"Production" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 112797, Time: 0.0071

Examples of Production in a Sentence

modeling; the production function; optimal aggregation; binary operator; development.
моделирование; функция производства ; оптимальное агрегирование; бинарный оператор; развитие.
Impairment of production assets and investments in joint ventures
Обесценение производственных активов и инвестиций в совместные предприятия
Today KazMunayGas facilitates almost 15% of the national oil production and about 8-10% of the country's GDP.
Сегодня « КазМунайГаз » обеспечивает почти 15% республиканской добычи нефти и порядка 8- 10% ВВП страны.
directed not only on search and realization of production , but also on development in partners of feelings of trust, reliability and satisfaction
сбыта, направленную не только на поиск и реализацию продукции , но и на развитие у партнеров чувств доверия, надежности и удовлетворенности
limited to using proceeds derived from illicit cultivation, production , and trafficking of narcotic drugs originating in Afghanistan, and their precursors;
средствами, включая средства, полученные в результате незаконного выращивания, изготовления и незаконного оборота наркотиков, поступающих из Афганистана, и
the projects ensuring standard 4 and 5 fuels production will continue in accordance with the deadline set by the Government.
будут продолжены работы по проектам, реализация которых обеспечит выпуск топлив классов 4 и 5 в соответствии с установленными правительством сроками.
After the collapse of the Soviet Union in 1992 the area used for cotton production fell by over 70% due mainly to economic reasons.
После распада Советского Союза в 1992 году площадь, предназначенная для выращивания хлопка, в основном по экономическим причинам, сократилась больше, чем на 70%.
LAC countries and Russia: new opportunities for development of joint production and scientific and technical work
биофармацевтики между странами ЛАКБ и Россией — новые возможности для развития совместного производства и научно-технической работы
investments for solutions to problems related to waste generation and land pollution at our production facilities.
определяем инвестиции для решений проблем, связанных с образованием отходов и загрязнением земель на наших производственных объектах.
towards its declared strategic goal of reaching a production level of 100 million tonnes of hydrocarbons by 2020.
двигаясь к заявленной стратегической цели – достижению к 2020 году уровня добычи 100 млн т углеводородов.
problems and increase of the general level of production, supporting competitiveness of production and services in the world market[ 2].
социальных проблем и повышения общего уровня производства, увеличивая конкурентоспособность продукции и услуг на мировом рынке[ 2].
the use of proceeds derived from illicit cultivation, production , and trafficking of narcotic drugs originating in Afghanistan, and their precursors;
включают использование средств, полученных в результате незаконного выращивания, изготовления и незаконного оборота наркотиков, поступающих из Афганистана, и
So, in 2008, the production of diesel fuel with 10 mg/ kg sulfur content( standard 5 requirements) was about 55% of the total production volume.
Так в 2008 году выпуск дизельного топлива с содержанием серы 10 мг/ кг, что соответствует требованиям класса 5, составил порядка 55% общего объема выпуска.
After the growth in 2006 the area of vegetable production has decreased back to the level of the year 2005.
В 2006 году земли, отведенные для выращивания овощей, сократились до уровня 2005 года.
Space Monitoring of Agricultural Production in Kazakhstan L.
Космический мониторинг сельскохозяйственного производства в Казахстане Л
The key problem is the recording of changes in other production factors, such as fertilizers, machinery etc.
Основная проблема заключается в учете изменений других производственных факторов, таких как удобрения, техника и т
Volume and type of estimated proved reserves and production .
Объем и тип доказанных запасов и объем добычи .
The prices have increased in the most of countries of the region on agricultural production .
В большинстве стран региона рост цен происходил также по сельскохозяйственной продукции .
In particular, the development of production technology and metrology of aspherical elements for imaging optics made
В частности, развитие технологии изготовления и метрологии асферических элементов изображающей оптики с формой поверхности, выполненной с
The production of tubular goods in Kazakhstan in recent years has grown by 8% on average and amounted to 193 thousand tons in 2016.
Выпуск трубной продукции Казахстана в последние годы растет в среднем по 8% и в 2016 году составил 193 тыс
• land plots allocated for construction of a new house( if a family does not construct a house, such plots are often used for agricultural production ).
• участки, выделенные под строительство нового дома( если семья не осуществляет строительство, то такие участки нередко целиком используются для выращивания сельхозкультур).
For our customers, we are continuously expanding our product range and invest in the expansion and optimization of our production .
Для наших клиентов мы постоянно расширяем наш спектр продуктов и инвестируем в расширение и оптимизацию нашего производства .
technology and the management of industrial, occupational and environmental safety at all Gazprom Neft production facilities.
управления промышленной безопасностью, охраной труда и окружающей среды на всех производственных предприятиях « Газпром нефти ».
The company's core production and processing assets are concentrated in the Yamal-Nenets Autonomous Region( YNAO), one of the world's largest natural gas producing regions by both reserves and production volumes.
Добывающие и перерабатывающие активы Компании в основном сосредоточены в Ямало-Ненецком автономном округе( ЯНАО), одном из крупнейших регионов мира по запасам и объемам добычи природного газа.
Particularly the share of this agricultural production in the inflation has made more than 60%.
В частности доля этой сельскохозяйственной продукции в инфляции составила более 60 процентов.
compared with the vehicles of big companies where production time is several years, as a rule.
во времени по сравнению с аппаратами крупных фирм, где срок изготовления , как правило, составляет несколько лет.
Omsk Refinery provides for a complete changeover to the production of environmentally friendly fuels by 2012.
на Омском НПЗ, ставит целью полный переход на выпуск экологически безопасных видов топлива к 2012 году.
The greenhouses build by Dalsem are fully equipped for the production of 10 hectares of tomatoes and 8 hectares of cucumbers.
Построенная Dalsem теплица оснащена всем необходимым оборудованием для выращивания томатов на площади 10 гектар и огурцов на площади 8 гектар.
Creating a new system of economic and legal relations between subjects of thermal energy production and transmission segment, contributing to the segment development
Создание новой системы экономических и правовых отношений между субъектами сегмента производства и передачи тепловой энергии, способствующей развитию сегмента
increased financial stability, respecting the highest safety standards in our production facilities and corporate governance principles.
устойчивостью, соблюдая при этом принципы корпоративного управления и самые высокие стандарты безопасности на наших производственных объектах.

Results: 112797, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More