"Private Security" Translation in Russian

Results: 1002, Time: 0.0106

частных охранных частной охраны частной безопасности частных охранников личной безопасности вневедомственной охраны собственной безопасности

Examples of Private Security in a Sentence

carry out all types of security activities; establish or be the founders( participants) of private security organizations; to have in private management a private security organization;
виды охранной деятельности; учреждать или быть учредителями( участниками) частных охранных организаций; иметь в доверительном управлении частную охранную организацию;
( Door creaks) Boss, this is Reggie Brooks from private security .
( Скрип двери) Босс, это Реджи Брукс, из частной охраны .
I know people in private security .
Я знаю людей, в частной безопасности .
I can't have private security personnel in the casino cages.
Я не могу допустить частных охранников в хранилище казино.
Private security increase of your driving team with no cash turnover;
повышение личной безопасности вашего водительского состава благодаря отсутствию оборота наличных денег;
the emotional component of professional interest among young private security employees; assessment of the emotional component, maturity level
компонента профессионального интереса у молодых сотрудников в подразделениях вневедомственной охраны ; оценка уровня сформированности эмоционального компонента у участников контрольной
room, 2 outdoor heated pools, terraces with Jacuzzi, private security in the resort, garage, laundry room and outdoors kitchen...
и игровая комната, 2 открытых бассейна с подогревом, террасы с джакузи, собственной безопасности в курорте, гараж, Прачечная...
We develop our own technologies in the field of security, well as summarizing and analyzing the long experience of foreign private security firms and state law enforcements.
Мы разрабатываем собственные технологии в области безопасности, обобщая и анализируя многолетний опыт зарубежных частных охранных предприятий и государственных правоохранительных структур.
The submitted draft Decree-Law on the Regime of Private Security, which regulates private security activity and provides a regime of enforcement and sanctions, was approved by the Council of Ministers on 15 February but was not promulgated by the President owing to the absence of an organic law on the National Directorate for the Security of Public Buildings, which provides oversight of private security companies.
Представленный проект декрета- закона о режиме частной охраны, в котором регулируется деятельность в области частной охраны и предусматривается режим обеспечения соблюдения требований и принятия санкций, был одобрен Советом министров 15 февраля, но не был опубликован президентом в связи с отсутствием органического закона о деятельности Национального управления по вопросам безопасности общественных зданий, которое обеспечивает надзор за деятельностью частных охранных компаний.
sometimes leads to showdowns between indigenous social organizations, private security companies that operate in many rural areas to
к столкновениям между социальными организациями коренных народов, силами частной безопасности , которая имеется во многих сельских районах для защиты
Coalition forces, international contractors and others hire private security contractors for an array of activities, including managing
Коалиционные силы, международные организации и другие стороны нанимают частных охранников для различных видов деятельности, включая профессиональную подготовку по
in the increase in measures taken to ensure private security , loss of confidence in the justice system for
целом, о чем свидетельствуют усиление мер по обеспечению личной безопасности , утрата значительной частью населения доверия к системе правосудия и усиливающийся страх в обществе.
servicemen, FSB officers, rescuers, aircraft crew members, employees of private security and others
военнослужащие, сотрудники ФСБ, спасатели, члены экипажей воздушных судов, сотрудники вневедомственной охраны и другие
Karaganda region, the head of the Personnel Committee and a private security registration service and legal assistance.
юстиции по Карагандинской области, начальником управления кадров и собственной безопасности Комитета регистрационной службы и оказанию правовой помощи.
specialized employment positions guards and personal characteristics, professionally important qualities of the guards of private security companies.
психодиагностике соответствия требований специализированных трудовых постов охранников и личностных характеристик, профессионально важных качеств охранников частных охранных предприятий.
Mr. Vela( Guatemala) said that some 41 000 private security agents were currently registered in the country.
41. Г-н Вела( Гватемала) говорит, что в настоящее время в стране зарегистрировано около 41 000 агентов частной охраны .
what's that, private security ?
Что там, служба частной безопасности ?
In addition, members of the Somali security forces are reported to often operate as private security providers while off duty, because salaries are inadequate or not regularly paid.
Кроме того, сотрудники сомалийских сил безопасности, как сообщается, часто действуют в качестве частных охранников во внеслужебное время, поскольку заработная плата является неадекватной или выплачивается нерегулярно.
Participants suggested that if reasonable need could be established, corporate ownership of firearms for the purpose of private security should be considered.
Участники указали, что в случае обоснования разумной необходимости следует рассмотреть вопрос о возможности коллективного владения огнестрельным оружием для целей личной безопасности .
The article describes the mechanism of formation of the emotional component of professional interest among young private security employees in the framework of realization of the complex model of their professional interest.
Подробно расписан процесс формирования эмоционального компонента профессионального интереса у молодых сотрудников вневедомственной охраны в рамках реализации комплексной модели формирования профессионального интереса.
He went into private security , he was in Iraq last I heard.
Он пошел в собственной безопасности , он был в Ираке последнее, что я слышал.
future-oriented policy, is able to develop standards for private security services in Lithuania and provide our customers with the highest quality solutions.
на будущее политика предприятия позволяют ему разрабатывать стандарты частных охранных услуг в Литве и предлагать своим клиентам высококачественные решения в данном секторе деятельности.
He wished to know whether data were available on the number of private security agents currently working in the State party, whether
Председатель спрашивает, имеются ли данные о численности агентов частной охраны , работающих в настоящее время в государстве- участнике, участвуют
the regulation of the“ Convivir” special vigilante and private security services, the in — depth revision of regional
гуманитарных областях, регламентация деятельности специальных служб наблюдения и частной безопасности " Конвивир", глубокий пересмотр своих задач Советом в области
In such instances however, cases of misconduct by private security contractors that may be detrimental to the human
В то же время в таких случаях за неправомерное поведение частных охранников , которое может нарушать права человека местного населения и
an innovating figure in the scope of the private security system in sports compounds, with no exception regarding the assistants' gender.
ведающего вопросами спортивных объектов- нововведение в области системы личной безопасности на спортивных объектах, причем не делается каких-либо исключений по признаку пола.
Services of private security are provided by specialized companies.
Услуги вневедомственной охраны предоставляют специализированные компании, такие как наша.
In general, the issue of protection with the involvement of private security companies has long required attention.
Вообще, вопрос охраны с привлечением частных охранных предприятий давно требует внимания.
system have, as a last resort, contracted armed private security companies to protect United Nations personnel, premises and assets.
последней возможной меры нанимали по контрактам вооруженные предприятия частной охраны для защиты сотрудников, помещений и имущества Организации Объединенных Наций.
controls on the weapons held by the' special private security and vigilante services'( the so-called Convivir groups).
строгого контроля за оружием, находящимся в руках специальных служб частной безопасности и виджиланте( так называемые группы" конвивир").

Results: 1002, Time: 0.0106

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More