PROJECT ENHANCED IN RUSSIAN

How to say "project enhanced" in Russian

Results: 192986, Time: 0.2314

Click russian translation to filter results

Examples of using "Project Enhanced" in a sentence and their translations

The representative of argentina thanked the sponsors for contributing to the implementation of the pilot project and noted that the project enhanced the ratification process in her country.
Представитель аргентины поблагодарила спонсоров за вклад в осуществление экспериментального проекта и отметила, что этот проект содействовал процессу ратификации в ее стране.
Field project: technical cooperation project: enhanced capacity of policymakers and senior government officials to formulate regionally coordinated macroeconomic policies to ensure sustained
Ii проекты на местах: проект технического сотрудничества: укрепление потенциала директивных органов и старших правительственных должностных лиц для разработки координируемых на региональном уровне макроэкономических стратегий
One project enhanced the capacities of correctional authorities in the treatment of female prisoners with a history of violence and abuse.
Один проект был направлен на расширение возможностей исправительных органов в обращении с женщинами- заключенными, прошлое которых связано с насилием и жестоким обращением.
Another project enhanced the capacities of correctional authorities in the treatment of female prisoners with a history of violence and abuse.
Еще один проект помог расширить возможности исправительных органов в обращении с женщинами- заключенными, прошлое которых связано с насилием и жестоким обращением.
The work under this project enhanced the capacity of east african countries by providing a well-conceived body of recommendations
Работа в рамках данного проекта позволила укрепить потенциал восточноафриканских стран на основе предоставления в их распоряжение тщательно разработанного комплекса рекомендаций
This project enhanced the capacity of east african countries by providing a well-conceived body of recommendations and law instruments
Этот проект способствовал расширению потенциала восточно- африканских стран за счет предоставления им квалифицированно составленных рекомендаций и международно-правовых документов, использование которых
Supported by the czech development agency, georgia is implementing the project,"Enhanced preparedness of georgia against extreme weather events".
При поддержке агентства развития чехии грузия занимается реализацией проекта" повышение готовности грузии к экстремальным погодным явлениям".
In afghanistan, under the UNDP project enhancing legal and electoral capacity for tomorrow(ELECT) UN volunteers enhanced the institutional capacity of the independent electoral commission, media, political parties, domestic observers and other counterparts.
В афганистане в рамках проекта ПРООН" укрепление правового и электорального потенциала во имя будущего"( ELECT) добровольцы организации объединенных наций наращивали институциональный потенциал независимой избирательной комиссии, СМИ, политических партий, внутренних наблюдателей и других контрпартнеров.
The timely implementation of such projects enhanced the relationship between troops and communities and improved the Organization's image.
Своевременное осуществление этих проектов укрепляет взаимоотношения между войсками и общинами и улучшает репутацию организации.
(d) the russian funded project enhancing synergies in CIS national programmes on energy efficiency and energy saving for greater energy security.
финансируемый россией проект" усиление синергизма национальных программ СНГ в области энергоэффективности и энергосбережения с целью укрепления энергетической безопасности".
The secretariat presented recent developments in the UNDA project"Enhancing and improving access to energy services through development of public-private renewable energy partnerships(PPPs)".
Секретариат представил информацию о последних изменениях по проекту СРООН" расширение и совершенствование доступа к энергетическим услугам путем развития государственно- частных партнерств( ГЧП) в области возобновляемых источников энергии".
(d) project"Enhancing investment in advanced fossil fuel technologies for climate change mitigation and sustainable development in countries with economies in Transition".
проект" расширение инвестиций в передовые технологии использования ископаемого топлива для смягчения последствий изменений климата и обеспечения устойчивого развития в странах с переходной экономикой".
The european commission and ITU fund the project,"Enhancing competitiveness in the caribbean through the harmonization of ICT policies, legislation and regulatory Procedures".
Европейская комиссия и МСЭ финансируют проект" повышение конкурентоспособности в карибском регионе на основе согласования политики, законодательства и регулятивных процедур ИКТ".
Building on lessons learned, UNDP interventions are aimed at capacity-building, broader replication of successful pilot projects, enhanced community participation and ownership, and long-term sustainability.
На основе накопленного опыта деятельность ПРООН по оказанию чрезвычайной помощи направлена на создание потенциала, более активное продолжение осуществления успешных экспериментальных проектов, расширение участия общественности и самостоятельное исполнение проектов, а также долгосрочную устойчивость.
(i) field projects: enhanced capacity of developing countries in integrating climate change risks and opportunities into national development plans
проекты на местах: укрепление потенциала развивающихся стран по вопросам учета рисков и возможностей, связанных с изменением климата, в национальных планах развития
For example, the project"Enhancing the role of women in the social and economic development of Turkmenistan" has been successfully completed(1998-2001).
Так, был успешно осуществлен проект" укрепление роли женщин в социально-экономическом развитии туркменистана"( 1998 − 2001 годы).
(g) the new russian funded project enhancing synergies in CIS national programmes on energy efficiency and energy saving for greater energy Security;
новый, финансируемый россией проект по усилению синергизма национальных программ в области энергоэффективности и энергосбережения для обеспечения более высокого уровня энергетической безопасности в СНГ;
During the final exchange of opinions participants expressed interest of the european commission in participation in the Dubna’s mega-science project, enhancing international cooperation in this direction.
В итоговом обмене мнениями участники встречи выразили заинтересованность еврокомиссии участвовать в дубненском мега- сайенс проекте, расширять международное сотрудничество в этом направлении.
Personnel of private companies have been trained within the framework of projects enhancing rotation.
Сотрудники частных компаний обучаются в рамках проектов, содействующих ротации.
Successful implementation of three pilot projects; enhanced capacity of bcrcs to prepare project proposals; implementation by seven bcrcs of mid- to large-scale projects, subject to availability of funding; reports are put on the website for dissemination and replication.
Успешное осуществление трех экспериментальных проектов; расширение имеющихся у центров возможностей по подготовке проектных предложений; при условии наличия финансирования осуществление семью РЦБК средне- и крупномасштабных проектов; размещение докладов на веб- сайте конвенции для распространения и тиражирования.
Successful implementation of three pilot projects; enhanced capacity of the centres to prepare project proposals; seven bcrcs implement mid- to large-scale projects, subject to availability of funding; reports are uploaded to the convention website for dissemination and replication.
Успешное осуществление трех экспериментальных проектов; расширение имеющихся у центров возможностей по подготовке проектных предложений; при условии наличия финансирования осуществление семью РЦБК средне- и крупномасштабных проектов; размещение докладов на веб- сайте конвенции для распространения и тиражирования.
The celebration in 2014 of the twentieth anniversary of the slave route project enhanced the global reflection on this history, promoted reconciliation
Празднование в 2014 году двадцатой годовщины проекта<< невольничий путь>> привлекло более пристальное внимание мирового сообщества к этой странице
The discussion is organised under horizon 2020 project"Enhanced bi-regional science, technology and innovation cooperation between the european union and the black sea Region".
Семинар организован в рамках проекта « углубление межрегионального сотрудничества в сфере науки, технологий и инноваций между европейским союзом( ЕС) и черноморским регионом », финансируемого европейской комиссией по линии рамочной программы ЕС по научным исследованиям и инновациям « горизонт 2020 ».
The project enhanced local communities' active participation in relaying their voices and concerns to decision makers, in order to create positive change.
Активизация, осуществляемая за счет проекта, участия местных общин в информировании директивных органов об их мнениях и позициях с целью добиться позитивных преобразований.
All projects enhanced the coexistence between refugees and the host community, and several reduced the risk of military recruitment of out-of-school youth.
Все осуществляемые проекты способствовали созданию условий для сосуществования беженцев и принимающих их общин, а некоторые из них были направлены на уменьшение опасности вербовки не посещающей школу молодежи в военные формирования.
During that period i was lucky to work on many interesting projects, enhanced my RAS expertise and acquired practical IFRS reporting skills.
За этот период мне посчастливилось поработать на многих интересных проектах, углубить знание РСБУ, приобрести знания по составлению отчетности по МСФО.

Results: 192986, Time: 0.2314

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More