Translation of "private schools" in Russian

Results: 1578, Time: 0.0081

частные школы частные учебные заведения негосударственных школ частных колледжа частных школ частных школах частным школам частных учебных заведениях частных учебных заведений частными учебными заведениями

Examples of Private Schools in a Sentence

This includes current students, new students and transfer students in both public and private schools .
Это правило включает текущих учеников, новых учащихся, и переходящих на обучение в государственные и частные школы детей.
Private schools don't have a monopoly on quality liberal arts colleges.
Частные учебные заведения не имеют монополии на гуманитарные колледжи, дающие качественное образование.
115 private schools ;
115 негосударственных школ ;
There are also three government-funded private schools ( under the Spanish educational model: the M.
Также есть три частных колледжа ( по испанской системе: M.
There are also private schools and universities, local and foreign.
Также существуют частные школы и университеты, местные и зарубежные.
Private schools 9 285
Частные учебные заведения 9 285
only five lycées); there is another positive aspect, namely, the increase in the number of private schools
96 году их было всего 6: 1 гимназия и 5 лицеев), а также рост количества негосударственных школ
Private schools provide learning opportunities to any child, regardless of where they live.
Частные школы предоставляют возможность обучения любому ребенку независимо от места проживания.
Private schools 24 . 2
Частные учебные заведения 24, 2
Private schools have demonstrated that education in English can be successfully adjusted to the national curriculum applicable in Estonia.
Частные школы доказали, что обучение на английском языке можно успешно адаптировать к Эстонской государственной учебной программе.
to establish private schools 736- 740 160
и право создавать частные учебные заведения 736- 740 247
Private schools in New York( private schools ).
Частные школы Нью-Йорка( private schools ).
Parents are free to send their children to the public or private schools of their choice
Правительство Марокко напоминает, что родители свободны направлять своих детей в государственные или частные учебные заведения по своему выбору
Private schools can be expensive, but you may also qualify for scholarships or financial aid.
Частные школы могут быть вам не по карману, но вы можете попробовать претендовать на получение стипендии или иной финансовой помощи.
In addition to the students enrolled in public schools, about 1 million more attend private schools
Помимо школьников, обучающихся в государственных школах, около миллиона детей посещает частные учебные заведения
Apart from municipal schools there are church and private schools which are state-recognized.
Наряду с городскими школами, существуют церковные и частные школы , которые являются государственно признанными.
K. Freedom of parents to choose their children's school and right to establish private schools
и право создавать частные учебные заведения
Private schools , often resulting from poor government provision, can both alleviate and exacerbate inequality.
Частные школы , которые нередко открываются в связи с нехваткой государственных школьных учреждений, могут одновременно способствовать снижению остроты проблемы и усугублению неравенства.
to the right of religious organizations to establish private schools ( kindergartens, schools, and universities), development of military and
Последние новации в этой сфере касаются предоставления права религиозным организациям учреждать частные учебные заведения ( детсады, школы, университеты), развития военного и пенитенциарного капелланства,
2. Private schools
2. Частные школы
Citizens may establish and operate private schools if these meet the requirements of the state", which does
Граждане могут создавать частные учебные заведения и руководить ими, если выполняются требования, установленные государством", что не ущемляет право
Paragraph 7 of the guidelines( private schools , etc.)
Пункт 7 руководящих принципов( частные школы и т
In accordance with the rules of accreditation, the State grants recognition to private schools which are supported by a sponsor, which assumes
В целях государственного удостоверения статуса учебного заведения государство признает частные учебные заведения , которые находятся под ответственным управлением; используют в преподавании
- There are private schools .
- Есть частные школы .
to obtain data on the numbers of gypsy children attending public and private schools of all levels.
путем проведения" дополнительных обзоров" получить данные относительно численности цыганских детей, посещающих государственные и частные учебные заведения всех уровней.
Private schools , built by physical or legal persons.
частные школы , построенные физическими или юридическими лицами.
According to the Private School Act, the enrolment terms for private schools are laid down by the private school itself.
Согласно закону о частных учебных заведениях условия приема в частные учебные заведения устанавливаются самим частным учебным заведением.
Private schools are independently operated and do not receive funding from the province or municipalities.
Частные школы управляются независимо и не получают дотаций от провинции или муниципалитетов.
registry covering children in preschool, primary and secondary education in all the country's public and private schools
проводят в настоящее время регистрацию детей этой категории, посещающих дошкольные, начальные и средние публичные и частные учебные заведения
There are two types of private schools in Austria:
В Австрии существуют частные школы двух типов:

Results: 1578, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More