"Production Facilities" Translation in Russian

Results: 984, Time: 0.0103

производственных объектов производственных мощностей объектов по производству производственных помещений производственных предприятий предприятий по производству производственные площадки установки по производству производственного оборудования производственные установки средств производства производственные комплексы производственные цеха мощностей по добыче производственных сооружений

Examples of Production Facilities in a Sentence

In 2012, we plan to identify recommissioned hazardous production facilities and prepare declarations of industrial safety for gas
В 2012 году планируется провести процедуру идентификации вновь введенных в эксплуатацию опасных производственных объектов и разработать декларацию промышленной безопасности цехов добычи газа
Change in provision for reconfiguration of production facilities ( 4)( 33)( 88%) Other 33( 6) n
Изменение резерва по программе реконфигурации производственных мощностей ( 4)( 33)( 88%) Прочие 33( 6) н
It also performs monitoring and conducts inspections to verify that declared chemical weapons production facilities have been deactivated and declared weapons stockpiles destroyed.
Она осуществляет мониторинг и проводит инспекции для проверки деактивации объявленных объектов по производству химического оружия и уничтожения объявленных запасов химического оружия.
We consider the arrest of shares and production facilities as a gross and unreasonable interference in the
Арест акций и производственных помещений мы считаем грубым и необоснованным вмешательством в производственную деятельность судостроительного предприятия, на
The second direction of the Program includes 25 investment projects on the modernization and technological revamp of production facilities operating in the region.
Второе направление программы охватывает 25 инвестиционных проектов по модернизации, техническому и технологическому переоснащению действующих в области производственных предприятий .
28/( e)( ii) and 70 26( b) of the Executive Committee regarding HCFC production facilities in China.
69/ 28/ e) ii) и 70/ 26 b) Исполнительного комитета в отношении предприятий по производству ГХФУ в Китае.
The company is represented in more than 30 countries and operates production facilities in Europe, America, and Asia.
Компания имеет представительства более чем в 30 странах и производственные площадки в Европе, Америке и Азии.
[ Manganese production facilities with a capacity of:]
[ Установки по производству марганца мощностью:]
years resulted in not only complete renewal of production facilities , processing schemes and basic principles of yeast manufacturing,
Результатом настойчивой и активной работы в последние годы стало не только полное обновление производственного оборудования , технологических схем и базовых принципов производства дрожжей, но
We maintain our own laboratory testing and production facilities specifically to this end.
Специально для этого мы содержим собственные лабораторные и производственные установки .
Today, as the role of natural resources, production facilities , and other material assets in supporting economic growth
Сегодня, когда роль природных ресурсов, средств производства и иных материальных активов в обеспечении экономического роста все более
In addition, the mechanical control system does not allow integrating the individual machines in production facilities and has no special diagnostic tools.
Кроме того, механическая система управления не позволяет объединять отдельные машины в производственные комплексы и не имеет специальных диагностических средств.
After 1978, our bosses, Oswald and Reinhold Weidemann, had no trouble building new production facilities and hiring new employees, which made us more productive.
Наши шефы Освальд и Райнхольд Вайдеманны( Oswald Weidemann, Reinhold Weidemann) с 1978 года легко строили новые производственные цеха и нанимали новых сотрудников на производство; это было очень продуктивно.
PAO Gazprom Neft, and ZAO Terneftegas, the group's joint venture with TOTAL s a, launched additional production facilities .
Группы и ПАО « Газпром нефть », и ЗАО « Тернефтегаз », совместное предприятие Группы и « TOTAL S. A. », ввели в эксплуатацию ряд дополнительных мощностей по добыче .
A reconstruction on the basis of geophysical data provided a high degree of identification of details and individual elements of production facilities and their general system within the study area.
Реконструкция на основе геофизических данных дала высокую степень выявления деталей и отдельных элементов производственных сооружений и их общей системы в рамках участка исследования.
For the purposes of civil defence, the Company improves the resilience of its production facilities in the event of emergencies and trains staff
Для обеспечения гражданской защиты Компания повышает устойчивость работы производственных объектов при возникновении чрезвычайных ситуаций и обучает сотрудников действиям
The rate and volume of water consumption depends on the scope of drilling operations and the launch of new production facilities .
Динамика и объемы потребления воды зависят от объемов бурения и ввода новых производственных мощностей .
Strategically located liquid nitrogen production facilities enable Air Products to offer a responsive, reliable source of the
Стратегическое расположение объектов по производству жидкого азота позволяет компании Air Products предлагать гибкий и надежный источник азота, необходимого
Příluky industrial zone, construction of new administrative and production facilities of the D PLAST company, installation of new production technologies
промышленной зоне Злин- Пржилуки, строительство новых административных и производственных помещений фирмы « D PLAST », установка нового производственного технологического оборудования,
media coverage, arrangement of talks and visits to production facilities , booking air tickets and hotels, transport provision, provision of interpreters and guides.
и освещение в СМИ, организацию переговоров и посещений производственных предприятий , бронирование авиабилетов и гостиниц, транспортное обеспечение, предоставление переводчиков и гидов.
24. A MASHAV project in cooperation with USAID and the Republic of Nicaragua has been carried out in order to upgrade nicaragua's agricultural and dairy production facilities and to introduce these industries to modern agro-technologies.
24. В сотрудничестве с ЮСАИД и Республикой Никарагуа<< МАШАВ>> осуществило проект по модернизации предприятий по производству сельскохозяйственной и молочной продукции в Никарагуа и внедрению в этих отраслях современных агротехнологий.
The Company was found in 2006, it has production facilities in Germany, Belarus and Russia and employs more than 500 people.
Компания основана в 2006 году, объединяет производственные площадки в Германии, Беларуси и России с численностью более 500 человек.
106. UNMOVIC has undertaken a variety of activities to investigate whether mobile chemical and biological weapons production facilities existed in Iraq.
106. ЮНМОВИК провела целый комплекс мероприятий по изучению вопроса о том, существовали ли в Ираке передвижные установки по производству химического и биологического оружия.
from detailing customer requests to virtually inspecting the final product, as well as setting-up the production facilities .
виртуальном инженерном эквиваленте, от детализации запроса клиента до виртуальной инспекции конечного продукта, а также настройки производственного оборудования .
The latest production facilities , innovative developments and special designs set our products apart.
Новейшие производственные установки , инновационные разработки и уникальный дизайн также являются важными характеристиками нашей продукции.
forming: basic means, the most advanced technologies, land resources and skilled labour, innovative production facilities , financial reserves.
хозяйства: основных производственных фондов, более совершенных технологий, земельных ресурсов и квалифицированных кадров, инновационных средств производства , финансовых резервов.
Modern production facilities and high agricultural capacities, business foresight accompanied by competent managerial decisions which the leading
Современные производственные комплексы и развитые аграрные мощности, коммерческая дальновидность в совокупности с грамотными управленческими решениями, ответственность за
The design office and production facilities are located on the same site, for maximum agility and rapid industrialization.
Конструкторский отдел и производственные цеха расположены рядом, чтобы обеспечить максимальную оперативность и быстрое производство.
The launch of additional production facilities at our subsidiaries and joint ventures during 2015 allowed us to
Ввод в эксплуатацию дополнительных мощностей по добыче в наших дочерних обществах и совместных предприятиях в течение 2015 года
The main vector of our work- designing buildings and structures with a metal frame( warehouse and production facilities ) and design houses.
Основной вектор наших работ- проектирование зданий и сооружений с металлическим каркасом( складских и производственных сооружений ) и проектирование жилых домов.

Results: 984, Time: 0.0103

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More