Translation of "productive jobs" in Russian

Results: 53, Time: 0.0269

производительных рабочих мест продуктивных рабочих мест продуктивной занятости производительной занятости производительная работа продуктивную работу производительные рабочие места

Examples of Productive Jobs in a Sentence

Productive jobs vanished.
Производительные рабочие места исчезли.
Lack of decent and productive jobs .
Отсутствие достойной и продуктивной работы .
Accelerating pro-poor economic growth that creates sufficient numbers of productive jobs is therefore especially essential.
Поэтому ускорение ориентированного на потребности малоимущего населения экономического роста, создающего достаточное количество производительных рабочих мест , имеет особо существенное значение.
Instead, increasing the quantity of productive jobs increases disposable income and stimulates demand for services and products.
Скорее повышение качества продуктивных рабочих мест увеличивает объем чистого дохода и стимулирует рост на услуги и товары.
The objective of the Employment Programme for the period up to the year 2020 is to increase the income of the population by promoting regular, productive jobs .
Целью Программы занятости- 2020 является повышение доходов населения путем содействия устойчивой и продуктивной занятости .
The fundamental solution to these problems lies in the continued recovery and rapid growth of output and productive jobs .
Основополагающее решение этих проблем лежит в плоскости дальнейшего подъема и быстрого роста объема производства и производительной занятости .
Moreover, youth have an even smaller share of decent and productive jobs see E/ CN.
Кроме того, еще меньшая доля молодых людей имеет достойную и продуктивную работу ( см. E/ CN. 5/ 2007/ 3).
A healthier and better educated workforce is more easily absorbed into growing numbers of better paying and more productive jobs .
Более здоровая и более образованная рабочая сила лучше абсорбируется растущим числом более высоко оплачиваемых и производительных рабочих мест .
Additional measures are thus needed to boost the creation of productive jobs .
Это говорит о необходимости принятия дополнительных мер для активизации создания продуктивных рабочих мест .
Do South- South ties better support productive jobs and rising wages?
Обеспечивают ли связи Юг- Юг более оптимальную поддержку производительной занятости и роста зарплат?
Moreover, youth have an even smaller share of decent and productive jobs .
Кроме того, доля молодых людей, имеющих достойную и продуктивную работу , еще меньше.
replace the words" green jobs" with the words" decent and productive jobs ".
заменить слова<<„ зеленых" рабочих мест>> словами<< достойных и производительных рабочих мест >>.
How can Africa diversify investment into manufacturing and services sectors in order to create productive jobs for the growing urban population?
Каким образом Африка может диверсифицировать инвестиции в секторы обрабатывающей промышленности и услуг в целях создания продуктивных рабочих мест для растущего населения городов?
Creating decent and productive jobs : investing in skills and social protection.
Создание рабочих мест, обеспечивающих достойную и производительную занятость : инвестиции в профессиональную подготовку и социальную защиту.
There was a need for the establishment of a macroeconomic environment conducive to full employment and productive jobs .
Необходимо создать макроэкономическую среду, способствующую обеспечению полной занятости и производительной работы .
Evidence shows that some countries have been very successful in creating a significant number of productive jobs in expanding exporting sectors.
Многим странам удавалось значительно увеличивать производственную занятость в растущих экспортных секторах.
Article 39: The employment of women in the following productive jobs shall be regulated as follows:.
Статья 39: Труд женщин на нижеуказанных производственных работах регулируется следующим образом:.
The focus should be on establishing an environment that is conducive to the creation of decent and productive jobs for poor people.
При этом особое внимание должно уделяться созданию условий, способствующих формированию достойных рабочих мест по производительным специальностям для малоимущего населения.
common goal of addressing social issues, fighting poverty, creating productive jobs and making a stable, safe and just society.
с общей целью решения социальных вопросов, борьбы с нищетой, создания производительных рабочих мест и обеспечения стабильного, безопасного и справедливого общества.
International economic relief and productive jobs are the first signs of peace that can persuade rival factions to truly
Оказание международной экономической помощи и создание продуктивных рабочих мест являются первыми признаками мира, которые могут склонить враждующие группировки к подлинному
Stressing the importance of providing decent and productive jobs , he said his country had focused on the plight of
Подчеркивая важность обеспечения достойной и продуктивной занятости , оратор говорит, что Филиппины уделяют особое внимание положению молодежи, применяя четыре основные
In the South-East Asian subregion, productive jobs , social protection and clean energy are among the key challenges for achieving inclusive and sustainable development.
В субрегионе Юго-Восточной Азии производительная работа , социальная защита и чистая энергия являются основными вызовами для достижения инклюзивного и устойчивого развития.
Firstly, they must create productive jobs and livelihoods for the millions of young people who are entering the labour force each year.
Во-первых, им необходимо создать производительные рабочие места и средства к существованию для миллионов молодых людей, ежегодно вливающихся в ряды экономически активного населения.
were necessary in order to eradicate poverty, and would help Governments fund essential development projects and create productive jobs .
для искоренения нищеты и могут помочь правительствам в финансировании важнейших проектов в области развития и в создании производительных рабочих мест .
There should be a focus on creating better and more productive jobs , particularly those that can absorb the high concentrations of working poor.
Нужно концентрировать усилия на создании более качественных и продуктивных рабочих мест , прежде всего таких, на которые может претендовать многочисленная армия бедных работников.
be based on the development of a competitive market economy that generates rapid growth of output and productive jobs .
в странах с переходной экономикой должно основываться на формировании конкурентоспособной рыночной экономики, обеспечивающей быстрый рост производства и продуктивной занятости .
In the South-East Asian subregion, productive jobs , social protection and clean energy are among the key challenges for achieving inclusive and sustainable development.
В юго-восточном субрегионе Азии производительная работа , социальная защита и чистая энергия являются основными вызовами для достижения инклюзивного и устойчивого развития.
It requires actions by governments, employers and workers at the country level to promote create and maintain decent and productive jobs .
Для ее решения необходимо принятие мер правительствами, работодателями и наемными работниками на страновом уровне в целях поощрения, создания и сохранения достойных и продуктивных рабочих мест .
The World Summit for Social Development has quite rightly emphasized the connection between the struggle against poverty, the campaign for social integration and the creation of productive jobs .
Таким образом, очень правильно, что Всемирная встреча на высшем уровне подчеркнула связь между борьбой с бедностью, изысканием возможностей социальной интеграции и созданием продуктивной занятости .
The central development challenge faced by the least developed countries was to create productive jobs and livelihoods for a rapidly growing labour force.
Главной проблемой, с которой сталкивались наименее развитые страны в своем развитии, является создание продуктивных рабочих мест и обеспечение средств к существованию для быстро растущего числа трудоспособных.

Results: 53, Time: 0.0269

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More