Translation of "private institutions" in Russian

Results: 1140, Time: 0.0549

частных учреждений частных институтов частных организаций частных учебных заведений частных структур частных заведениях частные учреждения частными учреждениями частным учреждениям частные институты частные организации частными организациями частными институтами частных организациях частные учебные заведения частных учебных заведениях частных институтах частных заведений частных структурах частные структуры

Examples of Private Institutions in a Sentence

These included 489 public and 807 private institutions.
Они включали 489 государственных и 807 частных учреждений.
The network comprises 30 public and private institutions.
Ii Сеть состоит из тридцати государственных и частных организаций.
Some of the key private institutions include:.
Некоторые из ключевых частных учебных заведений включают:.
Private institutions and individuals.
Частные учреждения и отдельные лица.
Extensive links with both intergovernmental and private institutions and associations.
Обширные связи с межправительственными и частными учреждениями и ассоциациями.

Total intergovernmental, non-governmental and private institutions.
Итого по межправительственным, неправительственным и частным учреждениям.
There are private institutions for those things.
Для этого существуют частные организации.
The only private institutions are the money lenders in the nonformal sectors.
Единственными частными организациями являются кредиторы в неформальных секторах.
Combat discrimination in the admission of students to private institutions.
Бороться с дискриминацией при зачислении учащихся в частные учебные заведения.
The Law permits establishment of both public and private institutions.
Законом разрешается учреждение как государственных, так и частных заведений.
Women also hold senior positions in a number of private institutions.
Женщины также занимают высокие должности в ряде частных учреждений.
( a) Students( at public or private institutions);
студенты( государственных или частных учебных заведений);
Private institutions 15% of the services market;
Частные учреждения — 15% рынка услуг;
Public and private institutions were consulted;
Проведение консультаций с государственными и частными учреждениями;
Private Institutions receiving Government support.
Частные учебные заведения, получающие государственную поддержку.
Governments, international organizations and private institutions should:.
Правительства, международные организации и частные учреждения должны:.
Credit enhancement can be provided in partnership with private institutions.
Меры по повышению качества кредитов могут приниматься в партнерстве с частными учреждениями.
In private institutions.
В частных учреждениях.
Plus private institutions Academies.
Кроме того, учреждений частной формы собственности.
Perceptions of satisfaction with governance processes across public and private institutions.
Мнение об удовлетворенности процессами управления в государственных и частных учреждениях.
Total intergovernmental, non-governmental and private institutions.
Итого по межправительственным, неправительственным и частным организациям.
These are private institutions.
Речь идет о частных учреждениях.
Private institutions( 80).
Частные образовательные учреждения( 80).
Session III Cooperation of public and private institutions in the recruitment of labour from abroad and to work abroad.
Сессия III – Сотрудничество государственных и частных учреждений в сфере набора рабочей силы из-за рубежа и для работы за границей.
It undermined public and private institutions and the rule of law, affecting the government's capacity to respond to other security threats.
Она подрывает деятельность государственных и частных институтов и верховенство закона и снижает способность правительства реагировать на другие угрозы безопасности.
The Conference was attended by delegates from government and private institutions in south-east Asia as well as the Asia-Pacific Rim.
В работе Конференции приняли участие представители правитель- ственных и частных организаций из стран Юго- Восточной Азии и Азиатско- тихоокеанского региона.
Graduates of these private institutions are already present on the labour market.
Выпускники этих частных учебных заведений уже представлены на рынке труда.
Contributions can be received from both Governments and private institutions, such as foundations, organizations, corporations and individuals.
Фонд принимает взносы как правительств, так и частных структур, например фондов, организаций, корпораций и физических лиц.
A tendency towards increasing numbers of students has been observed in the last years, both in State and private institutions.
В последние годы наблюдается тенденция к росту числа учащихся как в государственных, так и в частных заведениях.
Leaning on HRD private institutions, as planned by ITC, would not be enough.
Нельзя будет только полагаться на частные учреждения по РЛР, как это планирует МТЦ.

Results: 1140, Time: 0.0549

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Private institutions" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More