспособности в промышленности, Andbank являемся одним из самых солидных частных банков в международном финансовом секторе.
Unibank is one of the largest private banks of Azerbaijan.
Юнибанк является одним из крупнейших частных банков Азербайджана.
The share of private banks in the Russian economy is only about 1% of GDP, making it impossible to encourage investment.
Доля частных банков в российской экономике – это лишь около 1% ВВП.
control in recent years, the problems of the largest Russian private banks seem, to some degree, natural.
Проблемы крупнейших российских частных банков кажутся в какой-то мере естественными на фоне продолжающегося все последние годы «
Working hand-in-hand with a network of pure player private banks in Germany, Belgium, France, Luxembourg, Monaco, the Netherlands,
Опираясь на сеть частных банков , занимающихся одним видом деятельности(" pure play") и находящихся в Германии, Бельгии, Франции,
respect, the latter fosters the activities of the private banks and as if the loan percentages are so
Центральный банк в этом плане якобы способствует деятельности частных банков , и процентные ставки кредитов настольно высоки, что речь идет о сверхприбыли.
The central banks of Great Britain, France, Italy, Germany, Belgium and some private banks were among the founders.
Учредителями БМР, подписавшими Устав банка, стали центральные банки Англии, Франции, Италии, Германии, Бельгии, а также ряд частных банков .
Comprehensive advice to one of the largest Russian private banks during its participation in the rehabilitation of another
Комплексное консультирование одного из крупнейших российских частных банков , отобранного Агентством по страхованию вкладов в качестве инвестора, в
The currency exchange rate at the National Bank may differ from those at private banks .
Курс Национального банка может отличаться от курса частных банков .
facts to emerge about the ebrd's lending to private banks in eastern Europe came in a November 2010
И действительно, один из немногих весомых фактов которые появляются относительно кредитования ЕБРР частных банков в Восточной Европе, нашел отражение в ноябрьском отчете
Those banks and funds were to issue credit for the economy at more affordable rates than those of private banks .
Дискуссии по экономической политике привели к появлению ряда институтов развития – банков и фондов, призванных кредитовать экономику по более доступным, чем у частных банков , ставкам.
( b)“ Nationalization” of private banks
b)<< Национализация>> частных банков
State-owned, 13 are joint-stock commercial banks, 10 are private banks and 5 are backed by foreign capital.
из них 3-- государственных, 13-- акционерно- коммерческих, 10-- частных банков и 5 банков с участием иностранного капитала.
In the specialized and commercial sector, farmers will usually be able to get credits from private banks .
В специализированном и коммерческом секторе фермеры, как правило, могут получать кредиты от частных банков .
is simply limiting its partners to entities whether private banks or equity funds that are incorporated in the
Вместо этого ЕИБ следует просто ограничить круг своих партнеров теми организациями будь то частные банки или инвестиционные фонды которые учреждены в тех же
Private banks , who have been creating fake virtual money, lending it to states and individuals, and getting
Частным банкам , которые создавали виртуальные деньги и отдавали их взаймы государствам и частным лицам, получая при этом
open bank accounts in AI at two local private banks ; these accounts were then utilized as the flow
открытия банковских счетов в AI в двух местных частных банках ; эти счета были затем использованы в качестве точек
of our taxes has been given to these private banks , while their loans were fictive, nothing but numbers
и более чем 90% наших налогов присваивались этими частными банками в то время, как их ссуды были вымышлены,
1 4 Up to the present time, licensed private banks have not begun operating in the Syrian Arab
Республике не приступил к работе ни один лицензированный частный банк , а все банковские и финансовые операции продолжают осуществляться
Foreign-owned Argentine Banks( ABA), the Association of Argentine Private Banks ( ADEBA), the Argentine Chamber of Exchange Houses and
организованных в ассоциациях банков Аргентины( АБА) и аргентинских банков частного капитала( АДЕБА), Аргентинской палате компаний и учреждений по
Private banks or a bank of the government.
Частные банки или банк правительства.
The firm has a wide private and corporate client base, including public companies, law firms and private banks .
Наша фирма предоставляет услуги широкому спектру частных клиентов и компаний, в том числе акционерным обществам, юридическим фирмам и частным банкам .
The cash at state-owned banks are ISIL“ property” while the cash at private banks largely remains in the vaults, to be taxed by ISIL upon customer withdrawals.
Наличные в государственных банках являются « собственностью » ИГИЛ, тогда как наличные в частных банках в основном остаются в хранилищах, и при снятии средств со счета клиент выплачивает ИГИЛ налог.
Worryingly, their extensive research shows that 2013 constitutes a record year for private banks ' support to coal, with a four-fold increase since 2005.
Вызывает беспокойство тот факт, что согласно результатам комплексных исследований 2013 год стал рекордным по объему финансирования угольных проектов частными банками , который в четыре раза превысил показатели 2005 года.

Results: 191, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More