"Productive Jobs" Translation in Russian

Results: 94, Time: 0.0091

производительных рабочих мест продуктивных рабочих мест продуктивной занятости производительной занятости продуктивную работу

Examples of Productive Jobs in a Sentence

In paragraph 11 18( b), replace the words" green jobs" with the words" decent and productive jobs ".
В пункте 11.18( b) заменить слова<<„ зеленых" рабочих мест>> словами<< достойных и производительных рабочих мест >>.
and labour market issues, as well as establishing measures for the creation of sustainable and productive jobs .
вопросам занятости и рынков труда, а также в отношении определения мер для создания устойчивых и продуктивных рабочих мест .
in particular the elimination of poverty, the creation of productive jobs and the strengthening of social integration.
задач в сфере социального развития, в частности, ликвидации нищеты, создания продуктивной занятости и укрепления процесса социальной интеграции.
40. The fundamental solution to these problems lies in the continued recovery and rapid growth of output and productive jobs .
40. Основополагающее решение этих проблем лежит в плоскости дальнейшего подъема и быстрого роста объема производства и производительной занятости .
Moreover, youth have an even smaller share of decent and productive jobs .
Кроме того, доля молодых людей, имеющих достойную и продуктивную работу , еще меньше.
growth in developing countries, a determining factor in the creation of productive jobs , in particular in agriculture,
экономическом росте в развивающихся странах, который является определяющим фактором в создании производительных рабочих мест , особенно в сельском хозяйстве,
fostering the spirit of enterprise, the creation of productive jobs , increased incomes, reduced poverty and greater social integration, social protection and community development.
Кооперативы действительно способствуют развитию духа предпринимательства, созданию продуктивных рабочих мест , росту доходов, уменьшению масштабов нищеты и обеспечению социальной
127. The objective of the Employment Programme for the period up to the year 2020 is to increase the income of the population by promoting regular, productive jobs .
127. Целью Программы занятости- 2020 является повышение доходов населения путем содействия устойчивой и продуктивной занятости .
The thrust of the Summit was to cultivate an international consensus for concerted efforts towards, among other things, the effective eradication of poverty, the creation of productive jobs , and strengthened social integration.
Целью саммита было достичь международного консенсуса и объединить усилия, среди прочего, для эффективного искоренения нищеты, создания производительной занятости и устойчивой социальной интеграции.
Moreover, youth have an even smaller share of decent and productive jobs ( see e / cn . 5 / 2007 / 3 ) .).
Кроме того, еще меньшая доля молодых людей имеет достойную и продуктивную работу ( см. E/ CN. 5/ 2007/ 3).
compact of solidarity to struggle against poverty, create productive jobs , reduce unemployment or under-employment and strengthen social integration.”
солидарности в борьбе с нищетой, в деле создания производительных рабочих мест , сокращения масштабов безработицы и неполной занятости и укрепления социальной интеграции".
agenda, aiming at the generation of decent and productive jobs with a special emphasis on the poor, also
Глобальная программа занятости, направленные на создание достойных и продуктивных рабочих мест с уделением особого внимания нищете, также непосредственно связаны с укреплением безопасности человека.
and community stability, viable democracies and economic growth that expanded opportunities for productive jobs and enterprise development.
семьи и общины, жизнеспособной демократии и экономического роста, которые расширяют возможности для продуктивной занятости и развития предпринимательства.
participation, human rights and diversity, health, education, culture and the creation of productive jobs and decent work.
воспитание, широкое участие, права человека и многообразие, здравоохранение, образование, культура и обеспечение производительной занятости и достойной работы.
to face significant challenges in securing decent and productive jobs and are 4 7 times more likely to be unemployed than adults.
со значительными трудностями в попытках получить достойную и продуктивную работу , и степень вероятности отсутствия работы у молодых людей
several factors, such as lack of decent and productive jobs , the mismatch between education and employers' requirements, low
Высокие показатели молодежной безработицы являются результатом ряда факторов, таких как недостаток достойных и производительных рабочих мест , несоответствие между образованием и требованиями работодателей, низкий процент
International economic relief and productive jobs are the first signs of peace that can persuade rival factions
Оказание международной экономической помощи и создание продуктивных рабочих мест являются первыми признаками мира, которые могут склонить враждующие группировки
Eliminating poverty, creating productive jobs , and establishing a political and economic climate that could bring about these
Ликвидация нищеты, обеспечение продуктивной занятости и установление политического и экономического климата, который способствовал бы осуществлению этих целей,
small and medium-sized enterprises in particular, to create productive jobs at decent wages and to promote education, training
частности малым и средним предприятиям, создавать возможность для производительной занятости при достойном вознаграждении, а также способствующую обучению, подготовке
democracies that deliver for people, and economic growth that expands opportunities for productive jobs and enterprise development.
развития демократии в интересах народа, экономического роста, открывающего новые возможности для создания производительных рабочих мест и развития предпринимательства.
In addition to the lack of adequate decent and productive jobs , this is also an outcome of the mismatch
К ним относится не только нехватка достойных и продуктивных рабочих мест , но и несоответствие уровня образования требованиям работодателей, низкий
ongoing economic growth which encompasses sectors that create productive jobs on a large scale and which permits increased,
распространяющегося на все сектора, в которых возможно создание продуктивной занятости в широких масштабах, и позволяющего обеспечить более широкий,
the public administration, which should, at all times, favour the creation of productive jobs over social assistance;
властей, которые в любом случае должны отдавать приоритет обеспечению производительной занятости по сравнению с оказанием социальной помощи;
El Salvador is determined to promote and facilitate the creation of productive jobs by establishing new businesses.
в Декларации тысячелетия, правительство Сальвадора полно решимости поощрять и облегчать создание производительных рабочих мест путем создания новых предприятий.
rates have not translated into the generation of better and more productive jobs , especially for the poor.
высокие темпы роста не привели к созданию более привлекательных и продуктивных рабочих мест , особенно для бедных слоев населения.
on the development of a competitive market economy that generates rapid growth of output and productive jobs .
с переходной экономикой должно основываться на формировании конкурентоспособной рыночной экономики, обеспечивающей быстрый рост производства и продуктивной занятости .
It entails generating sufficient productive jobs and livelihoods for a labour force that is growing rapidly.
Оно предполагает обеспечение достаточного уровня производительной занятости и средств к существованию для рабочей силы, численность которой быстро растет.
goal of addressing social issues, fighting poverty, creating productive jobs and making a stable, safe and just society.
целью решения социальных вопросов, борьбы с нищетой, создания производительных рабочих мест и обеспечения стабильного, безопасного и справедливого общества.
productivity, non-agricultural sector development, creation of decent and productive jobs in agriculture and in the non-farm economy, and
сельском хозяйстве, развитию несельскохозяйственного сектора, созданию достойных и продуктивных рабочих мест в сельском хозяйстве и в нефермерской экономике, а
22. Stressing the importance of providing decent and productive jobs , he said his country had focused on the
22. Подчеркивая важность обеспечения достойной и продуктивной занятости , оратор говорит, что Филиппины уделяют особое внимание положению молодежи,

Results: 94, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More