"Products" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 88957, Time: 0.0082

Examples:

Examples of Products in a Sentence

In the case of financial institutions, such a risk assessment should take place prior to the launch of the new products , business practices or the use of new or developing technologies.
В случае финансовых учреждений такая оценка риска должна проводиться до запуска новых продуктов , деловой практики или использования новых или развивающихся технологий.
We are exploring new technologies and we constantly improving the quality of our products .
Мы изучаем новые технологии и постоянно улучшаем качество нашей продукции .
Our aim will always be to provide distinctive and quality products , but with the intention and implementation of the best customer service possible.
Наша цель всегда будет предоставление отличительных и качественных товаров , но с намерением и осуществлением возможного наилучшего обслуживания клиентов.
The structure of imports and exports of metals and products
Структура импорта и экспорта металлов и изделий
Medical products containing common thyme have been associated with hypersensitivity reactions( including one anaphylactic shock case
При применении лечебных препаратов , содержащих тимьян, отмечались реакции гиперчувствительности( в т. ч. один случай анафилактического шока
Policy and documentation A framework for lending activities of the Bank is defined by overall Credit Policy, lending rules and procedures for specific lending products and other methodologies.
Политика и документация Кредитная деятельность Банка определена общей Кредитной политикой, правилами и процедурами кредитования для конкретных кредитных продуктов и другими методологиями.
increase the role of the diplomatic representations of the Republic of Armenia in exporting Armenian products
повышение роли дипломатических представительств Республики Армения в деле экспорта армянской продукции
From a consumer's perspective, trademarks are useful because they give information about the commercial origin and quality of different products and services.
С точки зрения потребителя, товарные знаки полезны тем, что они дают информацию о коммерческом происхождении и качестве различных товаров и услуг.
23 5В073000 Production of building materials, products and constructions
23 5В073000 Производство строительных материалов, изделий и конструкций
The safety of ivy leaf containing products during pregnancy and breast-feeding has not been confirmed.
Безопасность применения препаратов , содержащих экстракт плюща, в период беременности и грудного вскармливания не доказана.
Involvement of Operational Risk management function in evaluation the risks of new products , process and markets;
участие функции по управлению операционным риском в оценке рисков новых продуктов , процессов и рынков;
g) Production or trade in or use of un-bonded asbestos fibres or asbestos-containing products 5;
ж) производство, торговля или использование несвязанного асбестового волокна, асбестосодержащей продукции 5;
Such a law is mainly of importance for the development of the domestic market for organic products in Ukraine.
Подобный закон особенно важен для развития внутреннего рынка органических товаров в Украине.
Disinfectants and cleaning methods listed in this chapter are recommended by FUJIFILM SonoSite for efficacy and material compatibility with the products .
Перечисленные в этой главе дезинфицирующие средства и методы очистки рекомендованы компанией FUJIFILM SonoSite исходя из эффективности и совместимости с материалами изделий .
Cases of allergic reactions involving rash and swelling of the face or throat( angioedema) have been reported in adults after taking products containing macrogol( polyethylene glycol).
Сообщалось об аллергических реакциях у взрослых, включая сыпь и отек лица или гортани( ангиоэдема), после приема препаратов , содержащих макрогол( полиэтиленгликоль).
On the other hand, Lithuania has always been an exporter of agriculture products and grain and we are also an exporting country for organic commodities.
С другой стороны, Литва была всегда экспортером сельскохозяйственных продуктов и зерна, и мы также являемся страной- экспортером органическых товаров.
Characteristics of the process of creation and development of new products Forecasting future needs.
Характеристики процесса создания и развития новой продукции Прогнозирование будущих потребностей.
The origin of the products covered by this Agreement and imported into Russia shall be determined
Происхождение товаров , на которые распространяется действие настоящего Соглашения, при их импорте в Россию, определяются в соответствии
1 6D073000 Production of building materials, products and designs
1 6D073000 Производство строительных материалов, изделий и конструкций
The manufacturer may not be held responsible for damage to the appliance through use of other products .
За повреждение прибора в результате применения других препаратов производитель ответственности не несет.
• procedure on the methodology for the development and introduction of new products ;
• Процедуру методологии разработки и внедрения новых продуктов ;
These measures have reduced the dependence of the republic's economy on the import of natural gas and oil products .
Эти меры снизили зависимость экономики республики от импорта природного газа и нефтяной продукции .
moscow's initiatives aimed at imposing restrictive measures on Ukrainian products in the framework of the EurAsEC.
Н. Назарбаевым блокировали различные инициативы Кремля по введению ограничительных мер против украинских товаров в рамках ЕврАзЭС.
additional equipment( accessories) manufactured by third parties, for the quality of its products together with such equipment, as well as the quality of the work of the additional equipment of OURSSON AG together with the products of other manufacturers.
аксессуаров), произведенного третьими лицами, за качество работы своих изделий совместно с таким оборудованием, а также за качество
To descale, always use special commercially available descaling products for drip coffee makers.
Очистка производится при помощи специальных препаратов для кофеварок, имеющихся в продаже.
Communication with business partners is aimed at enhancing relations with partners, through alliances, commercial agreements, release of joint products on the market, and exchange of experience.
Коммуникации с бизнес- партнерами направлены на освещение взаимоотношений с партнерами, альянсом, коммерческих соглашений, выпуска совместных продуктов на рынок, обмена опытом.
Index of sales prices of agricultural products
Индекс цен реализации сельскохозяйственной продукции
Manufacture, distribution or sale of tobacco products and alcohol
Производство, распространение или продажа табачных и алкогольных товаров
For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable
Для надлежащего обращения, восстановления и переработки старых изделий и использованных батарей сдавайте их в соответствующие точки
To descale, always use De'Longhi descaler or special commercially available descaling products for filter coffee makers.
Очистка производится при помощи специальных препаратов для кофеварок, имеющихся в продаже.

Results: 88957, Time: 0.0082

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More