Translation of "progress already achieved" in Russian

Results: 42, Time: 0.4045

уже достигнутый прогресс уже достигнутого прогресса

Examples of Progress Already Achieved in a Sentence

They expressed their concern that this situation is eroding progress already achieved and is pushing millions of people into degrading poverty and hunger.
Они выразили обеспокоенность в связи с тем, что такое положение подрывает уже достигнутый прогресс и обрекает миллионы людей на унизительную нищету и голод.
They expressed their concern that this situation is eroding progress already achieved and is pushing millions of people into degrading poverty and hunger.
Они выразили озабоченность в связи с тем, что такое положение подрывает уже достигнутый прогресс и обрекает миллионы людей на унизительную нищету и голод.
Welcomes the continuation of work on illicit payments in relevant international forums, including the United Nations, taking account of progress already achieved on that issue;.
Приветствует продолжение работы по проблеме незаконных платежей на соответствующих международных форумах, включая Организацию Объединенных Наций, с учетом уже достигнутого прогресса в этом вопросе;.
They expressed their concern that this situation is eroding progress already achieved and is pushing millions of people into degrading poverty and hunger.
Они выразили обеспокоенность в связи с тем, что такое положение сводит на нет уже достигнутый прогресс и обрекает миллионы людей на унизительную нищету и голод.
Millions of people in sub-Saharan Africa alone could die of diseases directly attributable to climate change; progress already achieved could be reversed.
Миллионы людей только в африканских странах к югу от Сахары могут умереть от болезней, непосредственно связанных с изменением климата, и уже достигнутый прогресс повернется вспять.
The ongoing global economic and financial crises had had serious consequences for social development and were undoing progress already achieved .
Продолжающийся мировой финансово- экономический кризис оказывает серьезное негативное воздействие на социальное развитие и сводит на нет уже достигнутый прогресс .
Enhance efforts to protect the rights of persons with disabilities, thereby continuing progress already achieved in this area( Trinidad and Tobago); 121 . 159.
Активизировать усилия по защите прав инвалидов, развивая тем самым прогресс, которого уже удалось добиться в этой области( Тринидад и Тобаго);.
That showed the government's lucidity and its willingness to build on the considerable progress already achieved .
Это свидетельствует о здравомыслии правительства и о его готовности наращивать тот значительный прогресс, который уже достигнут .
Progress already achieved in this regard is largely based on the increasingly recognized interplay between international human rights law, international
Уже достигнутый прогресс в этом отношении был в основном обусловлен растущим осознанием взаимосвязи между международным правом в области прав человека,
regularly reviewed in the light of new priorities and progress already achieved , as well as wider policy developments on the regional and global scale.
своей работы и деятельности с учетом новых приоритетов и уже достигнутого прогресса , а также в свете более широких политических изменений регионального и глобального масштаба.
regularly reviewed in the light of new priorities and progress already achieved , as well as wider policy developments on the regional and global scale.
нуждаются в регулярном пересмотре с учетом новых приоритетов и уже достигнутого прогресса , а также более широких политических изменений в региональном и глобальном масштабах.
As delegations are aware, despite the measure of progress already achieved in the Conference so far, there remain a number
Как известно делегациям, несмотря на определенный прогресс, уже достигнутый на Конференции к настоящему времени, остается ряд нерешенных вопросов, касающихся заявления
The Saudi Council of Ministers had issued guidelines and implemented measures to reinforce progress already achieved by women and thus achieve a quantum leap in the nature of women's participation in society.
Совет Министров Саудовской Аравии издает указания и осуществляет меры по закреплению прогресса, уже достигнутого женщинами, и по достижению радикального улучшения положения с участием женщин в жизни общества.
The recent crisis in Asia highlighted the fact that economic growth and globalization do not ensure steady progress and may also produce additional vulnerabilities and a threat to progress already achieved .
Недавний кризис в Азии показал, что экономический рост и глобализация не обеспечивают стабильный прогресс и могут создавать дополнительные уязвимые места и угрозу уже достигнутому прогрессу .
Federation and the United States of America at Helsinki on further reductions of nuclear weapons, building on progress already achieved .
достигнутое президентами Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки в Хельсинки, о дальнейших сокращениях ядерного оружия, основывающихся на уже достигнутом прогрессе .
It was noted that the significant progress already achieved in countering money-laundering should be complemented with further measures, such as
Было отмечено, что заметные успехи, уже достигнутые в деле борьбы с отмыванием денег, должны подкрепляться дополнительными мерами, такими как создание
Progress already achieved in this regard is largely based on the increasingly recognized interplay between international human rights law, international
Уже достигнутый в этой связи прогресс был в основном обусловлен растущим осознанием взаимосвязи между международным правом прав человека, международным
regularly reviewed in the light of new priorities and progress already achieved and in the light of wider policy developments on the regional and global scale.
деятельности и прилагаемых усилий с учетом новых приоритетов и уже достигнутого прогресса , а также в свете более широких политических изменений регионального и глобального масштаба.
regularly reviewed in the light of new priorities and progress already achieved , as well as wider policy developments on the regional and global scale.
деятельности и прилагаемых усилий с учетом новых приоритетов и уже достигнутого прогресса , а также в свете более широких политических изменений регионального и глобального масштаба.
The operative section of the draft resolution makes not even a passing reference to progress already achieved , nor does it call for the Conference on Disarmament
В постановляющей части данного проекта резолюции даже вскользь не упоминается об уже достигнутом прогрессе , и в нем нет призыва начать в рамках Конференции
From a purely scientific point of view, the therapeutic progress already achieved with so-called adult stem cells, namely stem cells from
С чисто научной точки зрения терапевтический прогресс, уже достигнутый с так называемыми стволовыми клетками взрослого человека, а именно: стволовыми клетками
a watered-down final text-- a setback that could threaten progress already achieved in establishing legal standards and implementation procedures and that
было бы шагом назад, который поставил бы под угрозу прогресс, уже достигнутый в установлении юридических норм и процедур их осуществления, а
reform and begin consultations on system-wide coherence to assess progress already achieved at the country level, with a view to achieve greater effectiveness and coherence.
повышения эффективности и координации начнем консультации по вопросу об общесистемной слаженности для оценки прогресса, уже достигнутого на уровне отдельных стран.

Results: 42, Time: 0.4045

"Progress already achieved" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More